Това е хапче, което може да доведе до желаните резултати, като се приема правилно.
To je prášek, který může přinést požadované výsledky, jak dlouho trvalo to správně.
21 Затова, като отхвърлите всяка нечистота и преливаща се злоба, приемайте с кротост всаденото слово, което може да спаси душите ви,
Odhoďte proto všechnu špínu a spoustu špatnosti a s krotkostí přijímejte zaseté Slovo, které má moc spasit vaše duše.
... което може да развали само един човек.
...která může být zlomena jen jediným člověkem.
Кое е най-лошото, което може да се случи на човек?
Víte, co je to nejhorší, co se muži může stát?
21 Затова, като отхвърлите всяка нечистота и преливаща злоба, приемайте с кротост всаденото слово, което може да спаси душите ви.
21 Odložte tedy všechnu špínu i přemíru špatnosti a s krotkostí přijímejte zaseté slovo, které má moc spasit vaše duše.
32 И сега препоръчвам ви на Бога и на словото на Неговата благодат, което може да ви назидава и да ви даде наследството между всичките осветени.
A již nyní, bratří, poroučím vás Bohu a slovu milosti jeho, kterýžto mocen jest vzdělati vás, a dáti vám dědictví mezi všemi posvěcenými.
Лични данни са всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или с физическо лице, което може да бъде идентифицирано.
a) Osobní údaje Osobní údaje jsou veškeré informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby ("subjekt údajů").
Най-доброто, което може да се купи.
Nejlepší, jaké si můžete koupit. Koupit?
Ще мисля за всичко скъпо, което може да ти е повредено.
Víš, co pro tebe udělám? Promyslím, jaký drahý součástky by mohly zlobit.
Кое е най-лошото, което може да стане?
Je to pěkný. Co nejhoršího by se mohlo stát?
Има ли нещо, което може да ми кажете за него?
Víte, ještě něco, co byste mi o něm mohl říct.
Страх те е от това, което може да се случи.
Dylan je autista. Zpanikařil jsi z toho, co by se mohlo stát.
Има нещо, което може да помогне.
Je tu něco, co může pomoct.
Какво е най-лошото, което може да стане?
Co nejhoršího se nám může stát?
Всичко, което може да ни помогне.
Cokoli, o čem si myslíte, že by nám mohlo pomoct, je identifikovat.
Всичко, което може да ни бъде от полза.
Cokoli, z čeho se dá postavit bojový robot.
Имаш оръжие, което може да убие Клаус?
Máte zbraň, která dokáže zabít Klause?
Имам нещо, което може да те заинтересува.
Mám něco, co by tě mohlo zajímat.
Бунтовниците са те превърнали в нещо, което може да унищожи всички нас.
Rebelové z tebe udělali něco, čím nejsi. Něco, co nás všechny může zničit.
Какво е най-лошото, което може да се случи?
Co je to nejhorší, co se může stát?
Единственото, което може да е по-значимо от мисия.
O věc, která by mohla být důležitější než mise.
Имам нещо, което може да помогне.
Mám něco, co ti s tím pomůže.
Нещо, което може да ни помогне.
Něco, co by nám mohlo pomoct.
Това е състояние, което може да се появи при мъже от всички възрасти.
Je to podmínka, která může nastat u mužů všech věkových kategorií.
Това е състояние, което може да се случи при мъже от всички възрасти.
To je stav, který může nastat u mužů všech věkových kategorií.
32 И сега препоръчвам ви словото на неговата благодат, което може да ви назидава и да ви даде наследството между всичките осветени.
32 A již nyní, bratří, poroučím vás Bohu a slovu milosti jeho, kterýž mocen jest vzdělati, a dáti vám dědictví mezi všemi posvěcenými.
Въпреки, че тялото на всеки човек е един-на-а-вид, това е горе-долу точно това, което може да очакваме от фен 375.
I když tělo každého z nás je jedna-of-a-druhu, to je zhruba to, co můžete očekávat od Phen 375.
Това е състояние, което може да се случи във момчета от всички възрасти.
Je to problém, který se může stát u mužů všech věkových kategorií.
И идеята е, че по този начин, ние можем да преподаваме всичко, или поне всичко, което може да се преподава в такъв вид среда.
Myšlenkou je, že tímto způsobem můžeme učit všechno -- lépe řečeno všechno, co se dá učit tímto způsobem.
Яйцето е красиво, изтънчено нещо, което може да създаде още по-изтънчени неща, като пилета.
A vejce je krásná, komplikovaná věc, která může vytvářet ještě komplikovanější věci, jako jsou kuřata.
