А горе в стаята ни детска една малка птичка смешна не млъква с нейното ку-ку!
A z malého lesíčka Vylétá ptáček darebáček A zazpívá "ku-ku"
Обзалагам се, че си пълно ку-ку.
Vsadím se, že jseš fakt ňouma.
Когато майка ми била бременна с мен ку-клукс-клан обградили къщата ни в Омаха, Небраска.
Předtím, než jsem se narodil, přijela k našemu domu v Omaze v Nebrasce skupinka členů klanu.
Той основал онзи клуб, наречен Ку Клукс Клан, чиито членове нахлузвали завивките и чаршафите си и се правели на духове и привидения.
Tenhle člověk založil klub, kterýmu se říká Ku Klux Klan. Oblíkají se do hábitů a prostěradel a chovají se jako banda duchů nebo strašidel nebo něco takovýho.
Ку-клукс-клан гори кръстове на моравата ни.
Ku klux klan nám pálí kříže na zahradě.
Аз съм Стъмп Сисън, и с гордост нося титлата Върховен дракон на Невидимата империя на Ку-клукс-клан!
Jmenuji se Stump Sisson... a jsem hrdý na to, že jsem jedním z vůdců... Neviditelné říše... Ku klux klanu!
Второ, аз не съм член на един долнопробен дезорганизиран куп селяндури, какъвто е Ку Клукс Клан.
Za druhé, nejsem členem druhotné neorganizované skupiny sedláků jako zasrané KKK, prosím.
Ти да не си от Ку-клукс-клан?
Ty snad patříš ke Ku Klux Klanu?
Сан-Ку и жена му ще дойдат.
Sun-kyu a jeho žena k nám přijedou.
Поканих Сан-Ку и жена му на обяд този уикенд.
Pozvala jsem Sun-kyu a jeho ženu. Na tenhle víkend, na večeři.
Но в Африка, в Матобо, Ку вярват, че за да свърши мъката, трябва да спасиш живот.
Ale v Africe matobští Kuové věří, že smutku se zbaví, jen když někomu zachrání život.
Ку вярват, че ако семейството остави убиеца да се удави, ще имат справедливост, но до края на живота си ще скърбят.
Kuové věří, že když rodina nechá vraha utopit, učiní zadost spravedlnosti, ale až do konce života bude truchlit.
Казах ти - човекът е пълно ку-ку.
Říkal jsem ti, ten chlap je magor.
Расист, член на Ку Клус Клан, взривил църква, търсен от ФБР.
Je žhář, rasista, člen Ku-klux-klanu, zničil baptistům kostel. Prchá před FBI.
Кой ще ми каже кой е Хай Ку?
Uh, kdo mi může říct co je to haiku?
Мамка му.То ку що ми каза това което казах по-рано, че не вярвам.
Zatraceně. Právě my bylo řečeno, že to co jsem řekl předtím, už neplatí.
Граждани, селяни, ветерани, патриоти, присъединете се към своите бели братя, рицарите на Ку-клукс-клан.
Občané, vesničané, veteráni, patrioti, připojte se ke svým bílým bratrům jako rytíři Ku Klux Klanu.
Отидете до Далак Голф и питайте за О Мюн-ку.
Jeď do golfového centra Dalak a chtěj pana Oha.
Ще предадете всички записи за случая и тези за О Мюн-ку.
Vyšetřovací záznamy společně s případem Oh Myung Kyua by měli být předány.
Ами ако КУ ни отчужди и разруши отношенията ни?
A co když bude Columbia katastrofa, a na dobro o sebe přijdeme?
Серина Ван Дер Удсен ще учи в КУ.
Serena Van Der Woodsenová míří na Columbii.
Е, и вие ли ходите в КУ със Джулиет или...
Posaďte se. Takže vy chodíte s Julinkou na Kolumbijskou, nebo...
Интригантката съобщи, че тя ще учи в КУ.
Vlastně podle Gossip Girl jde prý na Kolumbijskou.
Как може Интригантката да не работи през първи ми ден в КУ?
Já tomu nerozumím. [*Gossip Girl - ve výstavbě*] Jak mohla Gossip Girl zaspat můj první den na Kolumbijské?
За разлика от плебеите в НУ, в КУ студентите почитат Интригантката.
Ne, narozdíl od plebejců na N.Y.U., studenti z Kolumbijské naopak respektují a chápou sílu Gossip Girl.
Мислиш ли, че тя би те оставила да я засенчиш в КУ?
Opravdu sis někdy myslela, že tě nechá, abys jí ukradla pozornost na Kolumbijské?
Ще ти върна услугата. Ще ти отнема КУ.
Abych ti tu laskavost oplatil, vezmu ti zase Kolumbijskou.
Ти не учиш в КУ, нищо не могат да ти направят.
Ty na Kolumbijskou nechodíš, nemůžou ti nic udělat.
Щеше, докато не я нарече "ку-ку".
Chtěla odjet, dokud si jí nenazval magorem.
"Ку-клукс-клан" гори църкви, изнасилва жени, убива борци за граждански права и деца, тероризира селищата.
Ku Klux Klan pálil kostely černých, znásilňoval ženy, vraždil bojovníky za občanská práva, vraždil děti a teorizoval společnost více než století.
Ку*венската полицайка идва само в пола и два беджа.
Nadržená policistka měla jen sukni a dva odznaky.
Значи, искате да пипнете Чунг Ку и да ме използвате за примамка?
Takže se chcete postarat o Joong-gua, jinými slovy, mi chcete pomoct?
Копелето Чунг Ку накрая ни набута в лайната.
Joong-gu, ten zmetek konečně dostal, co si zasloužil.
Тя не искаше да продавам сладки на улицата "като ку*ва"
Nechtěla, abych prodávala sušenky na ulici "jako nějaká coura".
Виж, ти си Великият Мъдрец на Ку Клукс Клан, поздравления, но мислиш ли, че ще позволим някакви инбридни лайна да ни притискат?
Podívejte, jste Velkej čaroděj místního Ku Klux Klanu, gratuluju, ale to si myslíte, že jsme se dostali tak daleko a nechali si srát od nějakejch vidláků na hlavu?
Повече няма да чакам теб и твоята ку*ва.
Už vám nebudu posluhovat. Ani vaší děvce.
"Ку" от Куотрапали и "пър" от Купър."
"Koo" z Koothrappali a "per" z Cooper.
Повече от двадесет години по-късно Ку Юан открива, че Цин е завладял столицата на Чу, родния му град.
Více než dvacet let později Qu Yuan objevil, že Qin si podmanil kapitál Chu, jeho rodného města.
Намери хотели в Ку Куан, Тайван
Hledejte hotely v destinaci Longjing Township, Tchaj-wan
ИДИЛ има толкова общо с исляма, колкото Ку-клукс-клан с християнството.
ISIS má co do činění s islámem, jako Ku Klux Klan s křesťanstvím.
Не знаем защо МЕ понякога се появява в семейства, защо можеш да го получиш след почти всяка инфекция, от ентеровируси до Епщайн-Бар вируса при Ку-треска, или защо се среща от 2 до 3 пъти по-често при жените, отколкото при мъжете.
Nevíme, proč se ME někdy opakovaně projevuje v rodinách, proč ji můžete dostat po téměř každé infekci od enterovirů, přes EB virus až po Q-horečku, proč postihuje ženy dvakrát až třikrát častěji než muže.
3.731663942337s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A z malého lesíčka Vylétá ptáček darebáček A zazpívá "ku-ku" 