Знае, че сме тук и какво казваме, но не може да се отвлече от тъканите, които се бори да излекува.
Ví, že jsme zde a co říkáme. Ale nemůže odvrátit svou mysl od tkáně, kterou se snaží léčit.
Има ли значение какво казваме за хората?
Copak na tom záleží co říkaš o lidech?
Разбира се, никой не може да види тези новини.... така че няма значение какво казваме.
Samozřejmě, tento program nemůže nikdo vidět, a tak nezáleží na tom, co říkáme.
Какво казваме, когато някой ни даде нещо?
Co se říká, když ti někdo něco dá?
Какво казваме ако някой ни даде подарък?
Co se říká, jak nám někdo dá dárek?
Спомняш ли си какво казваме за семейството?
Pamatuješ, co jsme si říkali o rodině?
И какво казваме на себе си?
A co tím o sobě říkáme?
Едва разбира какво казваме, но някакси говори китайски.
Někdy sotva ví co říct, ale nějak se naučil čínský.
Мамо, чуй какво казваме с Тайс!
Mami, poslouchej, co s Theisem říkáme.
Знаеш какво казваме тук за това.
Víš, co tu o tom říkáme.
И какво казваме "Няма проблем, старче.
A teď mu říkáme: "V pořádku, starouši.
Но е ясно- а какво казваме за яснотата?
Ale je to jasné, a co říkáme o srozumitelnosti?
Макс, какво казваме когато някой победи?
Maxi, co řekneme, když někdo jiný vyhraje nějakou hru?
Но мисля, че от тук нататък трябва да сме по-внимателни с кого разговаряме и какво казваме или никога няма да прескочим стената.
Ale myslím si, že od této chvíle bychom měli být opatrní na to, s kým se bavíme a co říkáme, jinak se přes tu zeď nedostaneme.
Нали се сещаш какво казваме винаги, че стойността на златото постоянно се покачва.
Víš, jak vždycky říkáme, že zlato je kov, co bude mít vždycky cenu.
Какво казваме, когато... се появи самосъжалението?
Co říkáme, když nás ovládne sebelítost?
Какво казваме, когато хората губят нашето време за разговори?
A co chci tím říct-, lidé ztrácejí svůj drahocenný čas?
Тъкмо обяснявах как всички ние трябва да бъдем внимателни какво казваме пред хората.
Právě jsem vysvětloval jak všichni musíme být opatrní v tom, co říkáme před lidmi.
Да спрем и да обмислим какво казваме
Musíme přestat a zvážit, co to povídáme.
Бойд, какво казваме за играта на думи?
Boyde, co říkáme na slovní hříčky?
И какво казваме на пресата днес?
Ano. - Co dnes řekneme tisku?
Какво казваме като сме у дома?
Co si říkáme, když jsme doma?
Никой тук няма идея какво казваме.
Nikdo tady nemá tušení, o čem mluvíme.
Имаш ли против, ако записваме това, за да може проф. Кийтинг да следи какво казваме?
Nevadí, když nás budu nahrávat, aby profesorka Keating věděla, co si říkáme?
Няма значение, просто напиши какво казваме, дай го на Камерън, тя ще рзбере за какво говорим и спри да ни губиш времето.
To je fuk. Sepište si, co tu říkáme, a dejte to Cameron. Ta bude vědět, která bije, a neplýtvejte naším časem.
Вероятно може да чуе какво казваме точно сега.
Zřejmě slyší všechno, co si teď vykládáme.
И аз мисля, че като публични личности трябва да бъдем много внимателни какво казваме, защото хората могат да имат
A myslím, že coby veřejná osobnost si musíte dávat pozor, co říkáte, protože lidé dokážou reagovat velmi emočně a...
"Това показва, че кучетата и хората имат подобен механизъм на работа, за да обработват социалните звуци", казва Ендикс, отбелязвайки, че други проучвания показват, че кучетата "реагират на това как говорим, а не какво казваме".
"To ukazuje, že psi a lidé mají podobný mechanismus práce na zpracování společenských zvuků, " říká Endeks, přičemž konstatuje, že další studie ukázaly, že psi "reagují na to, jak mluvíme, a ne to, co říkáme".
Няма значение какво правим или какво казваме,
Nezáleží na tom, co děláme, nebo na tom, co říkáme
Какво казваме за деца, които имат подобни страхове? Че имат развинтено въображение.
A o dětech, které mají takové úzkosti, říkáme, že mají živou představivost.
И последно искам да кажа, че наистина има значение какво казваме.
Mám ještě jednu myšlenku, a tou je, že opravdu záleží na tom, co říkáme.
3.3955199718475s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ví, že jsme zde a co říkáme. Ale nemůže odvrátit svou mysl od tkáně, kterou se snaží léčit. 