Диаграмата за Таманрасет показва колко са очакваните дни в месеца, в които вятърът ще достигна определена скорост.
Diagram pro Oakland zobrazuje počet dní v měsíci, kdy se očekává dosažení jisté rychlosti větru.
Колко са красиви твоите шатри, Якове, Твоите скинии, Израилю!
Jak velmi krásní jsou stánkové tvoji, Jákobe, příbytkové tvoji, Izraeli!
Колко са красиви нозете ти с чехлите, дъщерьо княжеска!
2Jak krásné jsou tvé nohy v opánkách, knížecí dcero!
Но ще останете учудени колко са тежки.
Budeš překvapená, jak těžké mohou někdy být.
Мисля си, колко са различни градовете.
Uvědomme si, jak jsou města různá.
Има поколение - колко високо са очите им И колко са надигнати клепачите им!
Jest pokolení, jehož vysoké jsou oči, a víčka jeho jsou vyzdvižená.
Не се знае колко са вътре.
A to nevíme, kolik dalších bude v podpalubí.
Знаете колко са близки със Съливан.
Víte, jak je Sullivan prezidentovi blízký.
Каза ли ти колко са луди бившите Делта?
Řekl vám Dodd, jak šílená je Delta Force?
Започнах да работя с мутанти успоредно с теб, но разбрах нещо смущаващо - никой не знае колко са и къде се намират.
Pracuji s mutanty tak dlouho jako ty, Xaviere. Ale to nejděsivější co jsem se naučil je to, že nikdo doopravdy neví kolik jich skutečně je. Ani jak je najít.
Добре, дълги са, харесвам ги по-дълги, но вижте колко са чисти.
Ano, jsou dlouhé. Mám je rád trochu delší, ale podívejte, jak jsou čisté.
Само че не знаех колко са лоши.
Jen jsem nevěděl, jak moc jsou špatní.
Намират се на дълбочина 9 300 фута, а нямаме потвърждение колко са?
To je 9300 sáhů hluboko. Máme na místě nějaké batyskafy?
Преди Кас да изчезне каза ли колко са жътварите?
Než Cass zmizel, řekl, kolik smrtek viděl?
Хвърли се срещу някого и той няма време да мисли колко са с него.
Když na někoho zhurta vlítneš, nepřemýšlí, kolik jich je.
Не знаем колко са, не знаем на какво са способни.
Nevíme, jak je silný, ani čeho je schopný.
Виж колко са големи вълните, Мини!
Podívej se na ty obrovské vlny, Minny.
Д-р Чийвър, колко хора са заразени и колко са починали?
Ano? Dr. Cheevere, kolik lidí je nakaženo a kolik jich už zemoelo?
"Хидра" намери начин да разруши враговете ми с един удар, където и да са, без значение колко са, в рамките на часове.
Hydra se snaží sestrojit arzenál, který mé nepřatelé zničí jednou ranou. Bez ohledu na to kde jsou a kolik mužů mají k dispozici. Vše je záležitost několika hodin.
Исках всички да видят колко са ужасни!
Chtěla jsem, ať každý vidí, jak byli krutí.
Колко са и защо ни избиват.
Kolik jich je a proč nás zabíjejí.
Не ни е известно колко са, но със сигурност знаят, че идваме.
Netušíme, kolik jich tady může být... ale naprosto jistě ví, že přicházíme.
Дан, кажи ми колко са ранените и колко са хората.
Zjisti mi, kolik je zraněných, a spočítej mi lidi.
Извади ги, да видим заедно колко са.
Vyndej ji. Kouknem se spolu, osvěžíme ti paměť.
После ще се тупат в гърдите колко са умни и образовани.
Pak budou chvilku žvanit o tom, jak jsou chytří a vzdělaní.
Можете много точно да изчислите колко са вашите СО2 емисии, и ще ви бъдат предложени начини за намаляването им.
Můžete si velmi přesně spočítat, jaké jsou vaše emise CO2 a pak dostanete možnosti, jak je omezit.
Така че можем да свалим малко критериите и да се запитаме: Колко са възможните позиции, при които 95% от хората в Африка имат едно различие, а 95% имат друго и това число е 12.
