Бог те обича затова, че е Бог, а не за това, което си направил или не.
Bůh vás miluje, protože je to Bůh. Ne proto, zda jste něco udělali nebo neudělali.
Не мисли, че съм неблагодарна за всичко, което си направил.
Nechci, aby sis myslel, že jsem nevděčná. Vím, cos pro mě udělal.
В теб има нещо, което ти е позволило да направиш това, което си направил, а в мен има нещо, което не би ми позволило да го направя, нито да участвам в такова нещо.
V tobě musí být něco zvrhlého a zkaženého, co tě vedlo k tomuhle činu. A ve mně musí být něco, co by mi nikdy nedovolilo to udělat. A co mi v žádném případě nedovolí tomu stranit.
Не ми пука какво си искал да направиш не ми харесва това, което си направил.
Nezajímá mě, co jsi chtěl udělat, ale to co jsi udělal, se mi nelíbí.
Казва, че си велик воин и че ти принадлежи заради това, което си направил за нея.
Říká, že jsi velký válečník a že ti patří. Jako odměna za to, cos pro ni udělal.
Това е първото умно нещо, което си направил.
Je to první chytrá věc, kterou jsi udělal.
Нещо от това, което си направил, подобрило ли е живота ти?
Učinily tvoje minulé skutky tvůj život lepším?
Благодаря ти за всичко, което си направил за мен.
Jsem ti vděčný za všechno, co jsi pro mě kdy udělal.
Луис оценявам всичко, което си направил за мен но ако още веднъж наречеш жена ми така няма да отговарям за действията си.
Louisi Oceňuji všechno, co jsi pro mě udělal, ale jestli ještě jednou takhle nazveš mou manželku, neručím za to, co bych mohl udělat.
Знаеш ли, не искам да съм придирчив към теб, особено след това, което си направил за мен, но виж, аз бях заключен.
Nechci, aby to vypadalo, že jsem vybíravej, zvlášť po tomhle všem, cos pro mě zařídil, ale já jsem byl zavřenej. Jestli mi rozumíš.
Ако го убиеш, всичко, което си направил за щастието си, ще бъде загубено.
Nejsi zvíře! Když ho zabiješ, všechno, co jsi udělal pro to, abys byl šťastný, bude ztraceno.
Как може да не осъзнаваш красотата на това, което си направил?
Jak to, že nechápeš, jak krásný svět jsi stvořil? Já to chápu.
Може би е време Емили да научи истината за това, което си направил.
-Dobře. Možná je čas aby se Emily dozvěděla pravdu o tom, co jsi udělal. --Řekl jsem jí.
И аз не мисля да те оправдавам напълно за това, което си направил, защото то е жестоко, болезнено и грешно.
Teď to nemyslím v celém měřítku, protože to, co jste udělal, bylo bezcitné, špatné a moc to bolelo.
Смъртта ще те гони докато поправиш това, което си направил.
Mrtví tě budou strašit, dokud nedokončíš kruh, který jsi začal.
Разбирам, че са те заплашили с това, което си направил за Рита.
Rozumím tomu, co's udělal s otcem Rity, takže oni ti tím vyhrožovali.
Това, което си направил и то доброволно, е достойно за уважение.
Ale je to obdivuhodná práce. Být dobrovolně s bandou kriminálníků.
Надявам се това, което си направил да си струва жертвата.
Doufám, že to, co si dělal, se vyplatilo za tuto oběť.
Иска се бая кураж, да направиш това, което си направил.
Chce to spoustu kuráže, udělat to, cos udělal.
Разумът ти те пази от ужасното нещо, което си направил, или някой друг е направил.
Ano. Vaše mysl vás chrání před špatnými věcmi, co jste udělala nebo které udělal někdo jiný.
Не е нещо, което си направил, а нещо, което знаеш.
Není to něco, co jsi udělal. Je to něco, co víš.
След целия спор за моя план, това, което си направил е дори по-лошо.
Po všech těch dohadách ohledně mého plánování je to, cos udělal, ještě horší.
Не са те пребили заради това, което си направил, а заради това какъв си.
Oni tě nezmlátili kvůli tomu, co jsi udělal. Zmáliti tě kvůli tomu, čím jsi.
Просто исках да знаеш, че оценявам лоялността ти и всичко което си направил за мен.
Jen chci, abys věděl, že si vážím tvý loajality a všeho, co jsi pro mě udělal.
След всичко, което си направил, иска това от теб?
Po tom všem, co jsi provedl, tohle je všechno, co od tebe chce?
За всичко, което си направил за нас.
Za všechno, co pro nás děláš.
И не променя това, което си направил в следващите 364 дни.
Nemění to nic na tom, co jste dělal těch 364 následujících.
Благодарна съм ти за всичко, което си направил за мен.
Jsem ti velmi vděčná za to, co jsi pro mě udělal.
Съдиш ме след всичко, което си направил ти?
Soudíš mě po tom všem, co jsi sám udělal?
Заради това, което си направил, мога Г тона боя вече, виденията са си отишли, и Лайл никога не може да се върне от където и да е той.
Kvůli tomu co jsi udělal už nedokážu malovat, moje vidiny jsou pryč, a Lyle se možná nikdy nevrátí odtud kde v pekle je.
А аз знам, че те преследват за нещо, което си направил отвъд границата.
A já vím, že máš psy za patama kvůli něčemu, co jsi udělal za hranicema.
Твоята свобода е под заплаха, заради това, което си направил.
Uznáváš tedy, že vězení jsou pro lidi, kteří porušili pravidla, a že jsi vystavil svou svobodu v ohrožení přesně tím, což jsi udělal.
Седи и мисли за това, което си направил.
Sedni a přemýšlej o svých činech.
Това, че си гледал филм на Лиъм Нийсън с мен не се брой за нещо, което си направил само за себе си.
Nemyslíš si, že jít a podívat se se mnou na film Liama Neesona patří mezi věci, co ti udělají radost.
Вега показва благодарност за всичко, което си направил за Броуди.
Je to Vegův způsob jak ocenit vše, co jste pro Brodyho udělal.
Прекарах последните две години в слушане за всяко ужасно нещо, което си направил.
Strávila jsem poslední dva roky posloucháním každé zlomyslné věci, kterou jsi udělal.
Оценявам всичко, което си направил за Диана и мен.
Opravdu si vážím toho, co jsi pro mě a Dianu udělal.
Той е този, който казва, не че това, което си направил е лошо, а че ти самият си лош.
Je to ta, která říká, že ne to, co jsi udělal bylo špatné, ale to ty jsi špatný.
Ако си обвинен в нещо, което си направил, трябва да бъдеш наказан за него.
Takže jestli jste obviněni za něco, co jste udělali, měli byste za to být i potrestáni.
КА: А ключът към достъпността на колите, камиона, на тези къщи, е падането на цената на литиево-йонните батерии, за което си направил голям залог с Тесла.
CA: Klíčem k ekonomice těchto aut, kamionů Semi, domů, je klesající cena lithium-iontových baterií, na které v Tesle široce sázíte.
1.2743101119995s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Děkuju za všechno, co jsi udělal. 