Това е стара пиеса, която знам още от както бях в Тива.
Prastarý kus. Ten už se hrál, když jsem do Athén se vrátil jako vítěz.
Но твоята сила засия-по-ярка от всяка, която знам!
Ale tvá moc byla jasnější než cokoliv jsem znala.
Причината поради която знам, че този Ацтек демон не яде сърца на герой... е... той не взе моето.
Upřímně mám věřit tomu, že nemá problém zabodnout meč do mého břicha a pak se rozhodnout: "Počkat."
Най-важната дума, която знам, ми бе казана от влиятелна личност.
Osoba, která mě nejvíce ovlivnila, mě naučila nejdůležitější slovo:
Това е единствената игра, която знам.
Je to jediná karetní hra, kterou umím.
Една от най-добрите програми, която знам, се нарича "CBS преглежда пресата".
Jeden z nejlepších pořadů, které jsem kdy slyšel se jmenoval "Pohledy CBS do tisku".
Но единствената истина, която знам, е, че никой не се е нахранил със слух, нито се е облякъл, нито си е уредил жена.
Ale jediný zatracený fakt, kterého jsem si vědom je, že fáma se nedá jíst ani se do ní nelze obléknout... nebo jí zaplatit děvce.
Това е единствената мелодия, която знам.
Prostě máš na cucání a mačkání vrozený talent, Stiflere.
Добре, за да не продължаваме с това, ще сключим една сделка - ти ще ми кажеш защо душиш около случая, а аз ще дам малко малко от информацията, която знам.
Hele, než by se měl tenhle večer zvrtnout, raději se dohodneme, ok? Ty mi povíš, proč do toho strkáš nos, a já ti povím něco NĚCO z toho, co vím.
Единствената прилика, за която знам е, че са били в една и съща семинария.
Koukněte, jediná podobnost, o které jsem věděla, byla, že jsou ze stejného semináře.
Тогава вникни дълбоко в душата, която знам, че притежаваш и ми кажи дали чувствата ти към мен са истински или са просто игра.
Tak se pak podívej hluboko do své duše, o které vím, že ji máš, A řekni mi, jestli ke mně doopravdy něco cítíš nebo je to jen hra.
Изнудих го с информацията, която знам за него.
Řekl jsem Grahamovi, že co se stane na švýcarském táboře, - o tom se nemusí tak úplně mlčet.
Държим гейт залата и някои от хората ви, а вие - контролната зала, за която знам, че е нервния център на кораба.
Máme místnost s bránou a některé vaše lidi. Vy zase ovládáte místnost s ovládacím rozhraním, což by mělo být nervové centrum lodi.
Другата метафора, която знам, е за протони и неутрони. Предвид обстоятелствата, направих правилен избор.
No, ta druhá metafora, kterou jsem měl, byla o protonech a neutronech a věř mi, že kvůli okolnostem jsem zvolil tu lepší možnost.
"Разказ за Милър" е най-мръсната история, която знам.
Millerův příběh od Chaucera je nejnestydatější příběh, co znám.
Причината, поради която знам, че ще е супер е защото всички сте като героите в представлението.
Důvod, proč vím, že to bude úžasný, je ten, že vy všichni jste tak podobný rolím, který hrajete.
Сърдитко, направих шапка, която знам, че ще харесаш,... ако и дадеш само шанс.
Mrzoute, Udělal jsem ti čepici, kterou byl miloval... Kdyby si nám dal šanci.
Единствената поляна, която знам в Ню Йорк е в... централния парк.
Jediná louka o které v New Yorku vím, je... je v Central Parku.
Най-добрият ми приятел е на мисия, която знам, че само ще го нарани.
A můj nejlepší přítel je na misi, která mu může akorát tak ublížit.
Имам водеща роля в история, която знам че ще иска да чуе преди "Дейли нюс".
Mám stopu k příběhu, o kterém vím, že by ho chtěla mít před Denními zprávami.
Това е най- близката помощ, която Знам, Аарън.
Je to nejbližší pomoc, o které vím, Aarone.
Това е реалност, концепция, с която знам, че не си наясно
Tohle je realita, koncept, který máš asi trochu rozmazaný.
Искам да имам съпруга, която знам, че винаги ще е честна с мен.
Mít partnerku, která ke mně bude vždycky upřímná.
Имам задача за теб, която знам, че ще харесаш.
Mám nový úkol. Vím, že se ti bude líbit.
Аз виждам моята огнена, забавна и красива съпруга, която знам, че ме обича повече от всичко.
Ale já vidím mou ohnivou, legrační, krásnou ženu, o které vím, že mě miluje víc, než cokoliv.
Еми една хижичка, за която знам и има сауна частен готвач.
Znám tam pěknou chatku. Má vlastní saunu a soukromého kuchaře. No páni.
Виж, Рос, това е арена, на която знам, че ще победиш.
Rossi, v tomhle ohledu vím, že jsi velmi zdatný.
Ама след това ще има тонове документация, която знам че ти мразиш.
A proto bude mít tuny papírování, které vím, že nesnáším.
Единствената истина, която знам, е, че ме преследват душите на хора.
Zcela jistě vím jen jedno. Lidské duše mě pronásledují.
Значи, твърдите пред съда под клетва, която знам разбирате по-добре от всички, че мъжът убил някого във ваше дело, когото сте освободили и е удавил 16 годишно момиче,
Čili tvrdíte tomuto soudu, pod přísahou, kterou vím, že chápete lépe než kdokoli jiný, že muž, který byl pod vaším dohledem a někoho zabil, muž, kterého jste propustil, který utopil šestnáctiletou holku,
Защото в друга история, която знам...
Protože v jiném příbehu, co znám se stalo...
Имам Джон Доу, който изглежда е призрак, а проверих всяка една база данни, за която знам.
Mám tady jednoho neznámého, který je tak trochu přízrak, a projela jsem všechny databáze, které znám.
дори връзка за, която знам между Бари и Хопкинс.
Mezi Barrym a Hopkinsem nebylo nepřátelství ani žádný vztah, o kterém vím.
Как живея с... болката, която знам, че ти причиних.
Jak žít s... s tím trápením, co jsem ti způsobil.
Добре дошли...с духа на щедрост която знам, че предлагате.
Vítejte. A děkujeme za vaši štědrou nabídku, kterou nám předkládáte.
Там се споменава за скъпоценности, голяма сума, която знам, че е у Джак.
Byla tam zmínka o kradenejch drahokamech, o kterejch vím, že je má u sebe Jack.
Има само една част от историята ти която знам че е истина, и това е, че полицията те издирва.
Jenom jedna část tvého příběhu je pravdivá, a to ta, že jsi hledaný policií.
Дарението от галерията ми е за кауза, която знам, че е важна за теб.
Příspěvek od mé galerie, protože vím, že je pro vás důležitá.
Това е едничката книга от Звезден рай, която знам.
To je jediná kniha o Starhavenu, co znám. Jaké jsou šance?
Живей живота си с всяка частица страст, която знам, че имаш.
Žij svůj život s tou vášní, kterou v sobě máš.
4.6570711135864s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To je jediná pravda, kterou znám. 