Takže to kritérium poněkud zmírníme a zeptáme se: Kolik pozic nalezneme, kdy 95 % lidí v Africe má jednu variantu a 95 % jinou variantu, a ten počet je 12.
Ние ги попитахме колко са щастливи, и след това им дадохме плик.
Zeptali jsme se, jak jsou šťastní a pak jsme jim dali obálku.
И пресметнахме колко са склонни да платят за него.
Měřili jsme, kolik jsou ochotni za origami zaplatit.
Лорд Кързън някога възкликва, наблюдавайки къпещите се в Северно море: "Защо никой не ми е казвал колко са бели телата на хората от нисшата класа?"
Lord Curzon kdysi řekl že viděl lidi koupat se v Severním moři a zeptal se: "Proč mi nikdo neřekl, jaká bílá těla mají nižší druhy?
Някои от тези деца просто не знаят колко са добри: колко са умни и колко много имат да кажат.
Některé z těch dětí prostě nevědí, jak jsou dobré: jako jsou chytré a že mají co říct.
После шефевете на тези хора оценяват колко са креативни и иноватививни.
Pak nechala jejich šéfy ohodnotit, jak kreativní a inovativní jsou.
Ако се чудите колко са 16К, това лого на И-бей е 16К.
A pokud si říkáte, kolik tak může být 16 KB, tohle logo eBay má 16 KB.
Ами, в нормално училище на учителите не се казва колко са добри.
Na běžných školách se učitelům neříká, jak dobří jsou.
Нейна приятелка чула за една организация, "Джамий Бора", която заемала пари на хора, независимо колко са бедни, ако представиш съизмерима сума в спестявания.
Měla přítelkyni, která slyšela o této organizaci Jamii Bora, která půjčovala peníze lidem bez ohledu na to, jak byli chudí, pokud mohli obstarat přiměřené množství v úsporách.
И размерът на тези мехурчета, размерът на мехурчетата тук, показва колко са заразени във всяка страна, а цветът е континентът.
A velikost těchto bublin říká, kolik infikovaných je v každé zemi, barva pak značí jednotlivé světadíly.
Размера на мехурчетата е колко са ХИВ позитивните.
Velikost bublin značí počet nakažených HIV.
За тях бях чувала единствено колко са бедни, така че бе станало невъзможно да ги възприемам по друг начин, освен като бедни.
Jediné, co jsem o nich slyšela bylo, jak jsou chudí a tak se pro mě stalo nemožným vidět víc než jen, že jsou chudí.
Колко са се потили дотогава, няма значение.
Co dosud propotili, nehraje žádnou roli.
Колко са го прекарали на червените места?
A kolik vás strávili život v červených místech?
Като млад баща имах качествено различен усет за това колко са деликатни бебетата, какви са задълженията ни към тях и колко много обич можем да чувстваме към едно дете.
Jako čerstvý otec mám kvalitativně odlišné cítění k tomu, jak křehké děti jsou, jaké jsou naše povinnosti vůči nim a kolik lásky k nim můžeme chovat.
но истинският въпрос е: Колко са добри на практика?
klíčovou otázkou ale je: Do jaké míry se osvědčily v praxi?
Колко са силни справедливите думи! Но вашите доводи що изобличават?
Ó jak jsou pronikavé řeči upřímé! Ale co vzdělá obviňování vaše?
Речете Богу: Колко са страшни делата Ти!
Rcete Bohu: Jak hrozný jsi v skutcích svých!
Колко са велики Твоите дала, Господи! Твърде дълбоки са мислите Ти.
Nebo jsi mne rozveselil, Hospodine, skutky svými, o skutcích rukou tvých zpívati budu.
Колко са сладки на вкуса ми Твоите думи! Да! по-сладки от мед в устата ми.
Ó jak jsou sladké dásním mým výmluvnosti tvé, nad med ústům mým.
2.2602050304413s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Diagram pro Oakland zobrazuje počet dní v měsíci, kdy se očekává dosažení jisté rychlosti větru. 