Překlad "кобур" v Čeština


Jak používat "кобур" ve větách:

Облечен е с бял памучен потник, носи кафяв кожен колан със златна тока и кобур за пистолет,
Na sobě měl následující. Bílě bavlněně tílko, hnědý kožený opasek se zlatou přezkou a pouzdrem na pistoli,
Чамако, виждаш ли омасления кобур на 45-калибровия?
Chamaco, vidíš to naleštěný pouzdro, ve kterém má pan Benedict pistoli?
Мътните да го вземат, казах ви за мазния кобур.
Sakra, říkal jsem ti o tom naleštěném pouzdru.
Ето един прекрасен кобур, ръчно изработен в Мексико. 40 долара.
Tohle je ručně dělaný pouzdro z Mexika. Čtyřicet dolarů.
Всъщност защо не си вземеш кобур за рамото?
Měl by sis pořídit podpažní pouzdro.
Баретата, ЧЗ-то, кобур за глезена, сложи и мини-14 и съм готова.
Chci beretu, čezetu a nějaké pouzdro. Taky mini-14. To je vše.
И ако нещата наистина се сговнят, кобур с монети за телефон, за да се обадите на полицията.
A když půjde opravdu do tuhého,... pouzdro plné čtvrťáků na zavolání policie.
Колко дълго ще ходите наоколо с празен кобур?
Jak dlouho tady chodíš s prázdným pouzdrem?
Видях един човек с кобур да лежи там, и взех пистолета.
Viděl jsem chlápka s pouzdrem na kotníku, tak jsem si vzal zbraň.
Имаш кобур, но не и пистолет, и мобилен телефон на милион парчета.
Máš pouzdro a žádnou zbraň. Máš mobil a je na tisíc kousků.
Ако си обезпаразитител, защо носиш кобур?
Když jste deratizátor, tak proč máte pouzdro na pistoli?
А що се отнася до това да бъда стрелец - просто взех колта на дядо и взех назаем колан и кобур.
Abych se stal pistolníkem, vzal jsem si starý Patersonův kolt....a půjčil jsem si k němu opasek.
Нямаше ли да си купуваш нов кобур за скрито носене?
Hej, mimochodem... Nechceš si koupit nové kimono?
Вземи малко от страничните пари, които си докарваш, и си купи нов кобур.
Něco ti povím. Proč si nevezmeš něco málo z peněz za aktivity mimo službu... a nekoupíš si něco pořadnýho na ramena...
Няма документи, но има истинска значка и празен кобур.
Má legitimní odznak, ale žádný průkaz a prázdné pouzdro.
Днес Реджи е имал такъв кобур, когато се е сбил с Денис Чилтън.
Horatio říkal, že Reggie měl jedno ráno, když s ním mluvil u Dennisy Chiltonové.
O, тъкмо му устрой засада каубойка с текила в нейния кобур, така че...
A kruci, zrovna si ho vyhlídla kovbojka s tequillou za pasem, takže...
Изобщо каубоя трябва да има кобур.
Přece víš, že ten kovboj bude mít pouzdro.
Имах правителствена робота, от която е почти невъзможно да те уволнят, с всички предимства и пенсия, а сега пакетирам сироп в кобур.
Měl jsem práci ve státní správě, ze které Vás prakticky nemohou vyhodit, se všemi bonusy a penzí, a teď nosím sirup v koženém pouzdře.
Не имитираше димящи пищови и кобур.
Neimitovala jsi právě střelbu a zasouvání zbraní do pouzder, že ne?
Даже веднъж получих револвер и кобур от Том Микс.
Vlastně jsem... jednou dostal revolver v pouzdře od Toma Mixe.
Просто препасваш виниловия кобур и се състезаваш, стреляйки и покривайки се със слава.
Prostě si připneš vinylové pouzdro a vtrhneš do toho opuštěného obchůdku. Pif paf, bum, prásk!
А Бойлан е казал на полицията, че касиерът е извадил пистолета от кобур, залепен под тезгяха.
Boylan řekl policii, že prodavač vytáhl zbraň - zpouzdra přilepeného pod pultem.
Щом ще носиш оръжие, ще ти трябва и кобур.
Pokud se chystáš něco nosit potřebuješ pořádně pouzdro.
Красив е, макар да не съм мислила, че ще нарека така един кобур.
Nikdy jsem si nemyslela, že bych toto o pouzdře na zbraň řekla, ale je docela pěkné.
Винаги ли ходиш на екскурзия закопчан до горе, с официални обувки и кобур?
To vždycky chodíte na túru v košili, polobotkách, a s pouzdrem na zbraň?
Когато хвърля от 3-ката, тя влиза като пистолет в кобур.
Když dá trojku, tak udělá takovou tu věc se zbraní.
Това играчка ли е, Джон Уейн? Или имаш друг кобур заедно с разрешително?
To je kapslíkovka, Johne Wayne, nebo k ní máš v druhým pouzdru schovaný povolení?
Чакай, ако Ларет не е ченге, тогава защо открихме, че носи кобур?
Počkej, pokud Larette nebyl polda, proč měl tedy pouzdro na pistoli?
Може да не е имал значка, но е обикалял наоколо с оръжие и кобур.
No, možná nemá odznak, ale obcházel tady s pistolí a pouzdrem.
Купи ми първия ми кобур за бедро.
Ta mi dala první stehenní pouzdro na zbraň.
Знаеш ли, имам оригиналния кобур на Уаят горе в апартамента си.
Ve svém bytě mám Wyattovo originální pouzdro na pistol.
3.2161140441895s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?