ме попитал - Překlad do Čeština

Překlad "ме попитал" v Čeština

Překlady:

mě nezeptal

Би ли ме попитал да слезна от влака с теб?

Chtěl bys, abych vystoupila s tebou?

Ако беше ме попитал, щях да ти кажа.

Kdyby ses mě zeptal, řekla bych ti to.

Това е първия път, в който си ме попитал.

Jenom je to poprvé, cos mě pozval.

Не си ме попитал дали искам да съм Сладоледената кралица.

To je samozřejmost Taylore, Vy jste se neptal jestli chci být zmrzlinová královna.

Фузер, още не си ме попитал как мина "онази игра" със сестрите-чилийки?

Fusere, ještě jsi se nezeptal, jaká byla spolupráce se sestřičkami v Chile.

То е вътре, променя мозъка ми и дори не си ме попитал?

Vleze si tam, mění mou mysl a ty ses ani nezeptal?

Никога не си ме попитал, как се чувствах през цялото време.

Víš, vůbec ses mě nezeptal, jak jsem to celou tu dobu prožívala.

Знаеше, че нещо не е наред, иначе не би ме попитал.

Věděl jste, že tu něco nehraje, jinak byste pro mě neposlal. Nemám pravdu?

Ако беше ме попитал преди седмица, щеше да кажа: "Не, абсурд, никога."

Lži mi. Já nevím. Kdyby ses mě na to zeptal ještě před týdnem, řekla bych, že v žádným případě.

Толкова ли не ме уважаваш, че дори не си ме попитал?

Nemyslíš si, že mi to dlužíš? Nemohl ses zeptat na můj názor?

И преди да си ме попитал, през Хук ван Холанд до Харвич. Ферибота е вече запазен.

A než se zeptáš, zarezervoval jsem loď z Hook of Holland do Harwiche.

И защо би ме попитал за това?

A proč se mě na to ptáte?

Оче не си ме попитал как се казвам.

Ještě jste se mě nezeptal na jméno.

Хубаво, но още може да съм ти сърдита, че първо не си ме попитал.

Fajn, ale i tak na tebe můžu být naštvaná, že jsi mi to neřekl.

Още не си ме попитал какво се случи.

Pořád ses mě nezeptal, co se stalo.

Беше ме попитал и преди, дали те помня.

Předtím jste se ptal, jestli si vás pamatuju.

Лесли, как не си ме попитал да се включа в програмата.

Leslie, jsem zklamaná, že jsi mě nepožádal, abych přispěla k zábavě.

0.93181705474854s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?