Překlad "каквото можах" v Čeština


Jak používat "каквото можах" ve větách:

Направих каквото можах, бяха разстроени, разбирам ги.
To není fér. Dělal jsem, co jsem mohl. Byli rozčilení.
Дръпнах каквото можах и се чупих.
Stáhl jsem, co se dalo, a dekoval jsem se.
Сторих каквото можах да направя, живота й да е малко по-поносим.
Dělal jsem všechno jen aby byl její život snesitelnější.
Чуй ме, Джени, направих каквото можах.
Jeannie, dělala jsem, co jsem mohla.
Скьпи г-н Девлин направих каквото можах, но уви.
Vážený pane Devline, snažil jsem se ze všech sil, ale nestačilo to.
Направих каквото можах с наличния материал.
No, a co jsi čekal? Dělal jsem co jsem mohl, s tým co jsem měl.
Опитах се да направя нещо, но направих само каквото можах, нали разбираш?
Mám na mysli zkoušel jsem to na něm prostě jsem dělal, co jsem mohl.
Камериерките са избягали, направих каквото можах.
Obsluha utekla. Udělal jsem ti snídani sám.
Направих каквото можах, за да го спася, но симбиота беше прекалено зле ранен.
Udělala jsem pro jeho záchranu, co se dalo, ale jeho symbiont byl příliš poškozen.
Направих каквото можах, но иска вкъщи и не мога да го спра.
Snažím se, ale on chce jet domů a já nevím, jak ho zastavit.
Направих каквото можах, но той го взе.
Zkoušel jsem to, ale on si ho vzal.
Уверявам те, Даниел, направих, каквото можах.
Přísahám, Danieli. Udělala jsem všechno co můžu.
Аз направих каквото можах за вас, но тя...
Něco jsem do vás vložil, ale Jane, ty,
Направих каквото можах с ципа, г-жо Солис.
Spravila jsem to, jak jsem nejlépe mohla, paní Solis.
Чен, моля те, направих, каквото можах.
Chene. Prosím. Udělal jsem co jsem mohl!
Защото направих каквото можах, но без твоя помощ не мога да го върна.
Protože jsem to dotáhla tak daleko, jak jsem mohla, a teď potřebuju, abys mi pomohl dostat Joshuu domů.
Доста беше трудно да я осигуря посред нощ, но направих каквото можах,
Je zvláště náročné najít krejčího uprostřed noci, Ale snažil jsem se, jak jen to šlo.
Направих каквото можах, за да ви предпазя.
Pravda je, že jsem udělala všechno pro to, abych vás ochránila.
Направих каквото можах за времето, с което разполагах.
V tom čase, který mi zbýval, jsem dělal, co jsem mohl.
Аз направих каквото можах за двете си деца.
Ted'-- udělala jsem co jsem mohla pro obě moje děti.
Не съм аз виновна, направих каквото можах.
To není moje chyba. Dělala jsem, co se dalo.
Хванах го да ми изневерява и сграбчих каквото можах...
Nachytala jsem ho, když mě podváděl, a prostě jsem pobrala,
Направих каквото можах, за да ги спра.
Udělal jsem, co jsem mohl, abych je zastavil.
Направих каквото можах, но копието трябва да е точно.
Snažil jsem se, jak jsem mohl, ale musí to být přesné.
Направих каквото можах в наш интерес.
Snažila jsem se dělat, co bylo pro nás nejlepší.
Направих каквото можах за него на сушата, и го пратих при Дафни в плувния център.
Na suché zemi jsem pro něj udělala, co se dalo, a pak jsem ho poslala za Daphne do plaveckého střediska.
Направих каквото можах, за да държа Джаксън в неведение за бъдещите приключения на Катрин и Ричард.
Udělala jsem, co bylo v mých silách, aby se Jackson o budoucích dobrodružstvích Catherine a Richarda nedozvěděl.
Казах ти, че направих каквото можах.
Už jsem ti říkal, že dělám vše, co můžu.
Бих местила планини за теб и за Франк, но направих, каквото можах.
Pro tebe a Franka bych udělala cokoliv, ale už jsem zkusila opravdu vše.
Съжалявам, но направих каквото можах, а и сега тя се дърпа...
Podívej, omlouvám se za to všechno díky mému špatném rozhodnutí.... a teď se to všechno otočilo.
Използвах каквото можах за да му помогна и той ни компенсираше с ресурси чрез нашите услуги.
Využiju vše, abych ho uzdravil a on nám to potom oplatí tím, že bude pracovat.
Работя предимно с маслени бои, но направих каквото можах.
Obvykle maluje olejovými, ale postaral jsem se o to.
Направих каквото можах, за да ги защитя готвех им, перях им дрехите
Pro jejich ochranu jsem udělala, co jsem mohla. Vařila jim, prala jejich oblečení.
Телефонът пристигна в слънчевия щат с частен куриер още снощи, след като го клонирах и измъкнах каквото можах от него.
Mobil dorazil do slunečného státu soukromým kurýrem včera pozdě večer poté, co jsem ho vykuchal, naklonoval
Само казвам, че направих каквото можах и я умолявах да не прави същата грешка, като мен.
Říkám, že jsem se snažila co nejlíp, prosila ji, ať neudělá stejnou chybu, jako já.
Докато прикриваха инцидента, взех каквото можах.
Během kamufláže jsem ukradl, co jsem mohl.
Направих каквото можах, за да защитя страната си, сина си, който в момента е безсъзнание в болницата.
Co jsem udělala, bylo pro mou zemi. Udělala jsem to, abych ochránila svého syna, který teď bez reakce leží v nemocniční posteli.
Направих каквото можах, за да спася пациента.
Udělal jsem vše pro to, abych pacienta zachránil.
1.1986260414124s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?