Когато бях отвън... с тях... когато беше приключило... когато знаех, че пак имахме това място...
Když jsem byl tam venku... s nimi... když bylo po všem... tak jsem věděl že jsme měli tohle místo...
И когато знаех, че си готова, те пуснах.
A když jsem viděl, že ti to jde, tak jsem tě pustil?
Нещата не са като преди, когато знаех всичко за Ийв Уайт, а тя не знаеше нищо за мен.
Není to takový, jako když já jsem věděla všecko o Evě Whiteové a ona nevěděla nic o mně.
Беше по-лесно когато знаех кой е врага.
Bylo to jednoduší, když jsem věděla kdo je nepřítel.
Това беше един от моментите, когато знаех, че съм в комедия.
To byl jeden z momentů, kdy jsem věděl, že jsem v komedii.
Когато знаех, че ще идва да те вземе цяла нощ чаках този момент, лежейки на леглото до теб.
Než ráno přijel pro tebe, těšila jsem se na něj celou noc, když jsem ležela vedle tebe.
Всичко след тази вечер на плажа когато знаех, че ти си сама в някоя стая, аз не влизах там.
Od toho večera tenkrát na pláži, když jsem věděl, že jsi v pokoji, tak jsem tam nešel.
Когато знаех, че няма да повлияе на решението ти.
Až bych věděla, že by to nijak nezměnilo tvé rozhodnutí.
И веднъж реших да я поканя на среща... вече бях тръгнал към нея, когато знаех, че е на работа.
A když jsem si jí jednou všiml... bylo to ono. Chodil jsem dovnitř jen, když jsem věděl, že dělá ona.
Щяхме да се обадим, но по време, когато знаех, че идваме
Zavolali by ksme, ale když jsem se dozvěděla, že odcházíme,
Помолих те да си ми гадже, когато знаех, че заминавам, защото вероятно знаех, че ако не го направя, никога нямаше да разбереш колко си падам по теб.
Požádal jsem tě aby jsi byla má přítelkyně i když jsem věděl že možná odjedu někde v hloubi duše jsem si totiž říkal, že pokud to neudělám nikdy by jsi se asi nedozvěděla, jak moc jsem vždycky chtěl s tebou být.
Никога не ти казах довиждане, когато знаех, че краят е близо.
Nikdy jsem se s tebou ani nerozloučil, když jsem veděl, že se blíží konec.
Всяко момче, което съм разкарал от тук, имаше 5 пъти, когато знаех, но не казах нищо.
Ale věřte mi, že za každého jednoho chlapce, kterého jsem musela vyhodit, tam bylo 5 dalších, o kterých jsem věděla, ale nic neřekla.
Мадисън, ти започна домашното си чак през втората половина, дори, когато знаех, че те убива просто да се забавляваш.
Jo. Madison... nezačalas dělat úkoly na střídačce až do druhý půlky, i když jsem věděl, že tě štve jen tak relaxovat a bavit se. Že?
Сега, когато знаех, че в училище има свестни и сърдечни хора, лъжите трябваше да спрат.
Teď, když jsem věděla, že existují slušní a dobrosrdeční lidé, ty lži musely přestat.
Бях хладнокръвната Джой, когато знаех, че ще скъсаме, но сега, когато ми пука, съм нервна и несигурна.
Byla jsem cool Joy, když jsem věděla, že to skončím... ale ted' se zajímám a jsem nervózní a nejistá.
Написах го, когато бях разстроена, когато знаех, че с татко ме лъжете относно... Сещаш се.
Ten dopis jsem napsala, když jsem byla naštvaná, když jsem věděla, že mi s tátou neříkáte pravdu o... vždyť víš.
Едно време оставях телефон за спешни случаи на баща ми, когато знаех, че дълго ще отсъствам.
já jsem dříve nechával svému tátovi telefon pro případ nouze. Když jsem věděl, že budu v terénu, na nějakou delší dobu.
Преди известно време, в Кенеди Медоус, когато знаех още по-малко от сега.
Už je to nějaký čas. V Kennedy Meadows. Věděla jsem toho méně, než toho vím teď.
Беше едва след като ме информираха, когато знаех за операцията, за Дейвид Хекстън.
Stalo se to až po tom, co mě informovali. Až když jsem věděl o operaci, o Davidu Hextonovi.
Тогава реших, когато знаех, че имам нещо, което да ви предложа.
Až pak jsem se rozhodl, když jsem věděl, že vám mám, co nabídnout.
Това е, когато знаех, че си най-добрият.
Tehdy jsem poznal, že jsi nejlepší.
Имаше време, когато знаех всичко в небето.
Bývaly časy, kdy jsem na obloze znal všechno.
Последният път, когато знаех какво да правя с живота си, беше, когато купих къщата на плажа.
Naposledy jsem věděl, co bych měl s životem dělat, to léto, kdy jsem koupil tenhle plážový dům.
Идва ми да се сритам заради това, че ни ти казах как се чувствам, когато знаех, че си единствен в сърцето ми.
Nakopl bych se, že jsem ti tenkrát neřekl, co cítím, když jsem v srdci věděl, že jsi ten jediný.
Това е, когато знаех, че ще бъде убит.
Tehdy jsem si uvědomil, že mě zabijí.
Прекалено дълго време подкрепях баща ти, бях до него дори когато знаех, че не е прав...
Strávila jsem velkou část života podporou tvého otce, stála jsem mu po boku, i když jsem věděla, že nemá pravdu.
Откачах, когато знаех всяка думичка наизуст.
Je to otrava, když znáš každé slovo zpaměti.
Това е, когато знаех, че мъжът ми ме излъга.
Tehdy jsem zjistila, že mi manžel lhal.
И че ви отблъснах с Били, когато знаех, че се нуждаете от мен.
A za to, že jsem tě s Billy odstrčil, když jste mě potřebovali.
Имаше момент когато знаех, че Черния лорд е победил..
Byla chvíle, kdy jsem věděl, že ďábel vyhrál...
И това е, когато знаех,, че не е най-подходящия за мен.
A tehdy jsem věděla, že pro mě není ten pravý.
Знаеш ли, когато знаех, че Кастиел, той е бил войник.
Víte, když jsem znal Castiela, byl to voják.
Тя каза "Делмо", когато знаех, какво точно да им съобщя.
Vydala podivný skřek, a já hned věděla, že musím zasáhnout.
И когато знаех, че трябва да посрещна друг ден
A když jsem věděla, že přede mnou stojí další den,
Накарахте ме да се чувствам като някого, когато знаех, подсъзнателно, че не съм.
Díky vám se cítím jako někdo, o kom vím, že jsem jím dřív nebyl.
Но не можех да направя това пътуване с подводница -- особено сега, когато знаех, че идвам при вас днес -- така, че трябваше да направя един малък експеримент, за да видя дали в действителност има петрол в мексиканския залив.
Ale já jsem se nedostal na projížďku ponorkou - zvláště od okamžiku, kdy jsem se dověděl, že tu vystoupím až dodnes - takže jsem sám musel udělat malý experiment, abych zjistil, jestli v Mexickém zálivu ropa je.
2.3185470104218s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když jsem byl tam venku... s nimi... když bylo po všem... tak jsem věděl že jsme měli tohle místo... 