Имам лозунг, който трябва да е по всички вестници в страната.
Mám heslo, které by mělo vyjít ve všech novinách v této zemi.
Подхвърлят ти лозунг и ти го прегръщаш.
Dobře! Věříte všemu, co řeknou. Taková dobrodějka...
"никога не ставайте нечий лозунг, защото сте поезия."
"Nestaň se pro nikoho sloganem, protože jsi poezie."
Реформата не е само лозунг за моята администрация.
Reforma není jen prázdné heslo mé správy města.
Обръщението "БЕЗ ГЕЙОВЕ!" да стане национален лозунг
"Homouši nikdy víc" bude agitačním heslem pro celý národ.
Звучи като лозунг на Джордън Колиър.
To je jak z knihy Jordana Colliera.
Следователно моя лозунг, е с "квинталионна разлика".
Proto je můj slogan kampaně, "Konec nerovnosti mezi pětkami".
Странно ли ти е, че са оставили лозунг?
Nezdá se ti divné, že by na zdi nechávali svoje heslo? Na nohách nosej mrtvoly.
Ето защо няма да спечели конкурс за лозунг на Малибу.
A proto nikdy nevyhraje soutěž o nejlepší Malibu slogan.
Съжалявам, знам, че мотото ни е "Мисли различно", но истинският лозунг е "Без опростяване".
Vím, že naše plakáty říkají "Myslete jinak", ale náš opravdový slogan je "Žádné vracení peněz".
А брат ти измисли търговския лозунг.
A tvůj bratr tam vymyslel marketingový slogan.
Ани Едисон сведе платформата си до един проблем и го превърна в лозунг.
Annie Edison zredukovala svůj program na jeden problém a změnila ho na skandování.
Нашият лозунг е "Първо страната. "
Náš slogan je: "Zem na prvním místě."
Чудех се дали вече имат нов лозунг.
Říkal jsem si, jestli je to teď nový postup.
Това трябва да им е лозунг.
To by měl být jejich slogan.
Техния лозунг е "Смърт на Америка".
Tvůj telefon pořád zvonil, tak jsem ho vzal.
"Другия обществен полюс" е супер лозунг.
Další jedno procento je fakt dobrej hashtag.
При избора на такава кола се приближава следният лозунг: "Колата не е лукс, а средство за транспортиране".
Při výběru takového vozu se blíží následující slogan: "Auto není luxus, ale dopravní prostředek".
"Без пасар": Какво означава това политическо лозунг?
"¡Žádný pasaran!": Co znamená tento politický slogan?
Такъв лозунг дори е изписан като основна линия на емблемата им!
Takový slogan je dokonce uveden jako hlavní linie na jejich znaku!
Това средство е направено само за тази цел - явно уникално предложение за продажба, при което по-съвременните фондове са насочени към все повече задачи, тъй като това изглежда по-привлекателно като лозунг.
Tento nápravný prostředek byl učiněn právě pro tento účel - jednoznačný jedinečný prodejní návrh, kde více moderních fondů směřuje stále více k úkolům, protože se to jeví jako atraktivnější jako slogan.
Между другото, това е собственост, която производителите на известния шоколад с лешник успешно използват, чийто рекламен лозунг звучи като "Заредете мозъка".
Mimochodem, je to vlastnost, kterou úspěšně používají producenti slavné čokolády s lískovým oříškem, jejichž reklamní slogan zní "Charge your brains".
Маркетинговата кампания за дълго време се основаваше на звуков лозунг: светлина, като перо!
Marketingová kampaň byla po dlouhou dobu založena na zvučím sloganu: "Vogue" - světlo jako pero!
Съвет 3: Как да напишете лозунг
Tip č. 3: Jak napsat slogan
Известната фраза на Уоланд от романа "Майсторът и Маргарита" може да служи като лозунг за майсторите на художествената дума.
Wolandova slavná fráze z románu "Mistr a Margarita" by mohla sloužit jako slogan pro mistry uměleckého slova.
Между другото, Тони Хейуърд, бившия главен изпълнителен директор на БП, имал плакет на бюрото му с този вдъхновяващ лозунг: "Какво ще се опитате да направите ако знаехте, че не може да се провалите?"
Mimochodem, Tony Hayward, bývalý ředitel BP, měl na stole plaketu, na které bylo vyryto toto inspirující motto: "O co by ses pokusil, kdybys věděl, že nemůžeš neuspět?"
И каза: "Нашият лозунг е: "Разпадаме се и това е чудесно."
A řekla: "Naše heslo je: 'Jsme na prášky a je to úžasný pocit.'"
(Смях) (Аплодисменти) Това беше преди 9/11 и преди политиците да решат, че е приемливо да се използва "Мразя мюсюлманите" като лозунг за кампания.
(Smích) (Potlesk) Tohle bylo před 11. zářím a před tím, než si politici mysleli, že je vhodné používat „Nesnáším muslimy“ jako slogan ve volební kampani.
с плакат на гърдите с лозунг: „ЗА РЕФОРМА ВЪВ ФИНАНСИРАНЕТО НА КАМПАНИИТЕ".
s jednoduchou cedulkou na hrudi, na níž stálo: "Kampaň za reformu financí."
Ще намерите много от тях в Канада - (Смях) Където всъщност имаше национален конкурс, в който трябваше да се измисли нов национален лозунг и да се довърши изразът "Толкова канадско, колкото..."
Jsou milí a slušní. Spoustu jich najdete v Kanadě... (smích) Proběhla tam národní soutěž, ve které měli vymyslet nový slogan Kanady doplněním věty: "Kanadský jako..."
Но не, канадците гласували новият им национален лозунг да е, и не се шегувам, "Толкова канадско, колкото е възможно предвид обстоятелствата."
Ale ne. Kanaďané si za svůj nový slogan zvolili... Nedělám si legraci... "Kanadský jak to jen je za daných okolností možné."
Преди 20 години политическият лозунг беше: "Роти, капра, макан", което означаваше: "Храна, облекло и подслон".
Před 20 lety politický slogan zněl: "Roti, kapada, makaan, " což znamenalo: "Jídlo, oblečení a střechu nad hlavou."
А днешният политически лозунг е: "Биджли, сарак, паани", което означава "Електричество, вода и пътища".
Politickým sloganem současnosti je: "Bijli, sadak, pani, " což znamená: "Elektřinu, vodu a silnice."
Глобалният лозунг на Кола е "Отворете щастието."
Slogan globální kampaně Koly je "Otevřené štěstí."
1.0044820308685s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mám heslo, které by mělo vyjít ve všech novinách v této zemi. 