Въпреки, че трябва да призная ако имах ключа за място като това, щях да го запазя за себе си защото не бих искал всеки скапаняк в Тайланд да се появи.
Fakt je, že mít k takovýmu místu klíč, taky bych si ho nechal pro sebe, protože bych nechtěl, aby se mi tam objevil kdejakej zasranej pitomec v Thajsku!
Трябва да дам ключа за 31 И на Елън Баскомб.
Mám dát Ellen Bascombové klíč od pokoje 31Y.
Когато доставиш стоките ще ти изпратя бележката и ключа за шкафчето.
Jakmile bude úkol splněn, pošlu vám lístek z úschovny a klíč ke kufříku.
За съжаление, сме изгубили ключа за багажника.
Naneštěstí, jsme nechali klíče v autě.
А бихте ли дали ключа за мъжката?
Prosil bych klíč od pánské toalety.
Как изглежда ключа за външната врата?
Jak vypadá klíč od hlavních dveří?
Сеньора, дайте ми ключа от тази къща, и след месец аз ще ви върна ключа за вашия дворец.
Dejte mi klíče od domu, a za měsíc vám vrátím klíče od nového paláce.
Не, ключа за лампите е при басейна.
Ne, ne, vypínač na venkovní světla je uvnitř domečku s bazénem.
Някой друг държи ключа за цялото това нещо.
Je tady někdo jiný, kdo drží klíč k celé věci.
Според банката, някой се е опитал да купи ключа за два милиона долара.
Podle bankovních převodů chtěl někdo za ten klíč zaplatit dva miliony babek.
Киселината ще разяде ключа за няколко секунди.
Ale udělej to rychle, ta kyselina ho rozpustí za pár sekund.
Ако ми дадете ключа за стая 1408 няма повече да ви притеснявам.
Stačí, když mi dáte klíč do 1408 a máte mě z krku.
Доколкото разбирам, Джак, в тази платка е ключа за тайните на Русия.
Chápu to tak, že ta součástka je klíčem k ruským obranným kódům.
Очевидно си вкарала ключа за колата в бравата.
Vypadá to, že máš v zámku klíč od auta, víš o tom?
Това също е ключа, за шкафче, в което има 10 млн.
Ano a taky je to klíč k 10 milionům dolarů.
Но бе намекнато, че сте използвали ключа за избата.
Ale existuje podezření, že jste držel klíč od sklepa.
Щом Б. държи ключа за кралството, то Серина е отвъд портата.
Ale jestli B. je ta, která drží klíče od království, pak tuším, že Serena je venku na zimě.
Оставих ключа за гаража в жабката.
Zapomněl jsem si klíčky od garáže v přihrádce v autě.
Само да те питам, под кой камък държим ключа за хижата?
Jen tak ze zvědavosti, pod kterým kamenem necháváme klíč od chaty?
Като два ключа за един сейф.
Jako dva klíče k bezpečnostní schránce.
Използвал е ключа, за да ги виждат като истински чудовища.
Použil Lovecraftův klíč, takže je lidé vidí jako monstra.
Ключа за депозитната кутия на Жабока.
Co je to? Klíč k Frogově bezpečnostní schránce.
Не ми трябва ключа за колата.
Potřebuje klíče od auta. -Ne nepotřebuji auto.
Момчето държи ключа за спасението на много животи.
Ten chlapec má klíč k informacím, které mohou zachránit mnoho životů.
Очевидно се изискват два ключа за отварянето.
Zdá se, že k jejímu otevření je třeba dvou klíčů.
Ако му предадем момчето може да бъде ключа за оцеляването ни в Невърленд.
Pokud mu toho chlapce vrátíme, tak by to pro naše přežití v Zemi nezemi mohlo být klíčové.
Намери ключа за склада и го донеси тук, моля те.
Můžete mi najít klíč ke skladišti a přinést mi ho, prosím?
Вие бяхте в Европа и аз намерих ключа за кутията със снимките.
Byli jste v Evropě a já našla klíče od skříňky plné fotografií.
Предаде "ключа за кралството" на тези позьорчета.
Dal jsi Tyto podvodníci klíče království
Свързано е с ключа за лампата.
Je to napojeno na ty světla.
Само да си взема ключа за стаята и да си прибера багажа.
Jenom si skočím do pokoje a vezmu si tašku s věcmi.
Селина открадна ключа за сейфа му.
Selina ukradla klíč k trezoru v jeho kanceláři.
Взе ключа за гуми на Рик, преди да излезе на паркинга
Rozbila Rickovi světlo, spíše než odešla z parkoviště.
Не я ли получи, когато ти дадоха ключа за Маргаритавил?
Nevisel tady náhodou klíč k Margaritaville? Jo.
Предпочита да умре, за да впечатли новия генерал, отколкото да вземе ключа за всяка хазна и бордей в света.
Raději by zemřel, aby zapůsobil na novou generálku, než by vzal klíč od všech pokladnic a nevěstinců světa.
Това е ключа за твоите окови.
Tohle je klíč od tvých pout.
Ще имам нужда от ключа за сейф номер 143.
Potřebuji klíč od bezpečnostní schránky číslo 143.
За да преминете към следващата програма, задържайки ключа за три секунди, ще има звук, който ще ви каже коя програма сте.
Chcete-li přepnout na další program, podržením přepínače po dobu tří sekund, bude slyšet zvuk, ve kterém se nacházíte.
Елегантният светлинен индикатор, вграден в ключа за вкл./изкл., показва кога каната е включена.
Elegantní indikátor zasazený ve vypínači pro zapnutí/vypnutí informuje, zda je konvice zapnutá.
Харесва ми идеята, която дойде от самите жители: три ключа за отваряне на този склад.
Velmi se mi líbí myšlenka, která vznikla ve vesnici: tři klíče, kterými se odemyká zásobárna.
Тогава сложих малки стикери на ключа за осветлението си и на крана за вода, и всеки път, когато я пусках, водата.
Tak jsem si nalepil malé lístečky na vypínač a na vodovodní kohoutek a pokaždé, když jsem jím otočil, voda.
3.1028120517731s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Parí má klíč k vašemu srdci 