Uklízím, vařím, tomu zabijáku vedle dělám ošetřovatelku.
Дойдох при вас заради мета амфетамините.
No, proč jsem tu... Je to jen jedna věc. Je to meth.
Ще имам повече власт, ако мета улиците.
Víc pravomocí bych měl jako uklízečka.
Отиваме, влизаме, набиваме го, взимаме мета и изчезваме, лесно е.
Půjdeme tam, A složíme ho., Vezmeme pervitinu A vypadneme. - Je to jednoduché.
Ей, няма пак да мета кръв и зъби!
Hej, nebudu tu zas uklízet krev a zuby.
Явно е произведен с толкова оптимални количества мета, че прикрива ефекта на Екстазито, поне докато този, който го взима не прекали.
Zjevně se vyrábí s tak obrovským podílem péčka, že maskuje účinek extáze, dokud to s ní někdo nepřepískne.
Ние търсихме други мета хора, като теб.
Hledali jsme další meta-lidi jako jsi ty.
Е, това, че е мета-човек обяснява интереса на Генерал Ейлинг към нея.
To, že je metačlověk, vysvětluje zájem generála Eilinga.
Всъщност освен Бари, ти си първия мета-човек, който тестваме.
Vlastně kromě Barryho jsi první metačlověk, kterého testujeme.
Ако ги бяха обърнали, тогава ти нямаше да си мета-човке нали?
Kdyby je mohli zvrátit, abys nebyl metačlověk, chtěl bys?
Ако един от тези лоши мета-хора предположи, че тя знае нещо...
Ne. - Pokud jeden ze zlých metalidí - zjistí, že něco ví...
Значи си тръгнал срещу мета-човек сам?
Takže jsi šel po metačlověku sám?
Врагът ти от детството сега е недостижим мета-човек.
Tvá nemesis z dětství je teď nezastavitelný metačlověk.
Защо има още един мета човек на свобода в това съоръжение.
Proč byste to dělal? Protože někde v tomhle zařízení pobíhá další metačlověk.
Искам да кажа, този свят беше луд и преди тези мета-хора и супер сили, нали?
Tenhle svět byl šílený dlouho před metalidmi se superschopnostmi, ne?
Е, може би мета-хората и супер силите ни бяха дадени, за да се справим с лудостта.
Možná nám byli metalidé a superschopnosti poslány proto, - abychom ty šílenosti nějak vyřešili.
Звучи като нашите мета-човеци Бони и Клайд отново
To zní, jako že naši meta Bonnie a Clyde jsou zase ve hře.
Щом става дума за стабилизиране на портали, може би... но не и щом стане дума за борба с мета-хора.
Když přijde řada na stabilizování trhlin, tak možná... ale ne, když přijde řada na boj s metalidmi.
Единственият човек, който ще знаем къде ще крие някой би бил мета-човек, който е работил с него.
Jediná osoba, která by mohla vědět, kde je skrývá, je metačlověk, který s ním spolupracuje.
Да, той вероятно с a мета.
Jo, to asi ani nemůže, byl to meta.
Нашия мета-човек име е Йозеф Monteleone.
Jméno našeho metačlověka je Joseph Monteleone.
Той ще вербува все мета- човек който ще намери, ище ги принуди да правят, каквото иска.
Dál naverbuje každého metačlověka, co najde, - a donutí je dělat, co chce.
Това... е списък на мета- хората от моята Земя.
Tohle... tohle je seznam všech metalidí z mé Země.
Тогава не защо знаехме за другите мета хора тук?
Tak proč tu taky nevíme o dalších metalidech?
Тя каза дилър на мета-амфетамин и е дал от НЗТ.
Řekla, že dealer meth jí dal NZT pilulku.
Цялата полиция работи за да спре тези мета-човеци.
Máme celou policejní jednotku, která pracuje na zastavení metalidí.
Ако си мислиш, че ще рухна и ще ти разкажа как мета-човек е убил родителите ми и затова върша всичко това, няма да го направя, окей?
Jestli myslíš, že se teď sesypu a povím ti, že jeden zabil mé rodiče a proto tuhle práci musím dělat, tak to ne, jasné?
За външния сват съм обикновен криминалист, но тайно с помощта на приятелите ми от лаборатория СТАР, се боря с престъпността и намирам други мета хора като мен.
Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají, s pomocí mých přátel ze S.T.A.R. Labs, bojuji se zločinem a hledám stejné metalidi, jako jsem já.
Ще има нужда от медицинската ти експертиза, опита ти с мета хората.
Bude potřebovat tvé zdravotní znalosti, tvou zkušenost s metalidmi.
Можете да помогнете на отбора Flash бори мета-хора.
Můžeš pomáhat týmu Flash v boji s metalidmi.
Ако оставите коментар, той, заедно с мета-данните, се запазва за неограничено време.
Pokud zanecháte komentář, komentář a jeho metadata jsou uchovávány neomezeně.
И от един мета-анализ на литературата, Бел прави заключението, че, цитирам, "От 43 проучвания проведени от 1927 от днес върху връзката между религиозната вяра и нечия интелигентност или ниво на обучение, всички освен четири намират обратна връзка.
Z meta-analýzy použité literatury Bell vyvozuje, že, cituji: "Ze 43 studií od roku 1927 zkoumajících vztah mezi náboženskou vírou a inteligencí nebo úrovní vzdělání, všechny kromě čtyř nalezly nepřímou úměru.
Е, аз не съм виждал оригиналните 42 изследвания и не мога да коментирам мета-анализа, но бих искал да видя повече проучвания в тази насока.
Těch 42 studií jsem sám neviděl, takže k té meta-analýze se nemůžu vyjádřit, ale rád bych takto zaměřených studií viděl víc.
Това, разбира се, е мета-разказ, извлечен от теориите на Карл Маркс.
Toto samozřejmě, byl 'nadpříběh' vydestilovaný z teorií Karla Marxe.
Това е напевният, мета език, който ние използваме, за да предадем значение.
Je to zpívánka, metajazyk, který používáme, abychom dodali významu.
Мета-анализ направен в Нидерландия показва, че за първи път, кибер тормозът води до повече идеи за самоубийство от офлайн тормоза.
Meta-analýzou provedenou v Nizozemsku se ukázalo, že kyberšikana poprvé vedla k sebevražedným myšlenkám významněji než šikana v reálném světě.
1.3976559638977s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Uklízím, vařím, tomu zabijáku vedle dělám ošetřovatelku. 