Jeho vkus ve výběru žen je rukavicí do tváře každého Sasa.
Проява на лош вкус е, когато пред мен и годеницата ми жена ми се държи неморално с човек, който може да й е син.
Překračuje to všechny meze, když se přede mnou a moji snoubenkou... moje žena spouští s mladíčkem.
Уинторп, мисля, че говоря от името на всички, проява на лош вкус е да дойдеш тук и да ни злепоставяш така.
Upřímně řečeno, a myslím, že mluvím za nás za všechny. Svědčí to o velmi špatném vkusu, že nás takhle uvádíš do rozpaků.
Би било проява на лош вкус.
Ne, Hansi. To by bylo velice nevkusné.
Най-лошото на антисемитизмът е, че е една философия на простаците, с лош вкус.
Nejhůře na tom je, že je to filozofie maloměšťáků. Obyčejná nechutnost.
Кажи ми, мислиш ли, че имат лош вкус?
Řekni, zdá se ti to trapné i tady?
Съжалявам, това беше проява на лош вкус.
Promiň, vím, že to bylo nevkusné, drahá.
Хората казват, че имам странно чувство за хумор, но това е много лош вкус дори и за мен.
Lidi říkají, že mám zvrácený smysl pro humor, ale tohle je teda síla i na mě.
Не исках да останете с лош вкус в устата от Голямата Мама.
Nemohla jsem vás přeci všechny opustit, jen se špatnými vzpomínkami na Big Mommu.
Според мен ако в устата ви има лош вкус, трябва да го изплюете!
Mám pocit, že když v ústech cítíte pachuť, zbavíte se jí.
Майка ти винаги е имала лош вкус за мъже.
Tvoje matka měla vždy mizerný vkus.
Тези думи не ми оставиха дори лош вкус в устата.
Páni, dokonce ani nemám tu hroznou chuť v puse.
Не е лош вкус, просто е екстремен.
Není to špatná chuť, jen nervózní.
Буйна си и с лош вкус.
Mluvíš jak dlaždič a jseš divoká.
Не, те имат лош вкус и без това.
Ne, ve skutečnosti chutná hnusně bez jakékoliv příčiny.
Имам възможно най-лош вкус за мъже.
Já mám fakt strašnou smůlu na chlapy.
Лош вкус на храната означава лоши вкусови рецептори.
No, nedobré jídlo, znamená nedobré pupínky.
Но Зива каза че е проява на лош вкус.
Ale Ziva si myslela že to nemá šmrnc.
Защото, ако да имате лош вкус.
Protože váš humor je dost nevkusný.
Ще е проява на лош вкус, ако ти напомня, че ми дължиш стотачка.
Asi ode mě bude nevhodné zmínit, že mi dlužíš sto dolarů.
Не харесвам политиката на кардинала, но не мога да го обвиня в лош вкус.
Cokoliv se dá namítat proti politice toho kardinála, - nelze mu upřít dobrý vkus.
Всичко ще има малко по-лош вкус сега, но ще премине.
Od teďka bude všechno mít trošku pachuť, ale to přejde.
Знаем със сигурност само, че имаш лош вкус за жените.
Jistě víme jen to, že co se týče žen, tak máš špatný úsudek.
Това е проява на лош вкус.
Ale ano. Je to trapné. Nedělej to.
Тя или е булката или има много лош вкус.
Buď je to nevěsta nebo je velmi ledabylá.
Продавач на коли с лош вкус.
Je to prima kára. Prodejce aut bez vkusu.
Просто има лош вкус на обличане.
Slibuji. Má jen špatný vkus v oblékání.
И как така имам лош вкус?
A jak si můžeš myslet, že mám špatný vkus?
Тук усещам лош вкус в устата.
Mám tady špatnou chuť v ústech.
Получил друга, която казал, че има лош вкус.
Dostal druhé jídlo, které zas mělo špatnou chuť.
Никой от нас не е болен от СПИН, ти не харесваш зъбите си, имате лош вкус за филми.
Ani jeden z nás nemá AIDS, ty nemáš rád svoje zuby, máš mizerný vkus na filmy.
Но не искам да ме пренебрегват в работата за проява на лош вкус.
Vadí mi být opomíjená v práci jen na základě špatného rozhodnutí v osobním životě.
Винаги си имала лош вкус за мъже.
Vždycky jsi měla špatný vkus na kluky.
Хм, значи казваш че моите подготовкиза коронацията са проява на лош вкус?
Takže říkáš, že jsou mé přípravy na tvou korunovaci nevkusné?
Да кажем, че имам наистина лош вкус за мъже.
Řekněme, že mám špatný vkus na kluky.
Не мислиш ли, че е проява на лош вкус?
To tě nenapadlo, že se to nehodí?
Това е лош вкус за сувенири, но в този случай, спасител.
Je to laciný suvenýr, ale v tomto případě záchrana života.
Не е лош вкус, но миналогодишна.
To není špatné, ale je z loňské kolekce.
Липса на вкус създава лош вкус, така че по-малко е по-добре.
Nedostatek chuti vytváří nepříjemnou chuť, tak, že méně je lepší.
За да комбинирате корсет с маратонки или маратонки, изображението трябва да бъде премислено до прическата, в противен случай ще има лош вкус.
Chcete-li kombinovat korzet s tenisky nebo tenisky, je třeba obraz přemýšlet přes účes, jinak bude mít špatný vkus. Dekorace
Строго забраняваме например, всяко приложение, което включва порнографски материали, дискриминационни препратки, насилие и обидно съдържание, или демонстрация на лош вкус.
Například striktně zakazujeme jakékoli aplikace s pornografickým materiálem, diskriminačními odkazy, mučením nebo zneužíváním a jakýmkoli jiným mimořádně nevkusným obsahem.
Това, което ще изглежда смешно и невинно, не е задължително да бъде за бъдещ мениджър, който ще падне на снимка, за която се смята, че е в лош вкус.
To, co se bude zdát smutné a nevinné, nemusí nutně být pro budoucího manažera, který bude spadat na fotku považovanou za špatnou chuť.
1.4187738895416s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jeho vkus ve výběru žen je rukavicí do tváře každého Sasa. 