Повечето обичат свежа, влажна почва през пролетта, но през лятото, когато е техният латентен период, почвата може да е суха и пореста.
Většinou mají rády na jaře čerstvou a vlhkou půdu, ale v létě, kdy odpočívají, může být půda suchá a propustná.
Има подозрения, че кардасианите тестват изстрелването на латентен метагенен материал по субкосмическа вълна.
Je přesvědčena, že Cardassiané... testují způsob jak vyslat latentní metagenový materiál... subprostorovou nosnou vlnou.
Вместо да активират един латентен ген, те са активирили всички гени, дори интроните ти.
Místo aktivování jednoho nečinného genu, začal aktivovat všechny, včetně vašich intronů.
Може да е латентен няколко дни и после да я убие за минути.
Nebo to v ní bude několik dní gradovat a pak jí to za pár minut zabije.
Седмица по-късно ми каза, че си латентен телепат и че понякога сама не знаеш коя си.
O týden později jste mi řekla, že jste latentní telepatka že chvílemi nevíte, kdo jste.
Сюзън, Бестър още не знае, че си латентен телепат.
Susan, Bester stále neví, že jste latentní telepatka.
Носят се слухове, че е латентен хомосексуалист... което също води до изблици на насилие.
Ačkoli to usilovně tají, kolují řeči, že má hluboce potlačované homosexualní tendence, které také mohou vést k neočekávaným výbuchům násilí.
Звук или мирис могат да събудят латентен образ или чувство, но ще й е трудно да ги вкара в контекст.
Nějaký zvuk nebo vůně by mohla vzbudit latentní vjem nebo pocit, ale těžko by si je dokázala s něčím spojit.
Има латентен период през който няма да има никакви симптоми.
Během latentní fáze budete téměř bez příznaků.
Инцидентът е събудил този латентен регион.
Vaše nehoda probudila nějakým způsobem tuto spící část.
Не казах ли току-що, че е бил латентен?
Neříkal jsem právě, že byl vypnutý?
От този момент той е бил латентен, чакал е някакъв вид сигнал.
Od té doby byl skrytý a číhal na nějaký druh aktivace.
Отново благодарение на имунодепресантите, които му предписа срещу лупус имунната му система постели червеното килимче за латентен вирус, събуждайки го и превръщайки го в настояща вирусна инфекция.
Díky lékům potlačujícím imunitní systém, které jsi předepsal na léčbu vředu... jeho imunitní systém jednoduše přivítal na červeném koberci... dřímající virus, vzbudil ho, a proměnil v současnou virovou infekci.
Дори трезвен, си бил латентен алкохолик.
I když jste byl střízlivý, tak jste byl opilec, čekající až k tomu dojde.
Това е адски дълъг латентен период.
To se odmlčel na hodně dlouho.
Но той остана латентен в съзнанието ми, докато синапсите ми не се активираха от онази искра, давайки им живот.
Ale jeho vědomosti dřímaly v mojí hlavě,... dokud ta synapse nedostala extra šok, který ty vědomosti probudil. Díky, Davrosi!
орален, анален, фалически... латентен и полов.
orální, anální, falické... - Hele... latentní a genitální.
Сега Паркър преминава от латентен към полов.
Parker je nyní na přechodu mezi latentním a genitálním.
Изглежда в мозъка й има някакъв латентен химикал.
Zdá se, že má v mozku nějakou nečinnou látku.
Скоро са му правили невровизуализация на мозъка - цял участък от него е напълно латентен и няма обяснение защо.
Je tu nedávný neurosken, podle které je celá jedna část jeho mozku naprosto nečinná, a není vysvětleno proč.
Без нова доставка на латентен гел лимакоидите ми ще умрат.
Bez čerstvého dormantního gelu mí limacusové projdou.
Лимакоидният латентен гел приканва тялото към криосън.
Ten dormantní gel na limacusy snižuje tělesné teplo pro kryospánek.
Казвате, че сте намерили латентен отпечатък, което означава невидим?
Nemám nic dalšího. Řekl jste, že jste našel latentní otisk... latentním myslíte neviditelný nebo skrytý?
А в този случай дори си нямаме работа със цял отпечатък, а с частичен латентен
Je to tak, ano. A v tomto případě, ani neřešíme takový celý otisk, ale částečný.
