Z Washingtonského parku byl hromadný hrob, kolik tam bylo těl.
Трябва да осъзнаем, че ни контролират в масов мащаб.
Musíme si uvědomit, že jsme dostali možnost učinit nápravu.
Също е масов убиец и наркобарон.
Je to také masový vrah a drogový král.
След това масов гроб в Краунсвил.
A pak krematorium. A pak hromadnej hrob v Crownsville.
Той е човекът, популяризирал секса като масов спорт.
To je první chlap, který bral klácení slečinek jako sport.
Мислиш ли, че съм масов убиец?
Myslíš si, že jsem masový vrah?
Впрочем, не мога да чакам за вашия следващ масов нападателен ход.
Ve skutečnosti, se nemůžu dočkat vaší další masivního... agresivního... kroku.
Освен това имаме убедителни улики, че тези изчезвания са дело на всеизвестния масов убиец Сириус Блек.
A co víc, máme přesvědčivé důkazy, že jsou tato zmizení dílem notoricky známého masového vraha: Siriuse Blacka.
Подозираме, че бягството е организирано от човек с личен опит в бягствата от Азкабан - известният масов убиец Сириус Блек,
Máme vážné podezření, že tento útěk zorganizoval muž, který už má s únikem z Azkabanu své osobní zkušenosti:
Сигурно, ще те вземем, Господин Масов Убиец.
Jistě, my vás svezeme, pane Masový Vrahu
Обмисляш пускането на масов убиец в замяна на едно нищо.
Marku, mluvíš tady o propuštění masového vraha výměnou za možná nic.
В най-добрия случай имаме работа с интелигентен масов убиец.
Přinejlepším se jedná o rozzlobeného kluka, který se vydal zabíjet.
Само откъслечни мисли в главата на масов убиец.
Jenom některé náhodilé myšlenky z hlavy masového vraha.
Говори се, че "Щурмовак" се готвят за масов саботаж.
Říká se, že se "Maschinen Stuermer" připravují na velké sabotáže.
Да сте виждали масов гроб, докторе?
Viděl jste někdy tábory smrti, doktore?
Първото ми предположение е масов инфаркт.
Zprvu bych odhadoval kolektivní srdeční selhání.
Освен, че първоначалната ми теория за масов инфаркт вероятно е грешна.
Až na to, že moje původní teorie o kolektivním infarktu je zřejmě mylná.
Видях масов гроб, а мисля само за нероденото си бебе.
Zrovna jsem viděla masový hrob a jediné, na co myslím, je vymy'lené dítě.
Има масов гроб в Лан Тау.
V Lan Tau je spoleený hrob.
Той е потенциален масов убиец с 8 неплатени паркинг билета.
Je potenciální masový vrah s osmi nezaplacenými parkovacími lístky.
И разбира се Тейт, масов убиец.
Pak to byl Tate, samozřejmě, masový vrah.
Взели са подкуп и са оставили масов убиец да избяга.
Tihle muži vzali úplatek a nechali utéct masového vraha.
Това няма да е в тазседмичния масов имейл!
Tak tohle v mé týdenní hromadě spamu nebude.
Баща ми е масов убиец, полусестра ми е подпалвачка.
Můj otec je masový vrah. Má nevlastní sestra je žhářka.
Цялото село беше намерено в масов гроб.
Celá vesnice byla nalezena v masovém hrobě.
След няколко минути аз ще съм масов убиец.
Za pár minut ze mě bude masový vrah.
Което е масов геноцид на всички, които са несъвършени за вас.
Což by zahrnovalo, jak vím, vyhubení všech ras, které jsou něco méně než vy.
Нямахме представа, че той е масов убиец.
Neměli jsme tušení, že je masový vrah.
Имаме масов гроб няколко пресечки на запад, но не достигат хора, за да ги преместим.
Pár bloků na západ máme masový hrob, ale nemám muže, kteří by je tam přesunuli.
Обучен е в криминалната психология и е масов убиец.
Je trénován v kriminální psychologii a je to masový vrah.
Защото не искам да изляза когато има някакъв масов убиец.
Protože nechci vylízat, když je tam venku šílenej masovej vrah? Přemýšlej o tom.
Масов убиец е лошо, но е по-лошо, ако е контролиран от друг.
Masový vrah sám o sobě je dost špatný. Masový vrah, kterého někdo ovládá? - To je daleko horší.
Не мислиш, че бившият ти партньор е съучастник на масов убиец, нали?
Dobře, jen jestli to správně chápu. Nemyslíš si, že tvůj expartner je zapletený v masové vraždě, že?
Защо масов убиец ще окачи тяло в салона му?
Proč by masový vrah věšel tělo ve vlastní tělocvičně?
Той е масов убиец, който ни е лъгал толкова много пъти, че трябва да е игра за пиене.
Je to masový vrah, který nám lhal tolikrát, že by z toho měla být hra s pitím.
Брат ти е бил масов убиец, смъртта на чичо ти е прикрита, а по жертвата от тази вечер има само твоите отпечатъци.
Tvůj bratr-dvojče byl masový vrah. Smrt tvého strýce přímo křičí "ututlání", a technici z dnešního místa činu, šílená věc, jediné otisky na oběti jsou ty tvoje.
Ами, току що казах на този човек, че брат му е масов убиец.
Zrovna jsem mu řekl, že jeho bratr je začínající masový vrah.
Z Washingtonského parku byl hromadný hrob, kolik tam bylo těl. 