Překlad "който харесвам" v Čeština


Jak používat "който харесвам" ve větách:

Имам предвид, че никой, който харесвам не ме е канил.
Teda, nikdo, kdo by se mi líbil, mě nepozval ven.
Друг филм с Фей Дънауей, който харесвам, е "Трите дни на Кондора".
další film, který mám rád s Faye Dunaway byl Three Days of the Condor.
Ако този плетен стол, който харесвам оцелее, ми го прати по пощата.
Pokud ten masakr přežije mé oblíbené křeslo, pošli mi ho na P.O. box
В момента в който видя мъж, който харесвам, започвам да се държа странно.
V momentě, kdy uvidím chlapa co se mi líbí, jsem úplně k ničemu.
Най-накрая открих човек, който харесвам, и той се оказа пагубен.
Konečně najdu kluka, co se mi líbí, a on se z něj vyklube vrah.
Той е първия мъж, който харесвам след Глен и се надявам да устой на това че съм вещица.
Ne, to si nemyslím. On je první koho mám opravdu ráda od doby, kdy jsem chodila s Glenem a já si opravdu myslím, že by dokázal pochopit, že jsem čarodějka.
В сърфа има определен индивидуализъм, който харесвам.
Na surfování se mi taky líbí ten individualizmus.
Това е за пича, който харесвам. Но той явно не се интересува от мен.
Je jeden kluk, kterého mám ráda... ale zdá se, že on o mě nemá zájem.
Не знам защо, но поради някакви причини ми напомня за един художник, който харесвам.
Ani nevím proč, ale tak nějak-- nějak mi to připomělo jednoho oblíbenýho malíře.
Това ли е чаят, който харесвам?
Je tohle ten čaj, co mám rád?
Има някой от етажа на отличните инженери, който харесвам.
Tady na inženýrským patře je někdo, kdo se mi trochu líbí.
Влюбва се в някой, който харесвам и после го изкарва, все едно аз съм сторила нещо нередно.
Zamilovala se do někoho, kdo se líbí mě, a pak to postaví tak, že já dělám něco špatnýho.
В момента съм на обикновен режим, който харесвам, но ако натисна бутона "Спорт", окачването ще се стегне малко.
V této chvíli mám normální režim, ten mám nejraději, ale pokud zmáčnu toto, "Sport" - tlumiče jsou trochu tužší.
Другият твой Мустанг, който харесвам е Р-51, който е по-скоро танк от Втората световна, отколкото кола.
Další tvůj Mustang, který mě zajímá je P-51, což je WWII(2.světová válka) bojovník více než auto.
Срещнах човек, който харесвам и затова съм супер наказана и не мога да имам врата ли?
Potkala jsem někoho, kdo se mi líbí, takže mám extra zaracha a přijdu o dveře? Já to nechápu.
Вероятно яде бърза закуска, което всъщнот е и начинът, по който харесвам храната си.
Pravděpodobně se nají ve fast foodu, a přesně tak mám i já ráda svoje jídlo.
Единственият вид салса, който харесвам се слага в малка купичка до чипса.
Jedinou věcí, která se mi líbí na salse, že ten klubík je blízko restaurace s nachos.
И нека онзи руски сервитьор, който харесвам да ги донесе.
A ať je sem přinese ten ruský číšník, který se mi líbí.
Едно от нещата, който харесвам в Уитни.
To je jedna z věcí, které se mi na Whitney líbí.
Ела както искаш, с каквото искаш, но в черния костюм, който харесвам, с бялата риза, сребристата вратовръзка и алигаторските обувки.
Přijď tak jak jsi, vem si, cokoli chceš. Do toho černého obleku, co se mi tak líbí, s tou bílou nažehlenou košilí, stříbrnou kravatou a krokodýlí boty.
Например, никога не запомням името на синоптика, който харесвам.
Já něco zapomínám pořád. Třeba si nikdy nemůžu vzpomenout na jméno toho moderátora počasí, kterýho jsem měl rád.
Хайде да идем до италианския, който харесвам със сервитьорките.
Můžeme jít do toho italského baru se zpívajícími číšníky, co mám tak ráda.
Прякор изскочи от мъж, който харесвам за част от това.
Nevíš jestli se tam nenacházel chlapík s takovou divnou přezdívkou, rád chodí na takové akce.
Бъди с онзи парфюм, който харесвам.
Vezmi si ten parfém, co mám rád.
От 31 години съм тук и печелите във всеки спорт, който харесвам.
Co jsem sem přišel, je tu 31°, Vyhráváte v každém sportu, Jsem rád, co, to je špatně!
Споменът, който харесвам най-много е шпалирът за Скоулси и Кийни, а те преминаха през него и носеха европейската купа, защото те бяха напълно отговорни за всичко което постигнахме този сезон.
Nejhezčí chvíle byla, když jsme pro ně udělali tunel a oni jím prošli a drželi evropský pohár, Protože ti dva byli naprosto zásadní pro každý úspěch, který se nám podařil.
Остави в стаята ми от шампоана, който харесвам.
Určitě jsi mi dala do pokoje můj oblíbený šampón.
Има един човек, който харесвам, но зная колко зле ще стана
Takže... je tu jedna osoba, kterou mám rád, ale vím, jak si tím nabiju
Мисля, че беше в случай, че започне да работи някой, който харесвам.
Myslím, že to bylo pro příprad, kdyby tam někdo začal pracovat, kdo se mi líbí.
Да чакам твъде дълго да ме целуне мъжа, който харесвам.
Víš co nesnáším já? Když příliš dlouho čekám, až mě kluk, co se mi líbí, políbí.
Трябва да предположа, защото определено не чукаш мен... не поначна по който харесвам поне.
Musím to předpokládat, protože se mnou nespíš, aspoň ne tak, jak bych chtěl.
1.2270970344543s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?