Jeden chlápek, co pro mě dělá, je mi blízký, věřím mu...
Ти си единствения, на когото имам вяра.
Jsi tady jediný, komu můžu věřit.
Нека е поне някой доктор, на когото имам доверие.
Když už má přijít doktor, ať je to aspoň někdo, komu důvěřuji.
Трябва ми преценката на някой, на когото имам доверие.
Minulost mě dostihla a já se teď musím spolehnout na rozsudek někoho, komu věřím.
Щях да намеря човек, на когото имам доверие да преговаря.
Našel bych někoho důvěryhodněho a poslechl bych ho.
Заминавам с мъж, с когото имам връзка.
Jedu tam s mužským, s kterým ted' jsem.
"Трябва да намеря някой, на когото имам доверие."
Je třeba najít někoho, s kým nebyli v kontaktu.
Ти си единственият човек, на когото имам доверие.
Uvědomuješ si, že jsi poslední člověk, kterýmu můžu věřit?
Защото, ако нямаш предвид този, когото имам предвид аз, значи ме бъркаш с някого. За мен има само един Бонд.
Protože jestli jsi nemluvila o tom, o kterým myslím, že jsi mluvila, tak sis mě asi spletla, protože pro mě je jenom jeden pravej Bond.
Алън Би е подходящ, но искам там да има лекар, на когото имам доверие в случай на усложнения.
Alan B je adekvátní, ale chci doktora, kterému můžu věřit. Pro případ, že by byly nějaké komplikace.
Сестра ми е единственият човек, когото имам, но тя не дойде.
A moje sestra je jediný člověk, kterého mám ve svém životě a ani nepřišla.
Някой, в когото имам огромно доверие.
Někoho, komu věřím víc, než svým instinktům.
Най-после имам живот, със семейство и приятел, на когото имам доверие.
Nakonec mám rodinný život a teď i přítele, kterému věřím.
Франсис е човек, с когото имам връзка.
Frances je někdo, s kým jsem navázala kontakt.
Струва ми се, че ако в момента има някой на когото имам доверие, и ако ми даде страхотен съвет, това би ми помогнало.
Jen se mi zdá, že kdybych měl v životě někoho, komu bych mohl věřit a kdo by mi teď dal nějakou skvělou radu, pomohlo by mi to.
С някого, на когото имам доверие.
S někým, komu můžu důvěřovat. Důvěřovat s čím?
мъжът с когото имам интервю е от Юридическия факултет ту но той работи там.
Ten člověk, se kterým mám pohovor, chodil na práva tady, ale pracuje tam.
Засега ще заведа Авексис при приятел, на когото имам доверие.
Pro teď, vezmu Avexis k přátelům, kterým můžu důvěřovat.
С когото имам много деликатно примирие.
Se kterým mám velmi křehké příměří.
Не, Ник, няма да шпионираш единствения ученик с когото имам връзка.
Ne, Nicku, nebudeš špehovat jediného studenta, se kterým mám spojení.
Ще одобрите някой, на когото имам доверие.
Jedna podmínka... přiberete k sobě někoho, koho znám a komu věřím.
Ето го човека, с когото имам среща.
Je tady člověk, se kterým se mám setkat.
Е, госпожо Сибли, дори вие нямате право да окупирате невероятен гост като капитан Олдън, от когото имам рядък подарък.
No tak, paní Sibleyová. Ani vy nemáte právo si přivlastňovat hosta, ani tak fascinujícího jako kapitán Alden, pro kterého mám vzácný dar, doutník z Guyany s trochu brandy.
Ами, докато обмисля всичко, единствения човек, на когото имам доверие да знае, си ти.
No a než to všechno promyslím, jediný člověk, kterému s tímhle věřím, jsi ty.
Размени се със стажант, на когото имам доверие.
Prohoďte s rezidentem, kterému můžu věřit.
За човек, за когото имам ограничителна заповед.
O muži, na nějž jsem musela získat zákaz přiblížení?
Може да е автентично, но само един, на когото имам доверие, може да го потвърди - ти.
Možná je pravý. Věřím však jediné osobě, která může ty informace ověřit. A to jste vy.
Имам само няколко човека, на когото имам доверие.
Znám pouze dva muže, kteří jsou rodu Ravenů věrni.
Може да не сме близки, но съм сигурен, че е единственият баща, когото имам.
Možná si nejsme blízcí, ale je to jediný táta, kterého mám.
Някой, на когото имам пълно доверие.
Někoho, kdo má moji absolutní důvěru.
И ето го съветник Буут, с когото имам професионални отношения.
A tady jsi, instruktor Booth. Se kterým mám mít profesionální vztah.
Да замина с мъж, с когото имам половин среща.
Nikdy jsem neodjela s mužem, se kterým jsem měla rande a půl.
Омъжена съм от приблизително 20 г. за втория си съпруг, от когото имам три деца.
Téměř 20 let jsem provdaná za svého druhého manžela a spolu máme tři děti.
Омъжих се повторно за мил и нежен мъж, от когото имам три деца.
Znovu jsem se provdala za milého a něžného muže a máme spolu tři děti.
1.1374280452728s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je to jediný manžel, kterého mám. 