Překlad "какво съм направил" v Čeština


Jak používat "какво съм направил" ve větách:

Нямаш си и на представа какво съм направил.
Nemáš vůbec ponětí, jaké věci jsem musel dělat.
Трябва да знам какво съм направил.
Takže, potřebuju vědět, co jsem udělal.
Знаех какво съм направил... и въпреки това не можех.
Věděl jsem, co jsem udělal... ale nemohl jsem si pomoci.
Сега баща ми ще се прибере и ще види какво съм направил.
Otec přijde domu a uvidí, co jsem Udělal.. Tohle se nedá schovat.
Какво съм направил, за да заслужа този тип?
Co jsem komu udělal, že jsem se zaháknul za tohohle chlapíka?
Какво съм направил в предишния си живот?
Spáchal jsem snad něco v předešlém životě?
Ще видите какво съм направил и ще си кажете,
Podíváte se na to, co jsem udělal, a řeknete: "Ovšem.
Ще кажеш ли на хората какво съм направил за теб?
Chceš lidem říct, že jsem ti něco udělal?
Ако е така, кажи какво съм направил.
Jestli jo, tak mi řekni, co jsem provedl.
Тате, когато видях какво съм направил на това момче в магазина, ми стана лошо.
Táto... když jsem viděl, co jsem udělal tomu klukovi v obchodě, udělalo se mi z toho zle.
Ядосана си ми, защото ти казах какво съм направил понеже ти харесваше накъде отиват нещата.
Jsi na mě naštvaná, protože jsem ti o tom řekl. Líbilo se ti, kam to směrovalo.
За да ти напомня какво съм направил с теб.
Ať ti navždycky připomíná to, co ti teď udělám.
Никой не ми казва защо съм тук и какво съм направил.
Nikdo mi neřekl, proč jsem tady nebo co jsem udělal.
Най- лошото е, че дори не знам какво съм направил.
To horší na tom je, že já ani nevím co jsem udělal.
Но и до днес все още се питам какво съм направил на този свят?
Ale dneska se sám sebe pořád ptám, co jsem tu vlastně udělal.
След като си върнах гласа, разказах на Джо за къмпера и как намерих Джери полумъртъв, и какво съм направил за него.
Po tom, co se mi vrátil hlas, řekl jsem Joeovi o karavanu, jak jsem našel Jerryho polomrtvýho a co všechno se stalo.
Хората знаят какво съм направил за Уест Болтимър и за града.
Lidé vědí, co jsem udělal pro Západní Baltimore a celé tohle město.
Ще отвориш ли, за да ми кажеш какво съм направил?
Otevřeš, prosím, a řekneš mi, co jsem udělal?
Кажи какво съм направил, за да го направя и на теб.
Super. Řekni, co jsem udělal, ať to můžu udělat i tobě.
Ако кажеш какво съм направил, ще те пуснат.
Můžeš všem říct, že jsem to udělal já.
На мен ми отне много време, да разбера какво съм направил.
Trvalo mi to dlouho, než jsem se s tím taky smířil.
Сдърпахме се преди време, и... казах му какво съм направил на капитана.
Když jsem s ním byl, tak jsem úplně vybuchnul a... Řekl jsem mu, co jsem udělal Kapitánovi.
Не знаеш кой съм, нито какво съм направил.
Nevíš kdo jsem. Nevíš co všechno jsem udělal.
Не знам какво съм направил, но ще те оставя на мира, ако това искаш.
Já nevím, co jsem udělal, ale od této chvíle tě nechám, jestli to je to, co chceš.
Не искам да гледам какво съм направил.
Nechci, aby si viděl, co jsem udělal.
Ако четеш това, знаеш какво съм направил.
Jestliže čteš toto, víš, co jsem udělal.
Да, това е увереност, която е в теб, без значение какво съм направил.
Ano. Ano, to je ta suverenita, která v tobě je, bez ohledu na to, co se děje.
Въпросът е какво съм направил аз.
Je to o tom co jsem udělal já, ne on.
Какво съм направил в Ню Джърси?
Co se to kurva jsme jsem udělal v New Jersey, co?
Не знаеш кой съм и какво съм направил.
Nevíš, kdo jsem nebo co jsem musel udělat, abych něčeho dosáhl.
Какво съм направил, откакто се прибра, за да помислиш, че продавам наркотици?
Na něco se tě zeptám, kamaráde. Co jsem za posledních 6 měsíců, co jsi doma, udělal, že si myslíš, že bych prodával drogy?
За това реших да дойда, за да ми кажеш, какво съм направил.
Takže jsem se rozhodl, že se stavím a ty mi možná řekneš, co jsem udělal špatně.
Нямаш представа какво съм направил за теб.
Nemáš ani páru, co jsem pro tebe udělal. To já jsem rozšířil ty bakterie moru.
Държах се, сякаш не знаех какво съм направил, но го знаех.
Tucku. Chovám se jako, bych nevěděl, co dělám. Ale věděl jsem to přesně.
Много е вероятно да се усети какво съм направил, а това не мога да си го позволя.
Čím dýl je venku, tím je větší šance, že přijde na to, co jsem provedl a to si nemůžu dovolit. Což znamená, že ani ty ne, jasný?
Кой бях аз, какво съм направил, това не е кой съм аз
Kým jsem byl, co jsem učinil, takový už nejsem.
Когато излязох от упойката бях с бистър ум, бях готов да приема... кой съм, какво съм направил и защо.
Když mě přestali dopovat, procitl jsem a smířil se s tím, kdo jsem, co jsem udělal a taky proč.
Един ден дъщеря ми ще ме пита... кой е баща й и какво съм направил.
Jednou se mě má dcera zeptá, kdo je její otec a já jí budu muset říct, kdo jsem a co jsem udělal.
През целия си живот се чудех какво съм направил да заслужи майка, която отказваше да обича.
Celý život jsem přemýšlel nad tím, co jsem provedl, že jsem si zasloužil matku, která odmítá projevit lásku.
Леонард например не знае какво съм направил с кафето му.
Například Leonard netuší, co jsem mu provedl s kávou.
Чуйте, ще разследват това и ще разберат какво съм направил.
A A teď, když jsem byli v kontaktu... přijdou si i pro vás.
Винаги се опитва да ме изкара добър без значение какво съм направил.
Pořád ze mě dělá dobrého člověka, bez ohledu na to, co jsem udělal, nemůžu ho přesvědčit jinak.
1.9045958518982s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?