Ние сме фокусирани в хардуера, защото хардуера е това, което може да промени живота на хората по осезаеми материални начини.
Soustředíme se na hardware, protože hardware je jediné, co může změnit život lidí v takovém hmatatelném rozsahu.
Започнах да виждам тялото си като нещо, нещо, което може да се движи бързо, като нещо, което може да изпълнява други неща, много неща, всички наведнъж.
Začala jsem vnímat své tělo jako věc, věc, která se umí rychle pohybovat, věc, která umí dělat další věci, hodně věcí, všechny najednou.
Но преди да стигна до това, искам да се спра на нещо, за което може да се учудите.
Ale ještě než se k tomu dostanu, chci promluvit o něčem, co by vás mohlo zajímat.
Това е симулация, която използва графики, но други хора намират за мотивиращо това, което може да се купи с пари, не само числа.
mám tu jednu simulaci, která pracuje s názorným zobrazením, protože někteří jsou motivováni tím, co si za peníze mohou koupit, ne čísly jako takovými.
Аз съм 17-годишен и съм ядрен физик, което може да е малко трудно да се повярва, но аз съм.
Je mi 17 let a jsem jaderný fyzik, což může být trochu těžko stravitelné, ale jsem jím.
Няма никакъв начин да си сигурен, че ще получиш друг момент, и все пак това е най-ценното нещо, което може да получим някога, този момент, с всичките възможности, които той съдържа.
Nemáte si jak zajistit, že přijde ještě další takový darovaný moment, a stejně je to ta nejcennější věc, jakou můžeme dostat, tento moment, s příležitostmi, které nám přináší.
Ако това стане, не ми казвайте къде съм сбъркал; само кажете, "близко си", или нещо такова, и ще се опитам да получа отговора -- което може да е доста забавно, само по себе си.
Pokud ji udělám, neříkejte mi, kde je; jenom prostě řeknete "jste blízko" nebo něco podobného a já se pokusím najít odpověď -- což může být samo o sobě celkem zábavné.
Бих искал да поровя малко в нея с Вас и да извадя няколко инструмента, които може да искате да вземете и да изпробвате, което може да увеличи силата на Вашия изказ.
Rád bych se v ní teď s vámi trochu prohrabal a vytáhl pár nástrojů, na které byste mohli rádi zahrát, což umocní sílu vašeho projevu.
(Смях) След два дни баба ми ще стане на 82 години, а за хората над 80 има 50 процента шанс да паднат поне веднъж в годината, което може да доведе до счупена бедрена кост или нещо по-лошо.
(smích) Za dva dny bude mé babičce 82 let. U lidí starších 80 let je 50% pravděpodobnost, že aspoň jednou za rok upadnou, můžou si tak zlomit kyčel nebo i hůř.
И в крайна сметка, след пет или десет минути, повечето хора стигат до решението, което може да видите тук.
No a nakonec, po 5 až 10 minutách, většina lidí přijde na správné řešení, které vidíte tady.
Ето още един цитат от Айнщайн: "Не всичко, което може да се преброи, се брои, и не всичко, което се брои, може да се преброи."
Einstein k tomu řekl: "Ne vše co se dá spočítat se počítá, a ne vše co se počítá se dá spočítat."
или който се допре до каквото да е животно, от което може да стане нечист, или до човек, от когото можа да стане нечист, каквато и да е нечистотата му,
Aneb kdo by se dotkl kterého zeměplazu, jímž by se poškvrnil, aneb člověka, pro něhož by byl nečistý vedlé všelijaké nečistoty jeho:
всичко, което може да устои на огън, прекарайте през огън, и ще бъде чисто; обаче, трябва да се очисти и с очистителна вода; и всичко що не може да устои на огън прекарай през вода.
A cožkoli trpí oheň, ohněm přepálíte, a přečištěno bude, však tak, když vodou očišťování obmyto bude; což pak nemůže ohně strpěti, to skrze vodu protáhnete.
Или ако го е ударил с дървено оръжие в ръката си, от което може да умре, та умре, убиец е; убиецът непременно да се умъртви.
Pakli by hodě dřevem, kterýmž by mohl zabiti, udeřil někoho, tak že by umřel, vražedlník jest; smrtí umře vražedlník takový.
Затова, като отхвърлите всяка нечистота и преливаща се злоба, приемайте с кротост всаденото слово, което може да спаси душите ви,
Ale blahoslavený muž, kterýž snáší pokušení, nebo když bude zkušen, vezme korunu života, kterouž zaslíbil Pán těm, jenž ho milují.
1.7999219894409s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To je prášek, který může přinést požadované výsledky, jak dlouho trvalo to správně. 