Překlad "кажа татко" v Čeština

Překlady:

řeknu tátovi

Jak používat "кажа татко" ve větách:

Но няма да ти хареса това, което ще кажа, татко.
Řeknu, ale asi se ti to, otče, nebude líbit.
Не знам какво да кажа, татко.
Nevím, co na to říct, otče.
Ще ти кажа, Татко, че трябва наистина много да ни обичаш, за да паднеш толкова ниско.
Musím říct, tati, že nás musíš opravdu milovat když jsi ochotný jít tak nízko.
Да кажа: "Татко, избави Ме от този час."
Mám snad říci: Otče, zachraň mě od této hodiny?
Не съм сигурен какво да ти кажа татко, така че съжалявам.
Abych řekl pravdu, tati, nevím co mám teď říct. Takže promiň.
Какво искаш да ти кажа, татко?!
Co ti na to mám říct, tati?
Ще го направя. Искам да го покажа и да кажа: "Татко опитоми динозаврите".
Chci to všem ukázat a říct, že můj táta zkrotil dinosaury.
Няма и да му кажа, татко.
Jo, a neřeknu. Víš, že ne, tati.
Само ще кажа, татко, че съм изненадан, че го взе. Това е.
Jediné co chci říct, tati, je, že jsem překvapený, že jsi ho přijal... to je všechno.
Няма нищо, което ти да ми кажеш, и няма нищо, което аз да ти кажа, татко, което да промени нещата.
Nemůžeš mi nic říct a já nemůžu nic říct tobě. Nic, čím by se to změnilo.
Да ти кажа, татко, една част от мен мисли, че Пеги Хеплин има нужда от марионетка.
Promiň mi, ale řeknu ti, tati, myslím si, že Peggy Haplinová chce jen loutku.
Искам да кажа, татко чака толкова много да има тази практика за себе си.
Vždyť taťka čekal tak dlouho, aby měl ordinaci sám pro sebe.
Това, което искам да кажа, татко, е че загубих работата си.
To, co se tady snažím říct, tati, je, že jsem přišel o práci.
Майко, исках да кажа татко, не съм...
Matko, chci říct otče, neumírej mi.
С гибелта на Пърси аз лошото ви мнение за мен ще излича и някой славен ден ще дръзна да ви кажа: "Татко мой!",
To vše mi Percy hlavou nahradí a jednou, až se skončí slavný den, vám směle osvědčím, že jsem váš syn.
Само това мога да кажа. Татко!
To je vše, co ti můžu zatím říct.
Или трябва да кажа татко Джак?
Nebo bych měl říct taťko Jacku?
Само да ти кажа, татко ми даде инструкции за клиентския списък два пъти.
Jen abyste věděla, táta mi řekl, co se na seznamu klientů smí a nesmí dokonce dvakrát.
Никога вече няма да ти кажа "татко".
A už tě nikdy nenazvu mým otcem.
Исках да ти кажа, татко. Те ми забраниха.
Chci ti říct, tati, že oni mě nechtěli pustit.
Наричам те поименно, защото никога няма да ти кажа "татко"!
Říkám ti tvým jménem, protože už tě dál nemohu nazývat otcem.
Да, просто исках да кажа, татко, че те обичам.
Jen jsem ti chtěla říct, tati, že tě mám ráda.
Не мога да ти кажа, татко.
Už jsem říkal, že ti to říct nemůžu.
Искам само да кажа, татко, че те разбрах.
Chci jen říct, tati, že to chápu.
18 Ще стана да отида при баща си и ще му кажа: Татко, съгреших против небето и пред тебе;
18 Vstanu, půjdu ke svému otci a řeknu mu: Otče, zhřešil jsem proti nebi i vůči tobě.
Ще стана, ще отида при баща си и ще му кажа: "Татко!
Vstana, půjdu k otci svému, a dím jemu: Otče, zhřešil jsem proti nebi a před tebou, A již více nejsem hoden slouti syn tvůj.
0.49709987640381s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?