Можеш да ме изхвърлиш само, моля те, остави ме намира!
Můžete mě vysadit. Jen mě prosím vás nechte být.
Всеки, който прекара известно време с мен, ме намира за несговорчив.
No... Ti, co se mnou tráví hodnì èasu, mì považují za protivného.
И колкото и да ти е трудно да го приемеш, истинска жена ме намира привлекателен.
A i když to jen těžko chápeš, tý skutečný ženský se vážně líbím.
Ти си я програмирал да ме намира за неустоим.
Ovšemže. Naprogramoval jste ji, aby mi nemohla odolat.
Оставиха ме намира за няколко дни, докато обработваха Дингър и Стан.
Nechali mě být na pár příštích dnů, "zpracovávali" jen Dingera a Stana.
А най-важното е, че тя ме намира привлекателен в много аспекти.
A co je nejlepší, zdám se jí atraktivní ve více směrech.
И започнах да усещам, че тя ме намира привлекателен.
Začínal jsem mít pocit, že si myslela, že zabírám.
Където и да отида ме следваш, моля те, остави ме намира.
Proč mne všude sleduješ... Prosím tě nech mně být
Моята жена мисли, че тя е единствената, която ме намира за привлекателен.
No, moje žena si myslela, že je asi jedinou, které můžu připadat atraktivní.
дали още ме намира за секси, дали още ме иска.
Jestli se mu zdám pořád sexy, nebo jestli mě pořád chce.
Едуард, казах ти, остави ме намира!
Edwarde, řekla jsem nech mě být!
Остави ме намира с тази книга!
Do prdele, dej mi pokoj s tou zatracenou knížkou! Proč jsi tady?
Не съм виновен, че Челси ме намира за остроумен и вежлив.
Nemůžu zabránit tomu, že mě Chelsea má za zábavného a zdvořilého.
Нищо ми няма, остави ме намира.
Ambrose, jsem v pořádku! Nech mě. - Nejsi v pořádku.
Жена, която ме намира за скучен, не би могла да ме обича, а бракът трябва да е основан на любов.
Žena, která si myslí, že jsem nudný, by mě nikdy nemohla milovat, a já jsem přesvědčený, že manželství by mělo být založeno na lásce.
Предполагам, че в един момент тя е спряла да ме намира за възхитителен.
Asi jsem jí prostě zničehonic přestal připadat zábavnej. To je...
Познавам една Пам Нелсън, която ме намира за очрователен.
Oh, Pam Nelsonovou znám. Jsem pro ní okouzlující a razkošný.
Остави ме намира за да си свърша проклетата работа.
Nech mě, sakra, být, ať můžu dělat svou zatracenou práci.
Не съм ти малка принцеса, остави ме намира!
A já na to: "Cože?!". - On na to: "Cože?
А и той харесва големи гърди и не ме намира никак привлекателна.
Návíc se mu libí jen holky s velkýma kozama. O mě si ani zdaleka nemslel, že jsem atraktivní.
Имам шест случая, включително подпалвач на магазини за играчки, остави ме намира.
Hele, mám šest otevřených případů, včetně sériového žháře, co se zaměřuje na hračkářství, tak co kdybyste mi dala pokoj, ano? Přišla jsem sem hledat vražednou zbraň, která může i nemusí být v tomhle domě.
Казах ви, че той постоянно се мести и щом поиска, ме намира.
Podívejte, už jsem vám řekla, že je stále někde jinde. - Když mě chce, najde si mě. - Ale no tak, Lydie.
После Морис ме намира в някакво шведско сиропиталище
A pak už jen vím, že mě Morris našel v sirotčinci ve Švédsku.
Хаус показа, че ме намира за привлекателна.
House naznačil, že mu připadám atraktivní.
Тя е най-умната жена, а ме намира за интересен.
Je to ta nejchytřejší žena, kterou jsem kdy potkal a myslí si, že jsem fascinující.
Как така послушното ти кутре Ейприл ме намира, когато съм с пречупен врат?
Proč tě April Youngová jako ztracené štěně sleduje jen tehdy, když tady zrovna ležím se zlomeným vazem?
Изплъзвах му се два пъти, но все ме намира.
Párkrát jsem ho nechal u silnice, ale vždycky si našel cestu zpátky.
Остави ме намира и забрави, че това се е случвало.
Nech mě být a zapomeň, že se tohle někdy stalo.
Според мистър Нейпиър, той ме намира за надменна.
Podle pana Napiera si myslí, že jsem odměřená.
Остави ме намира или ще те съдя.
Nech mě kurva na pokoji. Zažaluju tě.
Всеки ден причина, за да остана... ме намира.
Každý den si mě nějaký důvod...najde.
А може просто да ме намира за умна, интересна, атрактивна?
Nemůže to být proto, že jsem chytrá nebo zajímavá nebo přitažlivá?
Остави ме намира, животът ми няма смисъл.'
Nechte mně, můj život nemá smysl."
И за кво ме разпитвате, оставете ме намира.
Proč ty otázky? Nenecháte mě radši být?
Тъмнината ме намира където и да съм.
Temnota si mě dokáže najít kdekoli.
Не трябва да лежа и да се чудя дали още ме обича, дали все още ме намира за привлекателна след инцидента, винаги да се тревожа за това какво мисли и чувства.
Nemusím ležet a přemýšlet o tom, zda mě pořád miluje, zda mu po té nehodě přijdu stále atraktivní, dělat si starosti s tím, co si myslí a co cítí.
Но ти си първата, която ме намира на парти.
Ale vy jste první, kdo mě obtěžuje na večírku.
2.7015101909637s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Můžete mě vysadit. Jen mě prosím vás nechte být. 