Знаете ли го онзи тип, който върши само злини и се чуди защо животът му е скапан?
Znáte takovej ten typ chlápka, co snad neudělal nikdy nic dobrýho a pak se diví, proč jeho život stojí za hovno?
Който върши добро, от Бога е; който върши зло, не е видял Бога.
Kdo jedná dobře, je z Boha; kdo jedná zle, Boha vůbec neviděl.
С това, дето думате: Всеки, който върши зло, Добър е пред Господа, и Той благоволява в тях; Иначе, къде е Бог на правосъдието?
Když říkáte:Každý, kdož činí zlé, líbí se Hospodinu, a v těch on líbost má, aneb:Kde jest Bůh soudu?
Не всеки, който Ми казва: Господи! Господи! ще влезе в небесното царство, но който върши волята на Отца ми, Който е на небесата.
Ne každý, kdož mi říká: Pane, Pane, vejde do království nebeského, ale ten, kdož činí vůli Otce mého, kterýž v nebesích jest.
Понеже всеки, който върши зло, мрази светлината и не отива към светлината, да не би да се открият делата му.“
Každý, kdo koná zlo, nenávidí světlo a nepřichází ke světlu, aby jeho skutky nebyly odhaleny.
20 Понеже всеки, който върши зло, мрази светлината, и не отива към светлината, да не би да се открият делата му;
20Neboť každý, kdo jedná zle, nenávidí světlo a nepřichází ke světlu, aby jeho skutky nebyly odhaleny.
5 Защото Моисей пише, че човек, който върши правдата, която е чрез пазенето на закона, ще живее чрез нея.
Verš 5 O spravedlnosti ze Zákona píše Mojžíš takto: "Člověk, který ty věci plní, z nich bude žít."
8 Който върши грях, от дявола е; защото дяволът отначало съгрешава.
Kdož činí hřích, z ďábla jest; nebo ďábel hned od počátku hřeší.
А на този, който върши дела, наградата му се не счита като благодеяние, но като дълг;
4 Tomu, kdo koná skutky, se nepočítá odplata podle milosti, ale podle dluhu.
34 Исус им отговори: Истина, истина ви казвам, всеки, който върши грях, слуга е на греха.
34 Ježíš jim odpověděl: “Amen, amen, pravím vám, že každý, kdo činí hřích, je otrokem hříchu.
Ако знаете, че Той е праведник, знайте и това, че всякой, който върши правда, е роден от Него.
29Víte-li, že on je spravedlivý, pochopte, že také každý, kdo činí spravedlnost, je z něho zrozen.
Защото, всеки който върши коя да е от тия гнусоти, - човеците, които ги вършат, ще се изтребят изсред людете си.
Nebo kdož by koli dopustil se některé ze všech ohavností těch: duše zajisté, kteréž by činily to, vyhlazeny budou z prostředku lidu svého.
Който върши грях, от дявола е; защото дяволът отначало съгрешава.
1 Jan 3:8 Kdo však se dopouští hříchu, je z ďábla, protože ďábel od počátku hřeší.
Проклет да бъде оня, който върши делото Господно небрежно; И проклет оня, който въздържа ножа си от кръв.
Zlořečený ten, kdož dělá dílo Hospodinovo lstivě, a zlořečený ten, kdož zdržuje meč svůj od krve.
Оня, който ходи незлобиво, който върши правда, И който говори истина от сърцето си;
Ten, kdož chodí v upřímnosti, a činí spravedlnost, a mluví pravdu z srdce svého.
50 Защото, който върши волята на Отца Ми, Който е на небесата, той ми е брат и сестра и майка.
50 Neboť každý, kdo činí vůli mého Otce v nebesích, to je můj bratr, má sestra i matka.“
Глупак е този, който върши глупости.
Hlupák je, kdo se hloupě chová, pane.
Знаете го онзи тип, който върши само злини и не знае защо животът му е скапан.
Znáte takovej ten typ chlápka, co snad neudělal nikdy nic dobrýhoa pak se diví, proč jeho život stojí za hovno?
Само дръпнах спусъка и зачаках да се обадите на човека, който върши мръсната работа.
Stačilo nám jen zmáčknout spoušť a pak počkat, že zavoláte muže, co dělá práci, co nikdo jinej dělat nechce.
Знаете ли го онзи тип, който върши само злини и не знае защо животът му е скапан?
Znáte takovej ten typ chlápka, kterej neudelal nikdy nic dobrýho a pak se diví, proč jeho život stojí za hovno?
Знаех, че не можеш да обичаш човек, който върши подобни неща.
Protože jsem vědel, že bys nemohla reálně milovat muže, co udělal všechny tyhle věci.
И един човек, който върши работата на цял екипаж.
Dělané ještě horší jedním mužem zkoušejícím dělat práci celé posádky.
"Който върши грях, е от Дявола."
Ten, kdo se dopouští hříchu, je z ďábla.
Човек от народа, който върши мръсната работа за Церсей.
Muž obyčejných lidí, který za Cersei dělá špinavou práci.
"Ето го онзи, който върши злини и поражда лъжи.
"Aj, rodí nepravost; nebo počav těžkou bolest, urodí lež."
Добре, навлизаме в сива зона тук, така че просто да кажем, че е свързано с моминското име на майка й и фалцет, който върши работа.
