Прави се на божество с благородното си потекло, с лъжливата си естетика.
Hraje si tu na malého Boha, se svojí rádoby ušlechtilostí a blahovůlí a s jeho předstíraným jemnocitem!
Както ти гориш, нека лъжливата любов на Оз и Верука, да бъде разкрита.
Při tobě, nechť Ozovo a Veručino srdce zákeřné, jest zlomené.
Нежно е женското сърце, но не толкоз податливо на промени и обрати, колкото лъжливата осанка.
A woman's gentle heart, but not acquainted with shifting change, as is false women's fashion.
г- н Такър живее с лъжливата надежда, че ще бъдем чудодейно спасени.
Pan Tucker počítá s klamnou nadějí, že budeme zázračně zachráněni dřív, než se oba udusíme.
Добре, загрей фурната до 350 градуса, заври си главата вътре и опечи лъжите от лъжливата си уста, лъжкиня такава!
Dobře. Nejdřív předehřej troubu na 150 stupňů a potom strč dovnitř hlavu, dokud se z tý tvý prolhaný pusy nevypaří všechny lži, ty lhářko! Prosím!
Не искам да развалям партито ти, говорейки за майка ми, лъжливата безсрамница.
Nechci pokazit tvojí narozeninovou párty mluvením o mé lživé matce.
Само че твоята дрога е властта и лъжливата надежда за напредване в кариерата.
Jenom jsi místo drog použil moc a falešnou naději na kariérní postup.
Готов съм да притисна лъжливата лекарка към самопризнание.
Spokojím se s tím, že donutím prolhanou dámu doktorku přiznat se.
Това дело беше цялото в отпечатъците на лъжливата ти сестра.
A na téhle prácičce všude vidím otisky prstů tvojí sestřičky.
Смисълът е в това, да разобличи лъжливата християнска блудница и Исус е истинският Предвестник на Смъртта.
Naše fylozofie je odhalit všechny křesťanské kurvárny... a Ježíše, který přinesl jen smrt.
И тогава и казах да си държи лъжливата малка уста затворена.
A pak jsem jí řekla, aby si ty řeči nechala pro sebe.
Но за перфектната илюзия, лъжливата реалност трябва да изглежда реално, като това, което крие.
Ale aby byla iluze dokonalá, musí se falešná realita jevit stejně autenticky jako ta, kterou skrývá.
Фортуна е на наша страна днес, но ако лъжливата богиня се отвърне от нас, просто се бийте като Богове! И нанесете на врага такова съкрушително поражение, че за дълго да помнят този горчив вкус в устата!
Štěstěna je na naší straně, ale pokud ta mrcha bude nespravedlivá, tak padněte jako bohové a zanechte nepříteli krvavé a žalostné vítězství, s pachutí popela v jejich ústech.
Ако исках лъжливата версия на ЦРУ, щях да попитам.
Kdybych chtěl znát krycí příběh CIA, zeptal bych se na něj.
Той ми да де 200 хил. да кажа на ФБР за лъжливата ми среща, за перфектният му син.
Dal mi dvěstě tisíc, abych FBI řekla pohádku, o svém perfektním rande s jeho dokonalým synem.
Лъжливата им надежда ще ни даде сила за контрол.
Jejich falešná naděje nám dává nad nimi kontrolu.
Затвори си лъжливата уста. Върни ми ги, докато все още имаш работа.
Zavři tu svoji ulhanou hubu, a dej mi zpátky moje naušnice, zatímco máš ještě pořád práci.
Може би трябва да продължим да търсим, намерете лъжливата злодейка.
Ale nejspíš bychom měli hledat dál. Najít padouchovo doupě, jak se říká.
Дойдах да чуя истината, Барнъс, направо от лъжливата ти уста.
Chci slyšet pravdu, Barnesi, přímo z tvých prolhaných úst. Pravdu?
По време на лъжливата церемония ли?
Myslíš to uvítání, které mě mělo napálit?
Не умът ми прави лоши номера, а лъжливата ти уста.
Není to má mysl, která hraje zlomyslné šprýmy, ale vaše prolhaná pusa.
Боже, Джо-джо иска да помоли, святите ти ръце, да го благословят, да излезе истината, от лъжливата му уста, коленичейки пред нас, като уплашена госпожица.
Drahý Bože, Joo-Joo by se rád zeptal, jestli vaše svaté ruce ho laskavě omilostní a vytřesou pravdu z jeho lživých rtů, jak klečí před námi jako vystrašená malá čubka.
Защо се върна при лъжливата жена със зависливото дете?
Proč jste se vrátit do ležící ženy s žárlivou dítě?
Баламосваше ме навън, докато лъжливата му годеница е търсила марката.
Mluvil se mnou, zatímco se sem jeho snoubenka vloupala a hledala známku.
Но благодаря на огъня, който заличи лъжливата ми империя и ни прати тук, под земята.
Ale měl bych poděkovat ohni, že pohltil moji falešnou říši a přivedl mě sem mezi vás.
Лъжливата религия означава да правиш неща (правила и ритуали) за да се опиташ да спечелиш Божието благоволение.
Ve falešném náboženství je dodržování pravidel a provozování rituálů pokusem získat Boží přízeň.
Лъжливата религия се стреми да реши този проблем чрез съблюдаването на правила и ритуали.
Falešné náboženství se snaží tento problém vyřešit dodržováním pravidel a rituálů.
0.7879581451416s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To to děvče, s její nestoudným sváděním. 