Това е историята на Улрик Неумиращият... цирков изпълнител, който откри, че смъртта не е само забавна, но и изгодна.
Tohle je příběh Nesmrtelného Ulricka,... varietního uměcle,... který našel smrt nejem pro zábavu, ale i pro zisk..
Задържахме фермера, който откри кораба им.
Máme farmáře, který našel jejich loď.
Точно както японеца, който откри кой си.
Zastřelil jsem ho. Tak jako vás chtěl zastřelit ten Japončík.
Човекът, който откри свободата на най-невероятното място - на дъното на мастилницата и на върха на перото.
Tento příběh sepsal Abbé de Coulmier, muž, který našel svobodu na tom nejnepravděpodobnějším místě, na dně kalamáře, na hrotu pera.
Авантюристи, експедицията завърши... благодарение на Пух, който откри Северният Полюс!
Dobrodružství shromážděno, výprava je u konce... pro Půa, který našel Severní pól. (v angl. pole=pól/hůl)
Това е Елсуърт, който откри златото в участъка ви.
To je Ellsworth, který na vašem pozemku našel zlato.
Брендън е този, който откри, че сателита е там.
Brendan objevil satelit v oblasti Lagrange'a.
Искам информация за мъжа, който интервюира. Този, който "откри" тялото на Ники.
Chci kontakt na toho chlapa z tvé reportáže, který údajně poznal Nickyno tělo.
И това ли е единствения душ, който откри през милиони години?
A tohle je jediná sprcha, kterou jsi za milion let našla?
"Аз съм психолог и съм тук да говоря с теб за човешкия пръст, който откри. "
Jsem psycholog a jsem tady, abych si s tebou promluvil o tom lidském prstu, který jsi našel." To je skvělé.
Пък и аз бях този, който откри четвъртата точка!
A krom toho jsem si všiml toho čtvrtýho blikátka.
Нютон е бил алхимикът, който откри гравитацията.
Newton byla alchymista, který objevil gravitaci.
Кръвта по ножа, който откри в седалката на мотора, е от жертвата.
Krev z nože, který si našel v sedadle motorky, patřila oběti.
Съдейки по следите, който откри изглежда, че са пили от нея.
Podle těch stop, co jsi našel, to vypadá, že odtud pili.
Книгата на Боби падна, и там беше номера на човека, който откри Кас.
Bobbyho knížka spadla, a bylo tam číslo na chlápka, co našel Casse.
Толкова е... индивидуален, Балистичната експертиза на куршума, който откри в билборда е неясна.
Jsou takové... Jedinečné. Balistika na tu kulku, kterou jste našli v billboardu, je neprůkazná.
Да, този който откри потопения федеративен кораб преди години.
To je ten chlapík, co před deseti lety našel potopenou konfederační loď.
Защото аз бях този, който откри твоята пропуск карта.
Jo, to proto, že tu tvou vstupní kartu jsem našel já.
Моли е в конферентната зала, разглежда снимките на мъжа, който откри, на камерата от къщата на Уенди.
Molly je v zasedačce a dívá se na fotky chlapa, co jsi našel na kameře z Wendyina domu.
Частиците който откри са от хромирана сплав.
Ta částice, kterou jsi našla, byla slitina z chromu.
Значи вярваш, че тялото на мъжът, който откри се е опитвал да нарани Лео?
Muž, jehož tělo jste našli, vy věříte, že se snažil Leovi ublížit?
Да поговорим за пистолета, който откри или за мъртвите детективи.
Možná by sis chtěl promluvit o té zbrani, co jsi našel... o těch dvou detektivech?
Теоретика, който откри пеницилина също попадна на него.
Ten akademik, který objevil penicilin, na něho taky jen tak narazil.
Двойно убийство... същият, който откри тялото на жертвата и неговата съпруга, Трой и Бетси Дадж.
Mám dvojitou vraždu, ten chlap, co našel vaši oběť a jeho žena. Troy a Betsy Dodge.
А органичния материал, който откри в тъканите?
A co ten organický materiál, který jsi našel na tkáni?
Знай, че не беше единственият, който откри това.
Svět se změnil. Měl bys vědět, že nejsi jediný, kdo na to přišel.
Фрагментът, който откри в дървената врата на конюшнята съвпада с ДНК-ато на Стефани МакНамара.
Fragment nehtu, který jsi našla ve dřevě ve dveřích stáje, se shoduje s DNA - Stephanie McNamarové.
Но помниш ли праха, който откри в кокаина?
Ale vzpomínáš si na tu příměs v kokainu?
Пазиш ли номера, който откри в телефона на Клеър?
Máte pořád to číslo, co jste našla v mobilu u Claire?
Виж, Мъжът на познанието, който откри ключът, жив е.
Uh, podívejte se, t-Man dopisů, Který původně našel klíč -, že je stále naživu.
Човекът, който откри в мен, все още съм аз.
Ta osoba, kterou jsi našel uvnitř, jsem pořád já.
Това е Потър Рен. Разследващият репортер, който откри момичето.
To je Porter Wren, investigativní novinář, co našel tu holčičku.
Правилно ли разбирам, че детективът от отдел убийства, който откри всички улики срещу О Джей, мрази чернокожите?
Počkej, nech mě si to ujasnit. Říkáš, že detektiv z oddělení vražd, který objevil všechny důkazy na O.J. Simpsona, nesnáší černé lidi?
Трупът, който откри вчера е на майката на Томи Лий Ройс.
Neměla jsi to dělat! Ta mrtvá, co jsi včera našla, je matka Tommyho Lee Royce.
И така... Човекът, който откри днес, е убит.
Takže... ten člověk, kterého jsi dneska našel, byl vlastně zavražděnej.
Казва се Алекс Дрейк, както е в документа за раждане, който откри във файла на майка си в Радли.
Jmenuje se Alex Drakeová, přesně jako v tom rodném listu, který jsi našla ve složce své mámy v Radley.
Агентът, който откри изчезналия ни "домакин".
Ten agent, co lokalizoval našeho zmizelého hostitele?
А и стажантът беше този, който откри, че става дума за цианидно отравяне.
A navíc, náš praktikant byl ten, kdo si uvědomil, že se jedná o otravu kyanidem.
Не Айнщайн беше този, който откри това. Това беше Карл Шварцшилд, който е бил немски евреин в Първата Световна Война -- присъединил се към немската армия като вече известен учен, работещ на руския фронт.
Nebyl to Einsteinův objev, přišel na to Karl Schwarzchild, německý Žid za první světové války - vstoupil do německé armády už jako úspěšný vědec a působil na ruské frontě.
Тази сутрин джентълменът, който откри конференцията сложи една пръчка на земята и каза: "Можем ли -- можете ли да си представите град, който не е неоколониалистически?"
Dnes ráno, gentleman, který zahájil tuto konferenci, položil hůl na podlahu a řekl: "Dokážeme si -- dokážete si představit město, které není nekolonizované?"
1.7565381526947s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tohle je příběh Nesmrtelného Ulricka,... varietního uměcle,... který našel smrt nejem pro zábavu, ale i pro zisk.. 