Překlad "казваш това" v Čeština


Jak používat "казваш това" ve větách:

Или може би казваш това, което искам да кажа аз, преди да го кажа.
Nebo prostě říkáš to, co se chystám říct já, dřív než to řeknu.
Да не казваш това, което си мисля?
Radši bys neměl říkat, co si myslím, že říkáš.
И ми казваш това чак сега?
A to mi říkáš až teď?!
45 И един от законниците в отговор Му рече: Учителю, като казваш това, и нас кориш.
45 Na to mu jeden ze zákoníků říká: “Učiteli, když toto říkáš, urážíš také nás.”
Защото ти казваш: Това, което говоря, е право, И аз съм чист пред Твоите очи.
Nebo jsi řekl: Čisté jest učení mé, a čist jsem, ó Bože, před očima tvýma.
Винаги ли казваш това, което мислиш?
To vždycky říkáš, co si myslíš?
Кой си ти, че да ми казваш това?
Kdo si sakra myslíš, že seš, abys mě todle říkal?
Сигурно казваш това на всички момичета.
Vsadím se, že tohle říkáš pokaždý než zakousneš nějakou holku.
Не мога да повярвам, че казваш това.
Nechce se mi veřit, že jsi to řekl!
Как смееш да ми казваш това?
Jak se opovažuješ takhle to na mě házet?
Казваш това само, за де не те убия!
To říkáš jen abych tě nezabil.
Не знам защо ми казваш това.
Nemám tušení, proč mi to říkáš.
О, не трябваше да ми казваш това.
Krátce na to mi už cucala péro. To jste mi říkal nemusel.
Казваш това, защото не ме познаваш.
To říkáš jen proto, že mě neznáš.
Добре, обаче казваш това за пореден път.
Dobře, ale to samé už jsi říkal několikrát.
Не е нужно да казваш това.
Přestaň s tím, to není pěkné.
Казваш това, но един ден ще плачеш за мен, а мен няма да ме има.
To sice říkáš, ale jednoho dne mě budeš volat a já tam nebudu.
Не съм те чувала да казваш това без усмивка.
Nikdy jsem si nemyslela, že tě uslyším používat tato slova s vážnou tváří.
Винаги казваш това, като не знаеш какво става.
To říkáte vždycky, když netušíte, co se děje.
Нямаш право да ми казваш това.
Nemáte právo mi to říkat. Takhle se mnou zacházet.
Ако казваш това, което си мисля, не.
Jestli říkáš to, co si myslím, že říkáš, tak ne.
Само казваш това... дай ми ключа
Vždy musí být po tvojem, že? - Dej mi ty klíče.
Знаеш ли, че ако казваш това, ще те заключат тук доживот?
Víte, že když to budete tvrdit, tak tu skončíte zavřený po zbytek vašeho života.
Казваш това, само защото спечелих и защото те е страх.
Říkáš to jen proto, protože jsem vyhrál... Protože máš strach.
Дано не казваш това, което си мисля, Сал.
Saule, doufám, že neříkáš to, co si myslím, že říkáš.
Представих си да казваш това в различни обстоятелства.
myslela jsem, že mi to řekneš za trochu jiných okolností.
Казваш това, но как очакваш да ти повярваме сега, когато знаем, че си лъжец.
Zajímalo by mě, proč očekáváte, že vám uvěříme, teď, když víme, že jste lhář.
Виждаш ли, казваш това, но зна, че не си искрена с мен.
Víš, tohle ty říkáš, ale já vím, že se mnou nejednáš na rovinu.
Не казваш това, а че е спасена.
Ne, to tu neříkáš. Říkáš, že byla zachráněna.
Казваш това, за да ме ядосаш, нали?
Teď se mě prostě snažíš naštvat, co?
18 години и сега ми казваш това?
S tím za mnou přijdeš po osmnácti letech?
И един от законниците в отговор Му рече: Учителю, като казваш това, и нас кориш.
I odpověděv jeden z zákoníků, řekl jemu: Mistře, tyto věci mluvě, i nám také lehkost činíš.
Исус отговори: От себе си ли казваш това, или други са ти говорили за Мене?
Já za ně prosím, ne za svět prosím, ale za ty, kteréž jsi mi dal, nebo tvoji jsou.
4.5585119724274s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?