2 При туй, което тук се изисква от настойниците е, ‘всеки’ да се намери верен.
2 A od správců se nakonec vyžaduje, aby byl každý shledán věrným.
Опитвам се да направя това, което тук се продава за 150 долара.
Snažím se levně udělat kalhoty, který v obchodě stojí $150.
Има нещо, което тук наричаме зима.
Jo, máme to, čemu říkáme zima.
Това е, което тук мислят, че се е случило.
Ale přesně to si tu všichni myslí.
Най-добрият ми приятел Джимбо, е това, което тук наричат, птица с различна окраска.
Můj nejlepší kámoš Jimbo, lidi tady o něm říkají, že je trochu z jinýho těsta.
Истината - цялата е тази, че служа при евреина и имам желание, което тук баща ми ще изложи.
Zkrátka a dobře, sloužím u Žida a moc rád bych, jak to upřesní můj otec.
Но умея много добре да лъжа. Което тук е много полезно.
Mám prostě schopnost bez problémů lhát, což se tady hodí.
В митологията се свързва с прераждането, което тук е иронично.
V mytologii je spojována se znovuzrozením. Což je v tomhle případě krutou ironií.
При липсата на конкуренция, огромните крабове се възползват максимално от друг велик колонизатор. Нещо, което тук се среща в изобилие.
A protože nemají téměř žádnou konkurenci jiných zvířat, mohou velcí krabi využít přítomnosti dalšího přistěhovalce, který se zde vyskytuje ve značném množství.
Карол, Вие успешно обясни В момента се прави това, което тук?
Carole a Gillesi, můžete nám vysvětlit, čím se zabýváte?
Но всяко лято, аз идвам тук в... в Блубел, където аз съм Бриленд, аз съм Камбана, което тук е, сякаш си принцеса.
Ale každý léto, když přijedu sem do Bluebellu, jsem Breelandová, jsem Belle, což tady znamená něco jako princezna.
под арест в това, което тук наричат затвор, и той не прави нещата по-лесни.
Je střežen v něčem, co místní používají jako vězení, a nic nám moc neusnadňuje.
Единственото, което тук правят добре - кафе.
To jediné co tu dělají dobré. - Kafe.
Можете да видите всичко, което тук ако си купите билет за шоуто.
To je to jediné, na co si lidé koupí lístek. Nečekejte, že budete vystupovat.
Аушвиц е това, което тук се е случило. То е погребано тук.
Osvětim je už jenom historie, která se udála a zůstal tady pohřbena.
Което тук все още не се случва.
Což tady stále neplatí. - Zatím.
Тази въплътена част е това, което тук се нарича изпълнител в тялото.
Tato ztělesněná část je to, co je zde nazýváno doer-in-the-body.
Което тук е прието, което не е така.
Který soubor zde je přijat, což není.
Проектът на жилището е проектиран така, че да посреща нарастващите нужди на детето, за което тук е създадено просторно място за обучение, снабдено с висулки за книги и други аксесоари.
Projekt bytu byl navržen tak, aby odpovídal rostoucím potřebám dítěte, pro které bylo zde zřízeno prostorné místo pro studium, doplněné závěsnými skříňkami pro knihy a další doplňky.
И на това, което тук наставлява?Но тъй като с тяхна помощ можете да дадете на думата различна оценка.
A na co zde přípona? Ale protože s jejich pomocí můžete dát slovo jinému hodnocení.
Висшият ум е същият като това, което тук се нарича индивидуалност.
Vyšší mysl je stejná jako to, co se zde nazývá individualita.
Нашите клиенти често имат едни и същи въпроси, поради което тук отговаряме на най-често задаваните.
Naši zákazníci se často ptají na podobné dotazy, proto jsme odpovědi ty nejčasnější umístili zde.
Вдъхновени от изкуството, което тук е на всяка крачка, все повече творци от цял свят идват в Берлин и превръщат днес този голям град в едно от най-интересните места в Европа.
Do Berlína proudí stále více umělců z celého světa, inspirovaných zdejší překypující kreativitou. I díky nim se z této metropole stává aktuálně jedno z nejnapínavějších míst v celé Evropě.
Новгородският регион принадлежи към северните райони на Русия, поради което тук може да се намери блатно кехлибар, както се нарича това растение.
Novgorodský region patří do severních oblastí Ruska, a proto se zde nachází bažina jantarová, jak je tato rostlina nazývána.
Тези 12 клетки, както е показано тук в зелено, изпращат изходните данни към мозъчна структура, която се нарича гъбовидното тяло, което тук е в сиво.
Těchto 12 buněk, jak vidíte tady zeleně, vysílá data do části mozku zvaného houbovité těleso, které je zde vyznačeno šedivě.
При туй, което тук се изисква от настойниците е, всеки да се намери верен.
Žádný sám sebe nesvoď. Zdá-li se komu z vás, že jest moudrý na tomto světě, budiž bláznem, aby byl učiněn moudrým.
1.2718110084534s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
2 A od správců se nakonec vyžaduje, aby byl každý shledán věrným. 