Значи това, което ни трябва, е от другата страна на тунела.
Takže to co potřebujeme je na druhé straně té červí díry?
Не подценявам способностите на хората ви, но е малко вероятно да могат да разпознаят това, което ни трябва.
Nechci podceňovat schopnosti vašich mužů, ale je velmi nepravděpodobné, že dokáží určit, co přesně potřebujeme.
Всичко което ни трябва са 3 дни хубаво време.
Teď už potřebujeme jen tři dny jasné oblohy.
Това, което ни трябва е "PC Plod saves Harry the Hamster from house of horror".
To co tam potřebuju, je "Křeček zachránil dítě z domu hrůzy".
Това е всичко, което ни трябва.
To mi bude stačit. - To vám rozhodně stačit nebude.
Бира и мацки, това е всичко, което ни трябва.
Chlast a ženskou - to jediný potřebuju.
Ако е нещо, което ни трябва... ще си го вземем.
A pokud mají něco, co potřebujem... tak si to vememe.
Това ще ни покаже всичко което ни трябва.
Tohle by nám mělo povědět všechno, co budeme potřebovat vědět.
Най-малкото, което ни трябва сега е Маркъм и братята да всяват страх в квартала.
Poslední věc co potřebujeme je, aby Markum a Savageovci zastrašovali... -... lidi v okolí.
Начинът да разберем е да проведем теста за отрицателно налягане на изходната тръба на ПФБ-то и ако няма налягане, това ще ни каже всичко, което ни трябва.
A to zjistíme tak, že provedeme negativní tlakový test na umrtvovacím potrubí. A pokud bude tlak nulový, pane Jimmy, budeme vědět všechno, co potřebujeme.
В нея е всичко, което ни трябва, за да изчезнем.
Protože v tom autě je všechno, co potřebujeme, abychom zmizeli.
Ако той дойде с нас и получим, това което ни трябва, аз ще се предам.
Jestliže půjde s námi a jestliže dostaneme, co potřebujeme dobrovolně se vzdám.
Последното, което ни трябва, е да ни съди.
Poslední co bychom potřebovali by bylo soudní stíhání. Takže... jestli toho nemáte víc...
Последното, което ни трябва, е шпионски скандал.
Poslední, co potřebujeme, je další špionážní skandál.
Това, което ни трябва за убийство са трупове и местопрестъпление.
Tak sem s tím. K vraždě potřebujem jen těla a místo činu.
Още нямам това, което ни трябва, но що-годе става.
No, zatím ještě nemám, co potřebuju ale už je to blízko.
Това е всичко което ни трябва.
Můžu vypnout Shawnův alarm a bezpečnostní systém, ale vydrží to jen 90 vteřin. To nám stačí.
Всичко, което ни трябва тук, са малко пари в брой.
Víte, vše, co potřebujeme je rozprostřít kolem na místa trochu peněz.
Последното, което ни трябва, е оръжие като Кулата да попадне в неправилни ръце.
S tímhle by ti asi mohla pomoct ona. Poslední co potřebujem je nechat zbraň jako je Watchtower padnou do špatných rukou.
Добре, парковият чистач е събрал това, което ни трябва.
Dobře, správce parku sebral, co jsme potřebovali.
Последното нещо, което ни трябва, е да изхвърлим цяла компютърна система само заради една част, която е счупена или остаряла.
Poslední věc, kterou potřebujeme je nutnost vyhodit celý počítač jen proto, že jedna jeho součástka je zastaralá nebo selhala.
Сигурна ли си, че ще накараш Каси да направи това, което ни трябва?
Jsi si jistá, že dokážeš přinutit Cassie udělat to, co potřebujeme? Já nemusím dělat vůbec nic.
Ела, всичко, което ни трябва, е пред нас.
Pojď. Všechno, co potřebujeme, je před námi.
Единственото, което ни трябва е твоето тяло.
A všechno, co k tomu potřebujeme, je tvoje tělo.
Освен ако има скенер на отпечатъци, и базата данни на ViCAP, какво има, което ни трябва?
Jo, no, pokud tam nemá čtečku otisků prstů s připojením na databázi, co jiného bychom mohli potřebovat?
Името на роднина е всичко, което ни трябва.
Jméno jediného příbuzného, to je vše, co potřebujeme.
Последното нещо, което ни трябва е тези мъже да умрат и то пред очите на света!
To poslední, co potřebujeme, je to, aby tito muži zemřeli, když nás sleduje celý svět.
Рен реши, че вече не е ценен за нас и момичето е всичко, което ни трябва.
Ren věřil, že už pro nás nemá cenu. Že nám stačí ta dívka.
Ти каза, че доказателството ще докаже това което ни трябва, нали?
Říkal jsi, že důkazy prokáží, co potřebujeme prokázat, je to tak?
Глупости, последното нещо, което ни трябва е паниката за масов убиец.
Hlupáci, poslední věc, co město potřebuje, je panika a masový vrah.
Ще изпратя всичко при мен и ще намеря това което ни трябва.
Přenesu všechno do mého bytu a najdu, co potřebujeme.
Всичко, което ни трябва, за да отървем планетата от криптонци и всеки друг извънземен нашественик.
Vše co potřebujeme k vyhnání Kryptonianů z této Země a všech ostatních mimozemských vetřelců jednou provždy.
След няколко години преподаване, стигнах до извода че това, което ни трябва в обучението е много по-добро разбиране на учениците и учене от перспективата на мотивацията, от психологическа перспектива.
Po několika dalších letech vyučování jsem došla k závěru, že v oblasti vzdělávání potřebujeme mnohem lepší porozumění studentů a učení z motivační perspektivy, z psychologické perspektivy.
Така че това което ни трябва в самолета е пространство, което да не заема много място.
Potřebujeme uvnitř letadla prostor, uvnitř velmi hustě zaplněné oblasti.
Истината е, че въображението ни и желанието да, метафорично, живеем в свой собствен свят са всичко, което ни трябва, за да започнем да пишем роман.
Pravdou je, že tvá představivost a tvá ochota (obrazně řečeno) žít ve svém vlastním světě jsou vším, co potřebuješ k napsání knížky.
Но това което ни трябва най-много за да приложим добре тези принципи е нагласата на разузнавача.
Ale co nejvíc potřebujeme, abychom jejich zásady používali dobře, je postoj průzkumníka.
Но това, което правя тук, е да оспоря онези, които казват, че единственото, което ни трябва, е повече лечение.
Já tu jen zpochybňuji stanovisko těch lidí, co říkají, že více léčby zastane veškerou prevenci, která je potřeba.
Така че искам ако можем да ги разделим по различен начин и да ги построим с учениците, можем да имаме всичко, което ни трябва да разрешим задачата спокойно.
Chtěl bych, abyste se zamysleli, že pokud tyto části od sebe oddělíme jinak a poté je spolu se studenty znovu spojíme, můžeme získat vše, co hledáme v oblasti trpělivého řešení problémů.
Това, което ни трябва -- и думата беше използвана много пъти, през последните няколко дни -- не е еволюция, а революция в образованието.
Co potřebujeme - - a to slovo bylo v minulých dnech mnohokrát použito - není evoluce, ale revoluce ve vzdělávání.
Така че ако си вземем само това, което ни трябва, тогава можем да си починем, можем да празнуваме, можем да възстановяваме.
Takže, když si každý vezme jen to, co potřebuje, pak se můžeme začít dělit o zbytek, můžeme začít oslavovat, můžeme začít obnovovat.
2.8141059875488s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže to co potřebujeme je na druhé straně té červí díry? 