Překlad "който чувствам" v Čeština

Překlady:

co cítím

Jak používat "който чувствам" ve větách:

Виждам в очите ви същия страх, който чувствам и аз.
Vidím ve vašich očích stejný strach, který by sebral srdce i mně.
Аз бях много по-обещаваща и наивна но вътрешно, начина по който чувствам нещата, е точно същият.
Byla jsem jen trochu naivnější ale v jádru, všechny mý pocity zůstaly úplně stejný.
Това е първият път, в който чувствам, че и ти искаш дете.
Tohle je poprvé, co opravdu cítím, že chceš mít dítě.
Освен страха, който чувствам. Последното, което искаш да изсмучеш е мозъка ми?
Čím méně strachu cítím, tím méně si chceš pochutnat na mém mozečku?
Причината да си тръгвам е, че стигам до този момент, в който чувствам, че ще ударя стената.
Důvodem, proč odcházím je, že kdybych se nechci dostat do bodu, kdy se cítím, jako když mluvím do zdi.
Това е първият път, в който чувствам... че може и да не успея да се върна. Разбираш ли?
Je to poprvé, kdy se cítím, jako bych se neměla vrátít domů, chápeš?
Но сега когато я няма, не мога да укротя този глад, който чувствам
Ale když je pryč, nemohu utišit ten hlas, který se ve mně probudil.
Но кълна се върху живота на децата ми И вие като мой свидетел, този.. този гняв, който чувствам ще проработи.
Ale přísahám vám tady, přísahám na životy mých dětí, a beru si vás za svědky, že tahle zlost, kterou teď cítím, bude naplněna.
Завръщането на Жулиет не променя начина, по който чувствам теб и Кели.
Že je Juliette zpátky nijak neovlivní můj vztah ke Kellymu nebo k tobě.
Страхът, който чувствам всяка нощ се е превърнал в болест...
Strach, který cítím noc co noc se proměnil v chorobu
И пак, той каза: "Тази картина на мен и сина ми Джеремая ме показва като успелия човек, който чувствам, че съм."
A opět řekl: "Tato malba mně a mého syna Jeremiaha mě zobrazuje jako úspěšného muže, jakým se i cítím být."
Но дори и когато говорят за важни политически въпроси, те го правят по начин, който чувствам обезсърчава ангажирането
A i když se mluví o důležitých politických otázkách, dělají to způsobem, který, jak to cítím, odrazuje od zapojení se.
Това е този вид сила, който чувствам в тази стая.
To je ten druh moci, který cítím v téhle místnosti.
Измени се и начинът, по който чувствам красотата, защото когато гледам някого, чувам лицето му, и някой може да изглежда красив, но звукът е ужасен.
A také se změnil způsob, jak vnímám krásu, protože, když se na někoho podívám, slyším jeho tvář, takže někdo může vypadat hezky, ale znít příšerně.
1.562756061554s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?