Хрумна ми идея, която не съм обмислил внимателно, но вероятно ние трябва да го убедим, че той греши, а не останалите.
Možná to bude lepší jinak. Řekl bych, že je na nás, přesvědčit tohoto pána že on se plete a my máme pravdu. Možná, kdybychom každý během pár minut...
Най-добрата ми идея от месеци насам!
Je to můj nejlepší nápad za dlouhé měsíce.
Дойде ми идея как да ги забавим.
Mám nápad, jak je na pěknou chvíli zdržet.
Хрумна ми идея как да се застраховаме още малко.
Mám nápad, co nám dodá větší jistotu.
Слушай каква е новата ми идея.
No, já bych se o něco pokusil. Moje představa:
Основната ми идея е, че като жена, която се занимава с подобна мъжка работа, е трябвало да даваш повече от себе си, за да бъдеш по-зла и по-жестока от конкурентите ти мъже.
Moje hlavní hypotéza je, že jsi jako žena pracující v oboru ovládaném muži cítila potřebu překompenzovat to tím, že budeš exponenciálně bezcitnější a krutější než tvoje zavedené mužské protějšky.
Линдзи, ще се зарадваш на новата ми идея.
Lindsay, to ráda uslyšíš, že mám nový nápad.
Това май не беше най-умната ми идея.
Tohle asi nebyl můj nejlepší nápad.
Другата ми идея беше да си тръгна и да кажа, че са те ограбили.
Dobře, plán číslo dvě byl utéct a předstírat, že tě vykradli.
Доказателство, че гениалната ми идея да му дадем амфотерицин го убива.
Důkaz toho, že můj geniální nápad s amphotericinem ho zabíjí.
Сигурно и другата ми идея не ти допада...
Chápu. Hádám, že asi nejsi nadšený ani z nápadu s modelovým domem?
Новата ми идея, е да продаваме бира и храна.
Tohle je můj nápad prodávat pivo i dlabanec
Подскажи ми идея за разказ, за някой велик разказ, за да стана богат и известен, и да не се срамувам от името си.
Dej mi nápad, abych mohl napsat román, dobrý román, takový, abych byl bohatý a slavný a nemusel se stydět za své jméno.
Повярвай ми, идея си нямаш как забиваме.
Důvěřuj mi, nemáš ponětí, jak valíme.
Дойде ми идея какво да направим с тия лъскави вилици.
Mám nápad, co bychom mohli udělat s těma pěknejma vidličkama.
Дойде ми идея да съберем парчетата от яйцето и да ги сложим на едно място.
Tak jsem dostal nápad shromáždit fragmenty jeho vejce a dát je na klidné místo.
Сладурче, ангажирай ума си да намериш точната известна личност или с другата ми идея за Т-зоната.
Poslouchej, krásko, promysli to a najdi tu správnou známou tvář, nebo mou další věc ohledně T-zóny.
Фактът, че беше склонен да приемаш лудата ми идея, ме накара да осъзная, че нямам нужда от идеална сватба.
Už jenom to, že jsi byl ochotný podpořit mě v tak šíleném nápadu, stačilo k tomu, aby mi došlo, že nepotřebuji dokonalou svatbu.
Вероятно и от следващата ми идея.
A můj další nápad taky k ničemu nepovede.
Даде ми идея как да активирам костюма ти.
Dobrá zpráva je, že mě napadlo, jak aktivovat váš oblek.
Всъщност аз трябва да ти благодаря, даде ми идея защо Данило Гура би убил Саманта Кропси.
Vlastně jsem to já, kdo by měl děkovat. Přivedla jste mě na myšlenku, proč by Danilo Gura zabil Samanthu Cropseyovou.
За да й видиш изражението, когато чуе чудесната ми идея?
Proč? Abys viděl Amyin obličej, až uslyší o mém průkopnickém nápadu?
Първата ми идея ще е модулна еволюция.
Myslím, že první nápad by byl modulární evoluce.
Баща ми идея си няма какво е да се грижи за мен.
Můj táta neví nic o tom, jak se o mě starat.
Хрумна ми идея всичко да е пречупено през погледа на детето.
Víš, pohrával jsem si s nápadem na pohled z dětské perspektivy.
Готов си да подкрепиш тъпата ми идея, за да ме провалиш.
Takže nadhodíš můj blbej nápad a já to odnesu.
Знаете ли, първоначалната ми идея за тези филми беше да се зашият устите на педофили за анусите на дебели тираджии, като един вид наказание, затова ви подкрепям.
Víte, můj původní nápad pro Lidské stonožky byl přišít ústa pedofila za trest k řitnímu otvoru tlustého kamioňáka. Zamlouvá se mi to.
Утре искам да се срещна с теб и Труди, за да я поканя да инвестира в новата ми идея.
Zítra bych se chtěla sejít s tebou a Trudy ve tvé kanceláři a probrat s ní její investici do výroby a realizace mého nového nápadu.
Добре, това май не беше най-добрата ми идея.
Dobře, tohle asi nebyl nejlepší nápad.
Хрумна ми идея за супероръжие, с което зорготите да унищожат света.
Měl bych jeden radikální nápad na superzbraň, kterou použijí Xorgoti, aby zničili Zemi. Jen počkejte, než..
Радвам се, че купи кафето, където веднъж закусвахме, но съм малко разочарован, че си споделила оригиналната ми идея.
Zbožňuju, když si přivlastňuješ náhodě vybranou restauraci, ale já, já nemůžu ani vyjádřit trošku zklamání, že sis přivlastnila můj původní nápad.
Не е любимата ми идея, Сай.
Ten nápad se mi nelíbí, Cyi.
Каза ли на Джеф новата ми идея за банята за гости?
Už jsi Jeffovi říkala o mém nápadu s koupelnou pro hosty?
Може би надбягванията не бяха най-добрата ми идея.
Koňské dostihy možná nebyly nejlepší nápad.
Извинете, давахте ми идея как да изглеждам по-млад в 40-те.
Pardon, ale myslel jsem si, že mi pomáháte udržet mladistvý vzhled, i když už mám po čtyřicítce.
1.6284499168396s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přivedla jste mě na nápad, jak z toho ven. 