на това, че единичен, частичен, латентен отпечатък на обгоряла запалка се оказва съвпадение на единствения човек, който полицията подозира отначало
Jeden, částečný, latentní otisk nalezen na spálené plechovce ředidla- pracovalo se s ním tak, aby seděl jedinému chlapovi, kterého policie celou dobu podezřívala.
Вирусът в момента е латентен, но все още е заразен.
Virus nemusí být aktivní, ale stále se může přenášet.
25 години латентен период е твърде необичайно.
Pětadvacetiletá doba nečinnosti je hodně neobvyklá.
Но ако е същият Н.суб, латентен период от 15 години е доста необикновен.
Ale jestli je to stejný neznámý, patnáctiletá doba nečinnosti je hodně neobvyklá.
Може да е била в латентен период в детството, юношеството, средна възраст или по-късно.
Pokud na ní nepřijdou během dětství, může se projevit až v dospělosti, nebo později.
Многократна инфекция, нова поява на латентен вирус, единичен вирус, нов вирус, стар вирус, частичен вирус, мутирал вирус...
Opakovaná infekce virem. Probuzení spícího viru. Samotný virus, nový virus, starý virus, multi-virus, částečný virus,
Денис Рейдър, БТК убиецът, е бил латентен 16 години, но после изпратил писма на медиите, признавайки престъпленията.
Dennis Rader, vrah BTK, byl nečinný šestnáct let, ale pak poslal dopisy médiím, aby za své zločiny sklidil slávu.
Аз съм латентен хомосексуален селяк който намира момче онлайн, по-красиво от всяко момиче.
Jsem skrytý-homosexuál venkovan, který hledá kluky online hezčí než opravdové dívky.
Направих троянския кон латентен, за да не бъде разкрит.
Toho trojského koně jsem prozatím nechal nečinného, aby ho nenašli.
Убиецът в Ранди е бил латентен, докато не се събират с майка му.
Takže zabiják v Randym byl nečinný, dokud se zase nespojil se svou matkou.
Зародишът обикновено присъства в астралното тяло, но е латентен; тоест не предизвиква развитието на раковата клетка.
Zárodek je obvykle přítomen v astrálním těle, ale je latentní; to znamená, že nezpůsobuje rozvoj rakovinné buňky.
В повечето случаи мононуклеозата се среща в лека форма или има латентен поток.
Ve většině případů se mononukleóza vyskytuje v mírné formě nebo má latentní tok.
нулев (латентен) етап - липса на клинични симптоми,
nulový (latentní) stupeň - absence klinických příznaků,
В други случаи прекомерното количество вода може да доведе до появата на латентен оток и повишаване на телесното тегло.
V jiných případech může nadměrné množství vody vést ke vzniku latentního otoku a zvýšení tělesné hmotnosti.
Този латентен огън е във всички царства на природата.
Tento latentní oheň je ve všech královstvích přírody.
Лесно се диагностицира, тъй като няма латентен период.
Je snadno diagnostikován, protože nemá latentní dobu.
Симптомите на сърдечна недостатъчност могат да имат двойни прояви - остър пристъп и латентен хроничен курс.
Příznaky srdečního selhání mohou mít dvojí projevy - akutní záchvat a latentní chronický průběh.
Има четири етапа на това заболяване: първичен, вторичен, латентен и третичен.
Existují čtyři stadia této choroby: primární, sekundární, latentní a terciární.
Освен латентен пожар има и химически пожар, който се проявява от корозивното действие на някои химикали, донесени в контакт с други химикали, от кислорода, погълнат от кръвта, и от ферментите, които причиняват храносмилането на храни.
Kromě latentního ohně existuje chemický oheň, který se projevuje korozivním působením určitých chemikálií přivedených do kontaktu s jinými chemikáliemi, kyslíkem absorbovaným krví a fermenty, které způsobují trávení potravin.
Латентен период на заболяването е приблизителнодве до четири седмици.
Latentní doba onemocnění je přibližnědva až čtyři týdny.
Повечето обичат свежа, влажна почва през пролетта, но през лятото – техния латентен период – обичат да са в суха и пропусклива почва.
Většinou mají tyto rostliny rády na jaře čerstvou a vlhkou půdu, ale v létě (ve fázi odpočinku) mají rády suchou a propustnou zem.
0.62021994590759s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Většinou mají rády na jaře čerstvou a vlhkou půdu, ale v létě, kdy odpočívají, může být půda suchá a propustná. 