Překlad "любимото" v Čeština


Jak používat "любимото" ve větách:

И за да стане още по-гадно, се отказах от любимото си нещо - пушенето.
A aby toho nebylo málo, nechala jsem toho, co jsem měla nejradši, kouření.
Това е любимото ми място в целия свят.
Tohle je moje oblíbená místo na celém světě.
Това ми е любимото от шоуто и си се смея сам.
To je moje oblíbená èást programu. To se nasmìju. I když jsem sám.
Най-великото ми изобретение, или поне любимото ми.
Můj nejlepší vynález. Nebo přinejmenším můj oblíbený.
Безкофеиново мокачино без сметана - любимото ти.
Moccachino bez kofeinu, bez tuku a bez smetany. Tvé oblíbené.
Мисля, че е време за любимото ми питие.
Pam, myslím, že už se pomalu schyluje k odchodu.
Стоя буден до 5:00 сутринта, за да ми рецитира химичния състав на любимото си питие.
Byl vzhůru do pěti do rána, recitoval mi chemické skladby svých oblíbených nápojů.
Ще помогне ли ако мисис Ходж сготви любимото ти задушено тази вечер?
A teď... pomohlo by, kdyby ti paní Hodge... dnes večer uvařila tvou oblíbenou pečeni?
Съжалявам, мислех, че ще стане, беше любимото му уиски.
Byla to jeho oblíbená skotská. Promiň, myslel jsem, že to zabere.
Това е любимото ми време от деня.
Je to moje nejoblíbenější část dne.
И любимото ми, как да се пътува по-бързо от светлината плюс виц.
A moje oblíbené, cestování nadsvětelnou rychlostí, dva diagramy a vtip.
Любимото ми нещо в теб е, че дори след четири години, продължаваш да ме изненадваш.
Víš, co na tobě mám nejradši? I po čtyřech letech mě dokážeš překvapit.
Ти беше любимото ми животно в програмата.
Bylas moje neoblíbenější zvíře v té hře.
Най-благородният герой на тази земя плати най-високата цена да спаси сина си и любимото си кралство.
Tennejšlechetnějšíhrdina, jehož tato země nosila, zaplatilnejvyššícenu, aby zachránil syna acelékrálovství.
Това е най-любимото ми място на света.
Tohle je asi to nejhezčí místo na světě.
Нека видим любимото място на татко.
Pojď se podívat na tátovo oblíbené místo.
Барклис, Кинкейдс, Тилис, но Ника, твоето семейство винаги ми е било любимото.
Barclayovy, Kincaidovy, Tillyovy, ale Nico, tvoji rodinu jsem měl vždycky nejradši.
Любимото ми хвърляне по звездите като нинджа.
A můj oblíbenec nosil vrhací hvězdy jako nindža.
Забавно, всички тези чудни ръкописи, а любимото ми нещо тук все още е гледката от дивана.
Legrační... všechny tyhle krásné rukopisy, ale moje nejoblíbenější věc na tomhle místě je pořád ten výhled ze sedačky.
Всъщност любимото ястие на татко се приготвя три дни.
Vlastně... hlavní jídlo od táty potřebuje na přípravu tři dny.
Сложиха мина пред къщата му, под любимото му дърво.
Nastražili minu před jeho domem, pod jeho oblíbeným stromem.
Нали Коледа беше любимото ти време от годината?
Kam se podělo to, že jsou Vánoce tvým oblíbeným obdobím v roce?
Мисля, че е любимото ми място.
Řekl bych, že je to moje nejoblibenější místo.
Приготвям любимото му пиле, но той излезе с гаджето си.
Dělám kuře, které mám rád, ale je venku s přítelkyní.
Любимото ми облекло бяха те и чорапогащник-пчеличка.
Celé léto. Moje nejoblíbenější oblečení byly ty třpytivé holínky a moje čmeláčí punčochy.
Когато бях дете, това беше любимото ми място.
Když jsem byl malý, bylo tohle moje nejoblíbenější místo na světě.
Мисля, че на мен все още ми е любимото място.
Myslím, že i v tomhle věku by to bylo moje nejoblíbenější místo.
Като се замисля, беше ми любимото дърво.
Asi to byl můj nejoblíbenější strom.
Това е любимото ми място за срещи с агентите.
Tohle bylo mé oblibené místo pro setkávání s agenty.
Отпуснете се с любимото си питие в бар / дневна или бар край басейна.
Chcete-li si vychutnat svůj oblíbený nápoj, bude vám k dispozici bar/salonek nebo bar u bazénu.
И тя почина спокойно в любимото си място.
A ona tak tiše zemřela na svém oblíbeném místě.
И аз исках да бъде на 21 септември, защото беше любимото число на дядо.
Chtěl jsem, aby to bylo 21. září, protože to bylo oblíbené číslo mého dědečka.
Или любимото на Никсън: "Честно казано..."
nebo oblíbené Richarda Nixona: "Se vší upřímností..."
(Смях) Добре, това е любимото ми число свързано с reCAPTCHA.
(Smích) Dobře, toto je mé nejoblíbenější číslo z reCAPTCHA.
И любимото й решение е да сложи всички в една лодка.
A nejoblíbenějším řešením přírody je dát všechny na jednu loď.
Първото -- и това е любимото ми -- е, че досега, доколкото съм могъл да разбера, Сенатът официално никога не е одобрявал титлата Президент.
Zaprvé -- a to je moje oblíbená -- zatím, pokud jsem byl schopen zjistit, Senát nikdy formálně neuznal titul prezident.
"Аш, кое е любимото ти предаване?
"Ash, co je tvůj oblíbený seriál?
Ето го и любимото ми куфарче, спасено през онази сутрин.
A tady je můj milovaný kufřík, taky zachráněný to ráno.
Любимото ми е: "Трохи от сирене, разпръснати пред двойка съвокупляващи се плъхове, ще разсеят женския, но не и мъжкия."
Nejoblíbenější je: "Sýrové drobky rozsypané před pár pářících se potkanů bude rozptylovat samici, ale ne samce."
(Смях) И най-любимото ми... Наистина имат някакъв особен техен талант тези хора. Любиното ми е "Цар Едип" на Софокъл. "Сексът с майката заслепява"
(Smích) A můj nejoblíbenější. Oni jsou opravdu svým způsobem geniální. Můj nejoblíbenější je Sofoklův "Král Oidipus." "Sex s matkou ho oslepil"
Това е най-любимото ми средство за промяна на света.
Toto je jedna z mých vůbec nejoblíbenějších věcí ve stylu Worldchanging.
1.3183779716492s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?