Въпреки че времевата линия изисква постоянна стъпка между точките от данни, ще агрегира много точки, които имат едно и също клеймо с дата и час.
I když časová osa vyžaduje konstantní krok mezi datovými body, bude funkce FORECAST.ETS agregovat několik bodů se stejným časovým razítkem.
Важно: Смята се, че подписаните документи с валидно клеймо с дата и час имат валидни подписи, независимо от давността на сертификата за подписване.
Důležité informace: U podepsaných dokumentů s platným časovým razítkem jsou podpisy považovány za platné bez ohledu na stáří nebo stav odvolání podpisového certifikátu.
Как можа да сложиш клеймо на челото на стареца?
Jak jsi mohl tomu starému muži tak krutě ocejchovat čelo?
Сложиш ли им клеймо, винаги знаеш къде се намират!
Když některé vypálíš cejch, tak vždycky víš, kde to bylo.
"И когато агнецът отворил седмото клеймо настъпила тишина в рая."
"A když otevřel pečeť sedmou, "stalo se na nebi mlčení."
"Когато той счупи шестото клеймо, стана голямо земетресение и слънцето стана черно, а Луната стана кървавочервена."
"Když otevřel pečeť šestou, země třesení veliké stalo se, "a slunce učiněno jest černé jako pytel žíněný, a měsíc byl jako krev."
Когато Той счупи петото клеймо, видях душите на убитите за Божието слово.
"Když otevřel pečeť pátou, viděl jsem duše zmordovaných pro slovo Boží.
Колет с клеймо от Харич от 19-и.
Balíček s razítkem z 19. v Harwichi.
Е, това писмо е с клеймо отпреди два месеца.
Ale tenhle dopis byl odeslán před dvěma měsíci.
Вчера в Оз пристигна писмо с пощенско клеймо 7 май, 1965 г.
Včera dorazil do Oz dopis s datem na razítku 7. 5. 1965.
Не знам, но виж пощенското клеймо.
Nevím, ale podívejte na tu poštovní známku.
Пощенското клеймо е от 12 ноември.
Nejstarší datum na razítku je z 12.11.
Бюлетини без марки, без клеймо или дата.
Například lístky bez poštovních razítek podpisů svědků nebo datumů.
Затова в меморандума е заложено, че подписана бюлетина преди или в деня на изборите се счита за пощенско клеймо.
To je pravda, pane, a právě proto v té zprávě též stojí, že pokud je na lístku podpis a datum ze dne voleb nebo dřívější, bude se to počítat jako poštovní razítko.
Няма го държавното клеймо върху менютата и програмите.
V jídelních lístcích, ani v programu, není pečeť unie.
Дани откри, че пощенското клеймо е отпреди 4 дни.
Vlastně byl odeslán před čtyřmi dny. Danny na obálce našel razítko.
И когато отвори второто клеймо, чух второто животно, говорещо
A když otevřel druhou pečeť, slyšel jsem, jak ta druhá bestie říká: "Přijď se podívat."
Когато той откри третото клеймо, аз чух третото животно, говорещо
A když otevřel třetí pečeť, slyšel jsem, jak ta třetí bestie říká: "Přijď se podívat."
На плика няма обратен адрес или клеймо.
Na té obálce není žádné razítko ani zpáteční adresa.
Наталия, пликовете от сутринта нямаха пощенско клеймо.
Natalie, víš, jak na těch ranních obálkách nebyla žádná razítka?
Ти ме заведе на "Седмото клеймо", когато бях на десет.
Vzala jsi mě na Sedmou pečeť, když mi bylo 10.
Аз съм 6 сигма черен колан ултра, с клеймо на слабините за доказателство.
Mám ultra černý pásek ze "six sigma" a ocejchované slabiny, které to dokazují.
Това на ухото му е моето клеймо.
To je moje značkování na jeho uchu.
Казано накратко, Маккой твърдят, че прасето е тяхно и има клеймо, а Флойд твърди, че не е вярно.
Takže to ujasníme, McCoyovi říkají, že je to jejich prase a jejich značka a Floyd říká, že to tak není.
и е с дата на пощенското клеймо 1973 г., която е година, в която твоя опонент спечели първото си място в борда.
a bylo tam razítko z pošty z roku 1973, což je náhodou rok, kdy váš oponent poprvé vyhrál místo v městské radě.
За стане невидимо позорното клеймо, което нося!
Aby bylo to šarlatové "A" na mé hrudi neviditelné.
Те могат да сложат клеймо от Уондърленд на мозъка ти и никой няма да бъде по-мъдър, защото няма да липсваш на никого.
Nic, co by sis přál. Mohli by ti do mozku vypálit značku Říše divů a nikdo by si toho nevšiml, protože nemáš komu chybět.
Няма обратен адрес, но има пощенското клеймо от Аризона с дата 1992.
Nemá zpáteční adresu, ale je na něm arizonská známka oražená roku 1992.
Стив, слагаш клеймо на съвсем нормално...
Steve, neprávem to zavrhuješ. Je úplně normální...
Вие убедихте брат ми, че това клеймо е знакът, на тайна лига на радикали - предатели.
Přesvědčil jste ho, že je ten cejch znamením tajné ligy radikálních zrádců.
Това пристигна на този адрес клеймо 7 октомври 1980 г.
Tento dorazil na této adrese poštovním razítkem07.10.1980.
Не след много време Деймиън напада Джак и публикува видео с клеймо, че той е перверзник.
Nedlouho po tom Damien napadl McGilla a zveřejnil video, které ho ocejchovalo jako sexuálního predátora.
Ако потребителят редактира записи, но не използва формуляр за въвеждане на данни, съдържащ макроса, който поставя клеймо на записите, записите, които потребителят редактира, няма да имат клеймо.
Pokud uživatel při úpravě záznamů nepoužije formulář pro zadávání dat, který obsahuje makro pro ukládání časového razítka záznamů, nebudou upravené záznamy obsahovat aktuální časové razítko.
Сертификатът, използван за създаване на подписа, е анулиран и няма клеймо с дата.
Certifikát, který byl použit k vytvoření podpisu, byl odvolán, a proto nemá časové razítko.
Когато подписвате проект, помислете за осигуряване на клеймо, така че другите да могат да проверят вашия подпис, дори след като е изтекъл сертификатът, използван за подписа.
Při digitálním podepisování projektu VBA je dobré použít časové razítko, aby mohli ostatní uživatelé ověřit váš podpis i po vypršení platnosti certifikátu použitého k podpisu.
След като създадете полетата, създайте макрос за поставяне на клеймо в тези полета.
Po vytvoření polí vytvořte makro, které bude do polí ukládat časové razítko.
Ако някой потребител отвори базата данни и не разреши макросите, макросът няма да поставя клеймо на записите.
Pokud uživatel otevře databázi a neprovede povolení maker, makro nebude zaznamenávat časová razítka záznamů.
Работата ми като жена фотограф се смяташе за сериозна обида към местните традиции и нанесе трайно клеймо върху мен и семейството ми.
Být ženou a pracovat jako fotografka bylo považováno za vážnou urážku místních tradic a vytvořilo trvající stigma pro mě a moji rodinu.
Различното беше, че нямаше позорно клеймо.
A další věc -- není tu žádné stigma.
0.70035195350647s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Může ten cejch mít i jiný význam? 