Ще пробваме интерфейс, с който Дейта ще е като резервен компютър.
Pracujeme na rozhraní, které by Datovi umožnilo fungovat jako nouzová záloha v případě výpadku systémů.
Сивото винаги ще си е там, така че ако ми потрябва, просто ще го извадя и ще го използвам като резервен парашут.
A chytrost tam bude pořád schovaná... takže když ji budu potřebovat, prostě ji vytáhnu... a použiju ji jako tajnou záchrannou světlici.
Какво имате като резервен план, да оставите без душа някого ли?
Co máš jako záložní plán, jak někomu vrátit duši?
Не може просто да стоиш така, като резервен букет на сватба.
Nemůžeš tam jen tak stát, jak náhradník na svatbě.
Бен, няма подробности, хрумна ни като резервен вариант, за да предразположим борда.
Žádné podrobnosti nejsou. Přišli jsme s tím abychom uklidnili představenstvo... že se chystáme na mezinárodní trh.
Изглежда ми като резервен детонатор, с активиране от GSM.
Vypadá to jako druhý detonátor, může se aktivovat mobilem.
Нещата се развиваха много бързо и бях назначен като резервен екип за първата мисия Аполо.
Věci nabírali rychlý spád a byl jsem zařazený do do záložní posádky první mise Apollo
Като резервен хард диск за всички репликатори.
Něco jako záložní disk pro všechny Replikátory.
Като резервен вариант записах Държавно планиране - голяма скука.
Jako záložní obor jsem si vybral realitního agenta. což bylo jen o trochu lepší, než umíraní.
План Б е като резервен вариан на План А, който не е проработил.
Plán B je takovej záložní plán kdyby tvůj původní plán nevyšel.
Ако един от компютрите откаже другият е като резервен.
Když se jeden počítač rozbije, máme tu druhej jako zálohu.
но като резервен вариант, няма да е зле, седмично, поне за час да сме заедно, и се фокусираме върху връзката ни.
Ale jako záložní plán by mohlo být milé najít si každý týden hodinku a soustředit se na náš vztah.
Г- жа Гелър винаги ще я има като резервен вариант.
Vždycky tu máš do zálohy paní Gellerovou.
Да го оставим като резервен план, а?
To necháme jako záložní plán, ano?
ООН ще подготви откуп като резервен вариант, но няма да се стигне до това.
OSN připraví výkupné, jako nouzové řešení. To ale nebude zapotřebí.
Да гледаме на тези гробни места като резервен план, защото ще срещнеш някого.
Podíváme se na tyhle hroby jako na záložní plán, protože jednou se s někým seznámíš. - Pravda.
Имаш ли нещо като резервен да ми услужиш?
Máš nějakou záložní, co bys mi mohl půjčit?
Нещо като резервен ключ, с който отново бих те излекувал.
Jako pojistka. Ale můžu to opravit. Abys byl zase dokonalý.
Скъпа, не съм сигурен, че е добра идея да имаш Анджело като резервен план пред Комисията.
Dopadne to dobře. - Zlato, nejsem si jistý, jestli je dobré svěřit Angelovi takovou zodpovědnost.
Възможно ли е да ни държат тук за нещо като резервен вариант?
Myslíš, že je možné, že si nás tu pak nechají jako zálohu?
Може би това не може да се пие вече, затова донесох и 82 годишно Brunello като резервен вариант.
A kdyby třeba už nebylo k pití, tak jsem přinesl i Brunello ročník 1982 jako zálohu.
Вместо това, трябва да бъде зададен като резервен вариант, следящ да улови малуер, който друг антивирусен софтуер може да е пропуснал по време на сканирането.
Namísto toho by ClamAV měl být nastaven jako záloha k zachycení každého malwaru, který by jiný antivirus během skenování nezachytil.
В частна къща все още е рядко, но такива системи за захранване като резервен генератор, слънчеви батерии, вятърни генератори са инсталирани.
V soukromém domě je stále neobvyklé, ale jsou instalovány takové napájecí systémy jako záložní generátor, solární baterie, větrný generátor.
Използвайте интерфейса като резервен шрифт за допълнителни Индийски езици
Použijte Nirmala UI jako záložní písmo pro další Indické jazyky
Мигрирането на имейл е предназначено като резервен инструмент за мигриране на имейл съдържание за широк набор от имейл сървъри.
Migrace e-mailů IMAP byla navržena jako záložní nástroj pro migraci obsahu e-mailů pro širokou škálu e-mailových serverů.
Той се използва като резервен източник на захранване в случай на спиране на електричеството.
Používá se jako záložní zdroj energie v případě odpojení elektrické energie.
0.64216423034668s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ani ne. Pracuju tu jako výpomoc asi měsíc. 