Překlad "каквото ти е" v Čeština

Překlady:

jak myslíš

Jak používat "каквото ти е" ve větách:

Стига си ревал и прави каквото ти е казано.
Proboha! - Přestaň kňučet a udělej, co je třeba.
Запълни я с каквото ти е приятно!
Slibuju! Sbal si všechno co chceš!
Тогава прави каквото ти е в природата и ще се чувстваш, както се почувства с онова дете в ръцете си.
Tak jednej podle své přirozenosti a bude ti stejně dobře, jako s tím dítětem v náručí.
Каквото ти е удобно, но това не е терапевтично становище.
Hlavně aby ti to bylo pohodlné. Ale tohle není obvyklá pozice.
Кажи каквото ти е на сърцето.
Prostě řekni, co máš na srdci. Já?
Сега поне знаеш, че имаш, каквото ти е нужно.
No, alespoň... teď už víš, že máš, co zasloužíš.
Ще ти дам каквото ти е нужно и ще те оставям да го взимаш от мен.
Dám ti, co potřebuješ a nechám tě, ať si to ode mě vezmeš.
Точно каквото ти е нужно - разходка в миналото.
Přesně to, co nařídil doktor: výlet po cestě vzpomínek.
Знаеш каквото ти е наредено, а то е нищо.
Víš jenom to, co se ti řekne. Což je nic.
Сприятели се с него, накарай го да се отпусне, спечели доверието му и ще измъкнеш от него каквото ти е нужно.
Spřátelte se. Ať se cítí dobře. Získejte jeho důvěru a pak z něj vytáhnete to, co je třeba.
Гледай боят да продължи достатъчно, че да взема, каквото ти е нужно.
Udržuj ten boj v běhu tak dlouho, abych získal, co potřebuješ.
И в случай, че размислиш, нека ти дам малък поглед какво ще стане ако не направиш каквото ти е казано.
A kdyby sis to chtěl rozmyslet, předvedu ti, co se stane, když neuděláš, co jsem řekl.
А ти, Мърк, правиш каквото ти е казано.
A Mercku... Ty děláš jen to, co ti řeknou.
Боядисване, разместване, каквото ти е нужно.
Však víš, malování, stěhování nábytku, cokoliv, co potřebuješ. Vlastně, už jsme všechno udělali.
Що не с кльощавия си задник и каквото ти е останало след диетата?
Použij svůj hubený zadek a zatřes tím, co ti fitness trenéři nadělili.
Говори, каквото ти е на душа.
Proč ne? Měl bys mluvit, jak se ti chce.
Ти си научен проект, а не си някакво неопетнено отроче или каквото ти е наговорил Томас.
Existuješ díky vědě, ne nějaké neposkvrněné děloze, jak ti možná Tomas tvrdil.
Сигурен съм, че си сторила каквото ти е казано.
Určitě jsi udělala pouze to, co ti bylo řečeno.
Ела в каквото ти е удобно.
Ukaž se v tom, co je ti pohodlné.
За сега мога да ти осигуря каквото ти е нужно.
Pro teď, můžu ti sehnat, cokoli chceš.
Всичко, каквото ти е нужно... стига следващият месец да водиш тренировъчен урок.
Cokoli chceš... Pokud přijdeš příští měsíc odučit hodiny základního tréninku.
Каквото ти е писано, ще стане.
Když ti dojde čas, je konec.
Когато правиш каквото ти е казано.
Když děláš, co se ti řekne.
Наумяваш си да правиш, каквото ти е угодно, и в следващия момент те намирам по корем с вдигната пола и най-голямата отрепка на света е между краката ти, готов да те награби точно пред очите ми.
Uděláš, co si zamaneš, a pak vidím, jak ležíš na zádech se zvednutou sukní, a ten nejhorší bídák v zemi ti leží mezi nohama a bere si tě před mýma očima.
Засега, искам да си вземеш каквото ти е нужно.
Teď chci, aby sis sbalila, co potřebuješ.
Каквото ти е писано, ще се случи.
Stane se, co máš napsáno v osudu. Nezměníme to.
Радвам се, че ти е удобно да говориш каквото ти е на сърце.
Ráda vidím, že je ti tak dobře, až mluvíš upřímně.
Не мога да ти дам, каквото ти е дал Джейми.
Problém je, že vám nemohu dát to, co vám dal Jamie.
А после каквото ти е писано ще ти се случи.
A bez ohledu na to co ti osud naplánoval tuto záležitost dokončíme.
Ще се преборя с бюрокрацията, каквото ти е нужно, но, по дяволите, дъщеря ми заслужава бъдеще.
Budu procházet nahrávky, cokoliv budete potřebovat, ale moje dcera si prostě zaslouží budoucnost.
А израилтяните казаха на Господа: Съгрешихме; стори ни каквото Ти е угодно; само избави ни днес, молим Ти се.
I řekli synové Izraelští Hospodinu: Zhřešili jsme; učiň s námi, cožť se dobře líbí, a však vysvoboď nás, prosíme, v tento čas.
1.6349840164185s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?