Teď se dostáváme trochu do šedé zóny, takže řekněme, že to zahrnovalo příjmení její matky za svobodna a slušné napodobení ženského hlasu.
2 Защото този, който върши дела, наградата му се не счита като благодеяние, но като дълг;
4 Kdožť skutky činí, tomuť odplata nebývá počtena podle milosti, ale podle dluhu.
И в него никак няма да влезе нещо нечисто, нито оня, който върши мерзост и който лъже, а само записаните в книгата на живота на Агнето.
27 A nevejdeť do něho nic poškvrňujícího, aneb působícího ohyzdnost a lež, než toliko ti, kteříž napsáni jsou v knize života Beránkova.
27 И в него никак няма да влезе нещо нечисто, нито оня, който върши мерзост и който лъже, а само записаните в книгата на живота на Агнето.
27A nevstoupí tam nic nesvatého ani ten, kdo se rouhá a lže, nýbrž jen ti, kdo jsou zapsáni v Beránkově knize života. Zjevení Janovo 20 Zjevení Janovo 22
Който върши неправда, нека върши и за напред неправда; и който е нечист, нека бъде и за напред нечист; и праведният нека върши и за напред правда, и светият нека бъде и за напред свет.
11 Kdo ubližuje, ať ještě ubližuje do konce, kdo je špinavý, ať se ještě ušpiní, a kdo je spravedlivý, ať ještě koná spravedlnost až do konce, a kdo je svatý, ať se ještě posvětí.”
4 Всеки, който върши грях, върши и беззаконие, защото грехът е и беззаконие;
4 Každý, kdo páchá hřích, páchá i bezzákonnost; a hřích je bezzákonnost.
Защото, който върши волята на Отца Ми, Който е на небесата, той ми е брат и сестра и майка.
Nebo kdož by činil vůli Otce mého nebeského, tenť jest bratr můj, i sestra má, i matka má.
21:27 и няма да влезе в него нищо нечисто, нито който върши гнусни работи и лъжа, а само ония, които са записани в книгата на живота при Агнеца.
27A nevstoupí tam nic nesvatého ani ten, kdo se rouhá a lže, nýbrž jen ti, kdo jsou zapsáni v Beránkově knize života.
11 Който върши неправда, нека върши още неправда; и който е нечист, нека бъде още нечист; и праведният нека върши още правда; и светият нека още се освещава.
11 Kdo škodí, ať škodí dál, a kdo je špinavý, ať se dál špiní; spravedlivý ať dál koná spravedlnost a svatý ať se dál posvěcuje.
Рик Кей. Рик Кей е много известен уикипед, който върши огромен обем от работа с вандализъм, измислици,
Rick Kay je velmi známý Wikipedista, který dělá obrovskou práci v zápase s vandalismem, vtípky
Който върши велики и неизлечими дела И безброй чудеса;
Kterýž činí věci veliké, nezpytatelné, divné, a jimž počtu není,
Блажени ония, които пазят правосъдие; Блажен оня, който върши правда на всяко време.
Blahoslavení, kteříž ostříhají soudu, a činí spravedlnost každého času.
Така казва Господ, който върши тия неща, Господ, Който ги прави, за да ги утвърждава, - Иеова е името Му:
Takto praví Hospodin, kterýž učiní to, Hospodin, kterýž sformuje to, potvrdí toho, Hospodin jméno jeho:
Защото, който върши Божията воля, той Ми е брат, и сестра, и майка.
Nebo kdož by koli činil vůli Boží, tenť jest bratr můj, i sestra, i matka má.
Понеже всеки, който върши зло, мрази светлината, и не отива към светлината, да не би да се открият делата му;
Toto pak jest ten soud, že Světlo přišlo na svět, ale milovali lidé více tmu nežli Světlo; nebo skutkové jejich byli zlí.
Исус им отговори: Истина, истина ви казвам, всеки, който върши грях, слуга е на греха.
Totoť jest pak věčný život, aby poznali tebe samého pravého Boha, a kteréhož jsi poslal, Ježíše Krista.
Защото Моисей пише, че човек, който върши правдата, която е чрез пазенето на закона, ще живее чрез нея.
Bratří, příchylnost zajisté s zvláštní libostí srdce mého jestiť k Izraelovi, i modlitba za něj k Bohu, aby spasen byl.
Различни са и действията; но Бог е същият. Който върши всичко във всичките човеци.
A tak, bratří moji, když se scházíte k jedení, jedni na druhé čekávejte.
и светът преминава, и неговите похоти; а който върши Божията воля, пребъдва до века.
Kdo praví, že jest v světle, a bratra svého nenávidí, v temnostiť jest až posavad.
Който върши грях, от дявола е; защото дяволът отначало съгрешава. Затова се яви Божият Син, да съсипе делата на дявола,
Ale pomazání to, kteréž jste vzali od něho, v vás zůstává, a aniž potřebujete, aby kdo učil vás, ale jakž pomazání to učí vás o všech věcech, a pravéť jest a neoklamavatelné, a jakž naučilo vás, tak v něm zůstávejte.
2.7322058677673s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Znáte takovej ten typ chlápka, co snad neudělal nikdy nic dobrýho a pak se diví, proč jeho život stojí za hovno? 