Заличила си собственото си име когато си била на 23.
Své jméno jste spálila už když vám bylo 23.
Не както било преди 100 г., година или когато си била тук.
Není to jen jak to bylo před 100 lety, nebo před rokem či před půl rokem, nebo kdy jsi to tu viděla.
Помниш ли, когато си била на 6?
Pamatuješ si, když ti bylo šest?
Мисля, че ми каза, че чичо ти Пуч те чукал, когато си била на 13?
Říkalas, že tě strejda Pooch ve třinácti znásilnil.
Върни се по времето, когато си била бебе.
A v duchu se vrať do doby, kdy jsi byla dítě.
Баща ти е починал, когато си била на колко?
A váš otec... Zemřel když vám bylo kolik?
Знаеше че е ходил при нотариуса и когато си била сигурна за наследството си...
Věděla jsi, že šel za notářem, a když sis byla jistá dědictvím...
Когато си била в пубертета, трябва да е имало портиер с който да си се любила в мазето, или шофьор, градинар, човека от асансьора?
Když jste byla v pubertě určitě jste se milovala ve sklepě s portýrem nebo šoférem, zahradníkem, obsluhovačem výtahu?
Съжалявам, че не съм те виждал, когато си била в гимназията.
Je mi líto, že jsem tě neznal, když jsi chodila na střední.
Не са ти обръщали когато си била малка, и сега се опитваш да си наваксаш.
Neměla jsi dost pozornosti jako dítě... tak si to snažíš teď vynahradit.
Имаш хубави спомени от времето с него, когато си била момиченце.
Máte pár hezkých vzpomínek na společné chvíle z doby, kdy jste byla malá.
Когато си била прасенце, си се самолекувала.
Když jste byla selátko, léčila jste se sama.
Тед, сигурно е забавно да се върнеш назад, когато си била красиво фермерско девойче с девствен плам.
Tede, jistě, je legrační zavzpomínat na časy, kdy jsi byl dívenka z farmy, co si kreslila panenské jablíčko.
Майка ти се е самоубила, когато си била на 16.
Vaše matka spáchala sebevraždu, když vám bylo 16.
Също и срещата с дърт дядка, който те е чукал когато си била на 19.
Je to taky strašně sexy narazit na starýho papriku, kterej tě přefik v devatenácti?
А защо се интересуваш от убийство, извършено когато си била бебе?
No a proč se zajímáš o vraždu, co se stala, zatímco jsi byla v plenkách?
Имала си уговорен брак когато си била на 19.
Bylo ti devatenáct, když ti rodiče sjednali svatbu.
Когато си била на 13, съучениците ти са били на по 20 г., нали?
Chtěl bych vědět, jaké to bylo? Víte třináctiletá, vaším spolužákům bylo? 20, 22?
Мислим, че са те отвлекли, когато си била на 3.
Věříme, že jsi byla unesena, když ti byly tři roky.
Когато си била бебе, постоянните ти зъби са се развили дълбоко в челюстта, натрупвайки специфични изотопи от средата, където си живяла.
Když jsi byla malé dítě, tvé trvalé zuby se vyvíjely hluboko v čelistní kosti, kde se hromadí charakteristické izotopy z prostředí, kde jsi žila.
Луна, когато си била скинуокър и си се разболяла много, кажи ми отново какво се е случило.
Luno, tehdy, když se z tebe stal temný čaroděj a bylo ti hrozně špatně, zopakuj mi, co se stalo.
Виж, знам, че много сте се местили, когато си била малка, затова исках да почувстваш, че си вкъщи в моите ръце.
Podívej, vím, že jsi se v dětství hodně stěhovala, takže jsem chtěl, abys měla vždycky pocit, že máš domov, v mém objetí.
Разбрал е за теб и Глен, което не трябва да го изненадва, след като е започнал да се среща с теб, когато си била с Тони.
Zjistil o vás a o Glennovi, což, jak přiznal, ho nemělo překvapit, když se s váma začal vídat v době, kdy jste s ním chodila.
Във Филмор, когато си била с Ема.
Ve Fillmoru, když jsi byla s Emmou.
Тръгнал си е когато си била малка?
Opustil tě taky, když jsi byla malá?
Когато си била тук, той казва, че мирише на руснаци.
Říká, že kdykoliv přijdeš, smrdí to tady po Rusácích.
Баща ти е починал от инфаркт, когато си била на 23.
Váš otec měl mrtvici, když vám bylo 23.
Мен пък ме замисля, когато си била малка.
No, trochu se mi líbí. Nutí mě to myslet na tebe, když jsi byla ještě dítě.
Смешно е, че не го познаваш, защото тук пише, че сте се оженили във Вегас, когато си била на 18.
Je vtipný, že ho ani neznáte, protože se tu píše, že jste se vzali ve Vegas, když vám bylo 18.
Когато си била малка, трябва да си видяла нещо, което да обяснява интересът на Стоукс.
Když jsi byla dítě, musela jsi něco vidět nebo slyšet, něco, kvůli čemu se o tebe Stokes zajímá.
Едно време, когато си била модел.
Možná během tvý kariéry modelky když jsi přišla do LA.
Научил те е да караш когато си била на 12?
Učil tě řídit, když ti bylo dvanáct?
Останах с усещането, че си написала всички глупости, които са ти хрумнали, когато си била отегчена.
Ale jestli nic necítítš... Chápu to. Jo, ale na konci to byl pocit, jako čekat v řadě a na mysl ti přichází všechny ty nesmysly, kterými se snažíš zabít čas.
Още не мога да повярвам, че си заеквала, когато си била на 10.
Pořád nemůžu uvěřit, že jste koktala do 10 let.
Ханибал Лектър е научил теб, когато си била млада.
Hannibal Lecter vás učil, když jste byla tou mladou tvárnou osobností.
Тук пише, че си загубила родителите си, когато си била на 4.
Píše se tu, že vaši rodiče zemřeli, když vám byli čtyři.
Загубила си девственоста си с пиян студент на име Брус на задната седалка в колата му когато си била на 17.
Panenství jsi ztratila s opilým studentem jménem Bruce na zadním sedadle zeleného Fordu Bronco, když ti bylo 17.
Ще се чувстваш по-самотна от когато си била съвсем сама.
Říkám ti, Shosh, vážně, skončíš tak, že se budeš cítit víc osamělá, než když jsi skutečně byla úplně sama.
Дала те е в ясли, когато си била на един месец.
Nestrčila tě do školky, když ti byl asi měsíc?
Когато си била изложена на вакуума, нанитите са мигрирали в кожата ти, свързвайки се и създавайки се защитна обвивка.
A samo vyléčilo zranění. Předpokládám, že když jsi byla vystavena chladu vesmíru, nanity se ti přesunuli do kůže, spojily se a vytvořily ochranný štít.
Беше диагностицирана като биполярна, когато си била много млада.
Určili, že je bipolární, už když jsi byla hodně malá.
Твоят е децата, когато си била ченге.
Hádám, že tvůj jsou děti z dob, kdy jsi byla policistka.
Синът ти е роден, когато си била едва на 14.
Váš syn se narodil, když vám bylo teprve čtrnáct.
1.1540222167969s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Své jméno jste spálila už když vám bylo 23. 