Защита на легитимния ни интерес (например да възстановим задължение, което имате към нас)
(b) Nutné pro naše oprávněné zájmy (abychom od vás vymohli zaplacení dluhů)
Всичко, от което имате нужда, е компютърни тонколони и микрофон или слушалки, свързани с вашия компютър.
Potřebujete jenom počítačové reproduktory a mikrofon nebo náhlavní soupravu připojenou k počítači.
(Ръкопляскания) Няма по-добър начин да покажете на хората, че не сте сериозни, от това да обвържете всичко, което имате да кажете за етиката, в малък пакет и да го разплитате до безкрай като етичен курс.
(Potlesk) Není lepší způsob, jak ukázat lidem, že to nemyslíte vážně, než svázat vše, co chcete říci o etice, do malého balíčku s mašličkou a uložit ho na okraj jako kurz etiky.
Не ме интересува това, което имате, а само това, което ще намерим.
Nebudu chtít podíl na tom, co už máte, jen z toho, co teprve vYdeláte.
Това ли е всичко, което имате?
A to je všechno, co máte?
Трудно се намират жилища, затова запазете това, което имате.
Byty se dnes těžko shánějí, takže se snažte udržet si ten váš.
Това е, което имате, още по-ценно от златисто-пресования латиний.
Tohle je pro přespolní cennější, než ražené latinum.
Порадвайте се на времето, което имате заедно.
Takže se snažte zbytek svého společně stráveného času využít.
Или да откраднете нещо, за което имате пари?
Nebo jste něco ukradli i když jste měli peníze?
Всичко, от което имате нужда е там.
Takže všechno potřebný najdete tady v těch deskách.
Извинете, но единственото оправдание, което имате, е ниското Ви самочувствие?
Promiňte, ale copak jediným ospravedlněním, je pocit méněcennosti? Často se tak chovám, mám poruchy v chování..
Това ли е най-доброто, което имате?
On je to nejlepší, co tu máte?
Кой се пребори за това, което имате?
Všechno, co dneska máte... Kdo za to bojoval?
Искам всичко, което имате за Стивън Артър Янгър, 38 годишен.
Potřebuju všechno, co máte - na Stevena Arthura Youngera, věk 38. - Helen?
Всичко което имате е, думите на няколко зомбита.
Vše co máte, je slovo od několika potrhlých zombie.
Добрата ви жена наясно ли е, че сте донесли всичко, което имате, и го давате на непознат?
A ví vaše dobrá žena, že jste sem dnes večer přinesl vše, co máte, a dal to cizímu člověku? Ne, pane.
Това, което имате, е играчка. И няколко хубави думи.
Takže, to, co máte, je hračka a mnoho řečí.
Това проучване, което имате дава основната насока за проблема със сътресенията.
V ruce máte výzkum, který podkládá ligové základy, jak řešit otřesy mozku.
Ще се погрижим за всичко, от което имате нужда: дрехи, аксесоари, обувки.
Dostanete všechno, co potřebujete. Ošacení, doplňky a rovněž obuv.
Но истината е, че ще се избягвате защото ви отне точно едно питие да разберете, че нямате нищо общо... и всичко което имате са спомени за времето прекарано в тази дупка.
Popravdě ale se jedna druhé budete vyhýbat, protože stačil jeden drink, abyste zjistily, že nemáte nic společnýho. Jen jste si navzájem připomínkou tohohle hnusnýho místa.
Аз мисля, че разумния човек би завидял за това, което имате.
Každý rozumný člověk vám závidí takový život.
Дай ми всичко, което имате на Дани.
Dej mi všechno, co máte na Danny.
Сега можете да се защитите с нещо, което знаете (паролата си), и нещо, което имате (телефона си).
Nyní se můžete chránit pomocí něčeho, co znáte (heslo), i pomocí něčeho, co máte (telefon).
Ето защо, малки деца, вярвайте и се молете така, че Отеца да увеличи вашата вяра и тогава искайте това от което имате нужда.
Dítka, proto vás dnes vyzývám k zásvětné modlitbě Ježíšovi, mému drahému Synu, aby každé vaše srdce bylo jeho.
Вие сте отговорни за архивиране на собствения си компютър или друго устройство, всички важни документи, изображения или друго Съдържание, което съхранявате или до което имате достъп чрез Услугата.
Jste odpovědní za zálohování veškerých důležitých dokumentů, obrazového materiálu a dalšího obsahu, který prostřednictvím služby iCloud ukládáte nebo k němu máte přístup, na váš vlastní počítač nebo jiné zařízení.
И тъй, не напущайте дръзновението си, за което имате голяма награда.
Nebo jestliže bychom dobrovolně hřešili po přijetí známosti pravdy, nezůstávalo by již více oběti za hříchy,
Неговата оптимизирана технология за управление на пикселите ви дава свръхширок ъгъл на гледане - 178/178 градуса, в резултатът от което имате контрастни образи дори в режим на завъртане на 90 градуса.
Technologie optimalizovaného řízení obrazových bodů umožňuje mimořádně široký pozorovací úhel 178/178, takže nabídne jasný obraz i v režimu otočení o 90 stupňů.
Той също използва фотони, но те са всички синхронизирани, и ако вие ги съсредоточите в лъч, това, което имате е невероятно полезен инструмент.
Taky používá fotony, ale ty jsou synchronizované a pokud je soustředíte do jednoho paprsku, získáte neuvěřitelně užitečný nástroj.
Другият проблем е преимуществото от време, което имате, ако знаете тези неща.
Druhou výhodou je čas, který získáte, pokud máte všechna fakta po ruce.
Ако осъзнавате какво нямате, ще оцените наистина нещата, които имате, и ако боговете са милостиви, може би наистина ще се насладите на това, което имате.
Pokud vnímáte, že vám něco chybí, můžete opravdu vnímat to, co máte, a pokud jsou k vám bohové laskaví, můžete se z toho, co máte, opravdu radovat.
Хауард погледнал продуктовата им линия и казал: Това, което имате, е "общество на мъртвите домати."
A Howard se podíval na jejich produktovou řadu a řekl, to, co máte, je společnost mrtvých rajčat.
Ако има най-добра възможност, тогава тя е която трябва да изберете, защото част от това да сте разумни е да правите по-доброто, вместо по-лошото, избирайки това, за което имате най-много причини.
Pokud existuje nejlepší alternativa, potom je to ta, kterou byste si měli vybrat, protože k racionálnímu chování patří to, že děláte to lepší, raději než horší, že si vyberete to, pro co máte více důvodů.
Трябва да правите думи, защото всяка дума е шанс да изразите своите идеи и да предадете това, което имате предвид.
Měli byste tvořit slova, protože každé slovo je příležitost vyjádřit vlastní myšlenku a sdělit nějaký význam.
Защото мисля че те гледат към Запада и си казват, "Ами, ние харесваме този аспект на това което имате, но не сме толкова сигурни за това."
Protože si myslím, že hledí k západu a říkají: "Líbí se nám výhled na to, čeho jste dosáhli, ale nejsme si tím tak jisti."
Също така, цветове, светлина, звук и ефекти могат динамично да отговарят на вашето емоционално състояние и да повишат преживяването, което имате в реално време.
A také barvy, světlo, zvuk a efekty mohou dynamicky reagovat na váš emociální stav, aby zvýšily sílu zážitku, který prožíváte, v reálném čase.
но дръжте онова, което имате, докле дойда.
Tak i ty máš některé, kteříž drží učení Mikulášenců, což já v nenávisti mám.
3.5682909488678s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?