Ким Джонг Ю каза, че оръжията за масово унищожаване, които поръчахте са готови.
Náš milovaný vůdce, Kim Jong Il, říká že zbraň hromadného ničení, kterou sis objednal, je připravena.
Дами и господа, Актьорската гилдия и Ким Джонг Ю ви приветстват с добре дошли на Световната Конференция по Мира.
Dámy a pánové! Spolek filmových herců a Kim Jong Il vás srdečně zvou na mezinárodní světovou mírovou slavnost.
Знам че в момента не харесвате много Екип Америка, но Ким Джонг Ю е много по-зъл.
Vím, že nemáte "Team America" zrovna v lásce, ale... Kim Jong Il je o mnoho horší.
Ким Сун-у, смяташ ли, че светът ти принадлежи?
Kime Sunwoo, to si myslíš, že celej svět patří tobě?
Ким има избор - газ или инжекция!
Ať se Kima zeptá, čemu dává přednost, plyn nebo smrtící injekci?
Говорите с Ким Браун по KTML.
Ahoj. Tady je Kim Brownová z rádia KTML.
Много си млада за мен, Ким.
Vy jste pro mě moc mladá, Kim.
Ким, не е време за шеги.
Kim, teď není čas na vtipy.
Не се снимат и никакви каскади, затова и Ким е свободна, а Лий чака да я повикат в близките четири дни.
Během tý doby se netočí kaskadérský scény, takže Kim má volno a Lee je na další čtyři dny na čekačce.
Ким, да чуем за ония им работи.
Kim, specialistka přes ptáky. Povídej, přeháněj.
Не е лошо да си мила, Ким!
Je milý, když jsi milá, Kim. - To máš fuk.
Г-н Ким не само е най-ценния ни кадър тук в Станфорд, но също така и най-младият спечелил престижната награда Стивънсън.
Pan Kim není pouze nejlepším studentem na Standfordu, ale také nejmladším držitelem prestižní Stevensonovy ceny.
Явно Ким е имал странична работа като консултант на Джи Пи Ел.
Očividně dělal Kim bokem nějaké státní zakázky pro GPL.
Смятаме, че преди идването му тук, г-н Ким сам е бил такава жертва.
A věříme, že než sem přišel, mohl být pan Kim sám obětí podobného únosu.
Ако е така, ще позволя на Уолтър Бишъп да говори с г-н Ким и да зададе въпросите ви.
Pokud je to tak, pak dovolím Walteru Bishopovi s panem Kimem promluvit a zeptat se ho na co chce.
Само така можем да се свържем с Дашиел Ким.
Ale je to jediná možnost, jak můžeme promluvit s Dashiellem Kimem.
Ким, съжаляваш ли, че момичетата те зарязаха?
Kime, mrzí tě někdy, že se k tobě holky obrátily zády?
Хей, Ча Тае-ши, аз съм Ким Чун-вон от наркоотдела.
Hej, Cha Tae Shiku. Tady je Kim Chung Won z protidrogové jednotky.
Казва се Ким Ну Суонг, готина също като името си.
Jmenuje se Kim Nu Suong, tak sladká jak to zní.
Значи си заживял си с него, подписал си споразумението, влязъл е в стаята ти, докато си бил с Джойс Ким, и си останал?
Dobře. Nech mě si to ujasnit. Nastěhoval ses k němu, nechal tě podepsat šílenou dohodu spolubydlících, potom vešel do tvé ložnice, když jsi to dělal s Joyce Kim a stejně jsi zůstal?
Ако беше, щяхме да ядем сладки с Ким Новак.
Kdyby bylo, už bychom jedli koláčky s Kim Novakovou.
Ще бъде скучно за Хасагава без Ким Чон-шик.
Hasegawa v závodech bez Kim Jun-Shika by byla nuda.
Не ми харесва как ме гледа Ким Катрел.
Nelíbí se mi, jak se na mě ten panák dívá.
Кълна се, че ги видях, Ким!
Přísahám, že něco takového jsi nikdy neviděla.
Искаме да говорим с Джими Ким.
Rádi bychom na slovíčko s Jimmy Kimem.
Шварценегер, Ким Джон Ил, онзи с диамантите.
Schwarzenegger, Kim Jong Il, ten chlápek z Krvavého diamantu. Co?
Ким, мила, знам, че ти е трудно, но и за мен е така.
Kim, zlato, já vím, že je těžké na vás, ale je to těžké na mě.
Ким, мислиш ли, че прави грешка?
Co ty myslíš, Kim? Nedělá velkou chybu?
Ще съм толкова богат, че Ким Кардашиън ще ми роди бебе.
Budeme tak bohatí, že si najmu Kim Kardashian aby měla moje dítě.
Опита се да ми забрани да използвам името си, Ким.
Chce mi bránit v užívání vlastního jména.
Кой е подал данъчните декларации на "Маникюр при Ким"?
Kdo dělá účetnictví Manikúry u Kim v ulici Wabash v Plainfieldu?
Доста жени ме смятат за чаровен, Ким.
Hodně žen si myslí, že jsem velice šarmantní.
Сигурен съм, че Ким Уекслър го е убедила да го стори.
Jsem si téměř jistý, že ho k tomu přiměla Kim.
Какво да сторя за реабилитация на Ким?
Co mám udělat, aby se Kim vrátila na své místo?
В училище учехме много за историята на Ким Ил-Сунг. Никога обаче не учехме за останалия свят, освен че Америка, Южна Корея и Япония са врагове.
Ve škole jsme hodně času věnovali studiu Kim Ir-sena, ale o světě kolem jsme se toho dozvídali jen málo, tedy kromě toho, že Amerika, Jižní Korea a Japonsko jsou nepřátelé.
Чарли Ким, който е изпълнителният директор на компания, наречена Next Jump в Ню Йорк, технологична компания, дава следния довод: ако ви е трудно в семейството, обмисляте ли да се освободите от някое от децата си?
Charlie Kim, který je generálním ředitelem společnosti Next Jump v New Yorku, technologické společnosti, uvádí následující myšlenku: Pokud máte v rodině potíže, uvažovali jste někdy o tom, že byste se zbavili jednoho ze svých dětí?
През 2011, в последните шест месеца от живота на Ким Джонг Ил, живеех под прикритие в Северна Корея.
V době posledních šesti měsíců vlády Kim Čong-ila, v roce 2011, jsem žila pod falešnou identitou v Severní Koreji.
Дори календара им започва с рождението на Ким Ил Сунг.
Dnem narození Kim Ir-sena dokonce začíná severokorejský letopočet.
Всяко празно пространство бе покрито с потрети на Ким Ил Сунг и Ким Джонг Ил, както навсякъде другаде в Северна Корея.
Všude, kde to šlo, visely portréty Kim Ir-sena a Kim Čong-ila, tak jako všude jinde v Severní Koreji.
На последния ми ден, през декември 2011, деня, в който смъртта на Ким Джонг Ил, бе обявена, техният свят бе съсипан.
Během mého posledního dne, v prosinci 2011, byla ohlášena smrt Kim Čong-ila. Jejich svět se zhroutil.
0.98092889785767s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je pro mě jako Kim Tae Hee a Jeon Do Yeon. 