Предвид малкото население, големите разстояния между селищата и липсата на пътна инфраструктура, ето как правителството на Гренландия подхожда към въпроса с отпадъците в държавата.
Podívejme se, jak k otázce zacházení s odpady s ohledem na řídké osídlení, velké vzdálenosti mezi sídly a nedostatek dopravní infrastruktury přistupuje vláda Grónska.
Да минем направо към въпроса, г-н Ринк... готови сме да ти платим в брой... сумата от 1200 долара.
Takže přímo k věci, pane Rinku. Jsme připraveni vám vyplatit částku v hotovosti. $1, 200
Откривам сянка на неприязън към въпроса си.
Povšimla jsem si jistého stínu nepřátelství.
Може би, но не подходихме научно към въпроса.
Možná, ale nepočínáme si moc vědecky.
Не се гордея с начина, по който подходихме към въпроса, но независимо дали ви харесва, Джон Барнет е факт.
Nejsem hrdý na to, jak ta záležitost proběhla, ale ať už se vám to líbí nebo ne, John Barnett prostě existuje.
Да, което ни връща към въпроса ти от къде знаеш?
Jo, to nás přináší zpátky k tomu, jak to víš?
Да се върнем към въпроса, г-н Райнс.
Zpět k otázce, pane Rines. Jo, no...
А това ме връща към въпроса с вдовицата.
Což mě přivádí k záležitosti té vdovy.
Ако бях ерген, щях да пристъпвам директно към въпроса.
Kdybych byl znovu svobodný, šel bych přímo k věci.
Мери, мисля, че е най-добре да преминем към въпроса.
Mary, myslím, že nejlepší bude přejít k hlavnímu bodu.
Тъй като бързате за самолета, ще мина направо към въпроса.
Zdá se, že se obáváte o své letadlo, takže půjdu rovnou k věci.
Това ни връща към въпроса. Има ли останали хора в Ню Орлианс?
Což vzbuzuje otázku, zůstali v New Orleans ještě nějací skuteční lidé?
Да преминем към въпроса с проверките.
Zabývejme se problematikou kontrol, pane prezidente.
Трябва да подходиш към въпроса различно, Тай.
Myslím, že bys to měl brát jinak, Tylere.
Което ме води към въпроса, защо не прибавиш още едно?
Nabízí se otázka, proč nepřidat ještě jednu?
А сега направо към въпроса, трябва да си поиграеш с телепорта.
Teď přejděme k věci. Musíte si hrát se svou novou hračkou.
Останалите от нас, които премахнахме примитивното суеверие, ще насочим вниманието си към въпроса, който е в реалността.
Pro nás ostatní, kteří jsme upustili od primitivních pověr měli bychom sebou pohnout blíže se seznámit s problémem bytí a reality.
Трябва да се отнесем внимателно към въпроса.
Takže to musíme vyřešit velice citlivě.
Боя се, че трябва да подходя към въпроса по друг начин.
Obávám se, že ten problém musíme vyřešit jinak.
Затова и реших да подходя към въпроса от друг ъгъл.
Proto mé rozhodnutí přistoupit k problému z jiného úhlu.
Да се върнем към въпроса ми...
Ale vraťme se k mé otázce...
Това ни връща към въпроса за достъпността и наличността.
Tím se dostáváme zpět k otázce přijatelnosti a dostupnosti.
В допълнение към въпроса, който ви интересува, трябва да напишете вашето име, телефонен номер и имейл адрес в отделни полета.
Kromě otázky, která Vás zajímá, musíte v samostatných polích napsat své jméno, telefonní číslo a e-mailovou adresu.
Ето защо всяка майка трябва сериозно да подходи към въпроса за храненето на бебето.
Proto by měla každá matka vážně přistupovat k otázce kojenecké výživy.
Ако вече сте решили да направите татуировка, трябва внимателно да се обърнете към въпроса за избора на модел.
Pokud jste se již rozhodli udělat tetování, musíte pečlivě přistupovat k problému výběru vzoru.
Поради големия обществен и политически интерес към въпроса за изменението на климата ОС публикува предварително основните послания на доклада през май 2007 г.
EEA zveřejnila základní, předběžná sdělení ze zprávy v květnu 2007 s ohledem na veřejný a politický zájem o otázky změny klimatu.
В това послание, обаче, е насочено вниманието особено към въпроса, че хората се оправдават чрез вяра без делата на Мойсеевия закон.
V této epištole se ale pozornost upíná na to, že lidé jsou ospravedlnění na základě pouhé víry, bez skutků Mojžíšova zákona.
Само физически лица, които имат пряк и безспорен интерес към въпроса, могат да сезират съдилищата.
Pouze osoby, které mají přímý a určitý zájem v této věci mohly zahájit řízení před soudy.
Ако подходим към въпроса с фантазия, тогава процесът на създаване на самия вестник и резултатът ще достави много удоволствие.
Pokud se k záležitosti přiblížíme fantazií, pak proces vytváření samotných novin a výsledek přinese hodně potěšení.
Точно както всички велики истории, страховете ни насочват вниманието ни към въпроса какво е важното в живота, също както в литературата. Какво ще се случи след това?
Stejně jako všechny skvělé příběhy, naše obavy soustředí svou pozornost na otázku, která je stejně tak důležitá v životě jakožto i v literatuře: Co se bude dít dál?
2.724632024765s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Podívejme se, jak k otázce zacházení s odpady s ohledem na řídké osídlení, velké vzdálenosti mezi sídly a nedostatek dopravní infrastruktury přistupuje vláda Grónska. 