Překlad "което съм сторил" v Čeština

Překlady:

co jsem udělal

Jak používat "което съм сторил" ve větách:

Всичко, което съм сторил откакто съм тук, е било, за да спася задника си до предсрочно освобождение.
Všechno, co jsem udělal, co jsem tady, jsem udělal na svoji ochranu, abych mohl jít ven na podmínku.
Тези тетрадки бяха и мой дневник....и каталог на всичко лошо, което съм сторил.
Byl to jak můj vězeňský deník, tak autobiografie mých špatných činů.
Късметлия съм, че въобще ме допусна в дома си, след всичко, което съм сторил.
Mám štěstí, že jsi mě sem nechala vstoupit, - po těch věcech, co jsem dělal.
Така най-лошото, което съм сторил направо е нищо.
Teď můj nejhorší čin vypadá jako maličkost.
Не съм искал да ме съдиш за всичко, което съм сторил в миналото.
Nechtěl bych, aby jsi mě soudila podle chyb, které jsem v minulosti udělal.
И ми прости. За всичко, което съм сторил или щях да сторя.
Odpustila mi, za všechno, co jsem kdy udělal nebo se chystal.
Вярвам, че всичко, което съм сторил е правилно.
Víš, věřím, že vše co jsem udělal, bylo správné.
Затова направих списък с всичко лошо, което съм сторил и една по една ще поправя всичките си грешки.
Tak jsem udělal seznam všeho špatného, co jsem kdy udělal, A jednu po druhém postupně napravuju svoje chyby.
Всичко, което съм сторил през последните седмици целеше да ви покаже явното ми обожание.
Oh! Ne, ne ne! Vše co jsem v posledních týdnech dělal, mělo vyjádřit můj nehynoucí obdiv k vám.
Отче, ако Бог има проблем, няма да е с това, което съм сторил, а с това, което ще сторя.
Otče, jestli se Bohu něco nelíbí, tak to není to, co jsem udělal. Ale to, co se udělat chystám.
Разбери, че всичко, което съм сторил, е заради теб и семейството.
Chci, abys pochopil, že vše, co jsem udělal, bylo pro tebe a naši rodinu.
Вярвате му, след всичко, което съм сторил за вас?
Cože? Vy mu snad věříte? Po tom všem, co jsem pro vás udělal?
Мога да поправя всичко лошо, което съм сторил.
Mohu vynahradit všechnu tu škodu, co jsem způsobil.
Желанието ми е нищо в сравнение с онова, което съм сторил за него.
Žádám vás jen o to, abyste mi na oplátku udělali laskavost.
Надявам се един ден да научите за моето съществуване и за делото, което съм сторил.
Doufám, že jednoho dne se dozvíte kdo jsem byl a o co jsem se pokoušel.
В мислите и в думите ми, в това, което съм сторил или не съм успял да сторя
Že často hřeším myšlením slovy i skutky a nekonám, co mám konat.
Мислех, че ще покажеш уважение спрямо това, което съм сторил за теб.
Myslel jsem, že projevíte trochu víc vděku po tom, co všechno jsem pro vás udělal.
За това, което съм сторил, какъв бях и как се чувствам.
V tom, co jsem provedl, kdo jsem byl a co cítím.
Не мога да върна това, което съм сторил.
To špatný už nemůžu vzít zpátky.
Трябва да разбереш, че всичко, което съм сторил е за да те направя достоен да носиш името Мадър.
Ale co musíš pochopit, je to, že všechno, co jsem udělal, bylo pro to, abys byl hoden jména Mather.
И в края са благодарни за това, което съм сторил.
Nakonec jsou vděčni za to, co jsem udělal.
Прости ми приятелю, не за това което съм сторил.
Odpusť mi, příteli, ne za to, co jsem udělal,
След всичко, което съм сторил за Абудин, идвате в дома ми, ядете от храната ми, обвинявате ме че съм военнопрестъпник.
Po všem, co jsem udělal pro Abuddin, přijdete do mého domu, jíte mé jídlo, obviníte mě, že jsem válečný zločinec.
Всичко, което съм сторил, е било от обич. Искам да те спася.
Všechno, co jsem udělal, jsem udělal, protože tě miluju a chci tě zachránit.
Казах ѝ... че всичко, което съм сторил, е било за доброто на семейството.
Řekl jsem jí... že všechno, co jsem udělal, bylo pro dobro rodiny.
Всичко, което съм сторил, е било в негова памет.
Všechno, co jsem udělal... všechno... bylo určitým způsobem na jeho čest.
Чувствам се зле за това, което съм сторил.
Je mi špatně z toho, co jsem udělal.
Всичко, което съм сторил, беше за теб и боговете.
Vše co jsem dělal, jsem dělal pro tebe a pro bohy.
Помни ме, Боже мой, за добро поради всичко, което съм сторил за людете.
Budiž pamětliv na mne, Bože můj, k dobrému, což jsem pak koli činil při lidu tomto.
0.90764284133911s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?