Това, което исках да кажа, че наскоро имаше една две недуми.
Chtěl jsem vlastně říci, že jste použil jedno nebo dvě teprve nedávná neslova.
Това е което исках да ти кажа.
To je to, co jsem ti chtěl říct.
Не е това, което исках да кажа.
To nebylo to, co jsem měl na mysli.
Това е, което исках да ти кажа.
Tohle je to, co ti chci říct.
Още една възможност да кажа това, което исках.
Dostala jsem ještě šanci říct to nejdůležitější.
Това е, което исках да чуя.
To je to, co jsem chtěl slyšet.
Последното, което исках, бе да съсипвам Коледата.
Ty přece nechceš zničit Vánoce, že Earle? Poslední, co bych chtěl, bylo zničit Vánoce.
Има едно място на което... исках още преди да те заведа.
Mám jedno místo na které tě chci vzít od první okamžiku co jsi sem přišel
Но от тогава сякаш ти си ми бесен защото получих това, което исках, а ти не.
Ale od té doby máš na mě zlost, že jsem dostala, po čem jsem toužila, a ty ne.
Това е бъдещето, което исках да спра.
Tohle je budoucnost, ze který jsem přišel, abych jí zabránil. - Proč?
Това е всичко, което исках да знам.
To je jediné, co potřebuji pochopit.
Това беше всичко, което исках да чуя.
Tohle je všechno, co jsem potřeboval slyšet.
Това е, което исках да кажа.
A právě na toho jsem namířil.
Това беше всичко, което исках да знам.
Tomu věřím. To je všechno, co jsem potřeboval vědět.
Днес ми даде много повече, от това, което исках.
Dneska jsi mi dal mnohem víc, než bych si mohl kdy přát.
Има нещо, което исках да те питам.
Chtěl jsem se tě na něco zeptat.
И сега, като получих това, което исках, нося чорапогащи.
Po ničem víc jsem netoužil. Ale jsem jen opičák.
Всичко което исках, бе да видя теб и Один мъртви в краката ми.
Vše, co jsem kdy chtěl, bylo vidět tebe a Ódina mrtvé.
Машината ти е всичко което исках.
Celou dobu jsem chtěl tvůj stroj.
Е, това е всичко, което исках да чуя.
Tak na tohle jsem celou dobu čekal.
Не е изявлението, което исках, но и така ще оглавим вестниците.
Není to poselství, jaké jsem chtěl, ale dostane nás na titulky.
Има нещо, което исках да ти кажа.
Je tu něco, co ti chci říct.
Това е всичко, което исках за теб.
To je všechno, co jsem pro tebe kdy chtěl.
Има още нещо, което исках да ти покажа.
Je tu něco jiného, chtěla jsem ti ukázat.
Казаха ми нещо, което исках да чуя отдавна.
Detektiv mi právě řekla něco, co jsem chtěl už velmi dlouho slyšet.
По това време бях с две години по-голям от сетра ми - имам предвид, че и сега съм с две години по-голям от нея - но по онова време това означаваше, че тя трябваше да прави всичко, което исках, а аз исках да играем на война.
Tehdy jsem byl o dva roky starší než má sestra - chci říct, že i teď jsem o dva roky starší než ona - ale tehdy to znamenalo, že udělá cokoliv, co budu chtít, a já si chtěl hrát na válku.
На погребението му, майка му каза: "Моля се за опрощение, че два пъти бях ограбена: първият път ми отнеха детето, което исках да имам, вторият път ми отнеха сина, който обичах."
A když byl pohřbíván, řekla jeho matka: „Modlím se za odpuštění, že jsem byla dvakrát okradena, jednou o dítě, jaké jsem chtěla a jednou o syna, kterého jsem milovala."
В онази нощ единственото, което исках, е да мога да му сготвя нещо, и започнах да обмислям какво бих могъл да направя в негова чест.
Mým jediným přáním tu noc bylo uvařit mu něco k jídlu a tu noc jsem přišel na ještě něco, čím bych ho mohl uctít.
Когато се запознах с имама и му казах това, което исках да направя, той ми каза: "Слава богу, че дойде накрая, " и ми каза, че от години чакал някой да направи нещо с минарето.
Když jsem se poprvé setkal s imámem a řekl mu, co chci udělat, pronesl: "Díkybohu, konečně jsi tu!" a řekl mi, že už léta čekal na někoho, kdo s tou zdí něco udělá.
(Смях) Другото нещо, което исках да направя, е да ви кажа за вас.
(Smích) Tou druhou věcí, co chci udělat, je povědět vám něco o vás.
1.6673300266266s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jinak to je vše, co jsem chtěl říct. 