Да си жена на провален писател не е ли достатъчно за да се чувстваш така?
To, že jsi žena zkrachovalýho spisovatele,...není pro tvou sebelítost dost?
Ако излетят веднага, пилотите ще имат ли достатъчно гориво?
250 km, pane. Jestliže ihned odstartujeme, budou mít naši piloti dostatek paliva?
Имате ли достатъчно данни, за да завършите адаптера?
Nasbíral jsi dostatek dat na dokončení operačního rozhraní?
Не яде ли достатъчно на вечеря?
Copak jsi neměl dost k večeři?
Не е ли достатъчно, че продаваш будният си живот за минимално заплащане, ами сега получават и сънищата ти безплатно.
Je dost blbý, že prodáváš svůj bdělý život za... za minimální mzdu, ale teď dostali tvé sny zadarmo.
Не е ли достатъчно, че животните живеят в постоянно отстъпление от човешкия прогрес и разширение?
Nestačí, že zvířata na celém světě žijí v neustálém útlaku ze strany lidského pokroku a expanze?
Не изгубихме ли достатъчно време с тези измислици?
Neztratili jsme už dost času honbou za báchorkami?
Не са ли достатъчно неясни нещата?
Copak v tom není už tak dost zmatek?
Електрическият стол не беше ли достатъчно забавен?
Protože sedět na elektrickým křesle zajímavý nebylo.
Не направи ли достатъчно грешки за един ден, Ерик?
Už jste dnes udělal dneska dost chyb, Eriku.
Останеш ли достатъчно дълго, започваш да се заблуждаваш, че ще продължи вечно.
Víš, když tady zůstaneš dlouho, tak si začneš klamně myslet, že tohle je... jak by to mělo vždycky být.
Не направи ли достатъчно за нея?
Neudělal jsi toho pro ni už dost?
Имаме ли достатъчно ресурси на Земята и технологично познание, да създадем общество с такова изобилие, че всичко което имаме сега да бъде достъпно без етикет с цена и без нуждата от подлагане на работа?
Máme na Zemi dostatek zdrojů a technologických znalostí, abychom vytvořili společnost s takovou hojn že vše co máme nyní, by bylo dostupné bez cenovky, a bez nutnosti podstoupit závazek zaměstnání?
Живи сме, това не е ли достатъчно?
Jsme živí... To není dostatečný význam?
Не е ли достатъчно, че направи всички нещастни?
Nestačí ti, že jsou kvůli tobě všichni nešťastní.
Прекараш ли достатъчно време в горещите точки, ще научиш, че някои от най-лошите престъпници са просто разглезени богаташчета.
Ztravte nějaký čas v mezinárodních válečných zónách a zjistiíte, že spousta nejhorších zrůd na zemi jsou prostě jenom bohatí rozmazlenci.
Хората не сме ли достатъчно добри за теб?
Pročpak? Lidský ruce ti nejsou dost dobrý?
Не направихме ли достатъчно за Далас?
Nemyslíš si, že už jsme toho pro Dallas udělali dost?
Не загубихте ли достатъчно хора днес?
Copak jste dneska už neztratili dost přátel?
Но правим ли достатъчно за тях, за да се възстановят?
Myslím, že ano, ale děláme pro něj dost, pro všechny pacienty, co se týče rehabilitace?
Това не е ли достатъчно, поне за тази нощ?
A teď, když jsme manželé, nemohlo by nám to stačit, jen pro tuhle jednu noc?
Ще се доближиш ли достатъчно, за да го използваш?
Roztomilý. Vážně se dokážeš přiblížit tak, abys to mohl použít?
Това не е ли достатъчно за теб?
To pro tebe není dost dobré?
Да, Густав, имаш ли достатъчно цветя?
Jo, Gustave, máš dost zatracených květin?
Не е ли достатъчно зле, че ме заключи и ме натъпка с изгли?
Nestačilo, že jsi mě zamknul a píchal do mě jehly?
Можеш да го обявиш за убиец и някой ще ти повярват, но... това ще бъде ли достатъчно, за да спре войната, която ще последва?
Možná to nazvete vraždou. Mnoho mužů vám možná uvěří, ale bude to stačit k zastavení boje, který je před námi?
Събереш ли достатъчно да направиш кръг, печелиш.
Jsou to kousky. S nimi budete musíte dokončit kruh a vyhrát.
Нямахме ли достатъчно изненади за този уикенд?
Není to moc překvapeních na jeden víkend?
Не давам ли достатъчно на партията, че и те се замесват?
To naší straně moc nepomůže, když v tom taky lítáme.
Не е ли достатъчно, че са динозаври?
Jsou to dinosauři. To je samo o sobě úžasný.
Не ора ли достатъчно за един ден?
Ty už sis dneska zafarmařil, ne?
Погълне ли достатъчно и Сянката ще възвърне човешкия си облик.
Když jich Stvůra sní dost, může opět nabýt lidské podoby. Dobrou chuť.
И ще бъдете ли достатъчно мъже, за да се изправите, когато чуете мръсен разговор, когато слушате истории за сексуално насилие?
A budete dostatečně mužem, abyste se postavili těm, kteří se předhánějí, když vyprávějí příběhy o sexuálním obtěžování?
6.8319518566132s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To, že jsi žena zkrachovalýho spisovatele,...není pro tvou sebelítost dost? 