Překlad "искал да имам" v Čeština

Překlady:

chtěl mít

Jak používat "искал да имам" ve větách:

Винаги съм искал да имам повече артистичен талант.
Vždycky jsem si přál mít umělecké vlohy.
Винаги съм искал да имам съседка точно като теб
Vždy jsem si přál mít souseda Přesně jako vy
Бих искал да имам тази възможност поне един път да погледна този, който хвърля в очите и да му намигна.
Rád bych dostal tu šanci, jen jedinou, uvést do rozpaků prvoligového nadhazovače. Sjet ho pohledem, a pak, když se napřáhne, mrknout.
Да, много бих искал да имам.
Ano, pane. Moc bych ji chtěl.
Наистина бих искал да имам вашето остроумие.
Velice rád bych vyhověl vašim pohotovým návrhúm.
Не бих искал да имам друга учителка, госпожице Вон.
Já nechci otravovat jinou učitelku, slečno Vaughn. - Já chci otravovat vás. - Slečno Vaughn!
И аз бих искал да имам такъв.
Taky bych chtěl jednou něco cumlat, nejlíp v poloze 69.
Интересно е, че винаги съм искал да имам дървен крак.
Zajímavý, že to říkáš, protože jsem vždycky toužil mít dřevěnou nohu,
Бих искал да имам приятелка като теб.
Máš všechno, co by měla mít moje přítelkyně.
Бих искал да имам такъв кураж.
Rád bych si myslel, že mám takové koule. Tenhle chlápek nezemřel nadarmo.
Бих искал да имам шанса да се поуча от своите.
Sám bych rád měl šanci poučit se ze svých.
Винаги съм искал да имам деца от Дора.
Víš vždy jsem chtěl mít děti s Dorou. Myslím vlastní děti.
Бих искал да имам добри новини.
Přál bych si mít dobré zprávy.
И аз бих искал да имам такава връзка с някой.
Taky bych chtěl mít takový vztah. - Já taky.
Добър съм с децата, и бих искал да имам повече.
Mám hezký vztah k dětem a rád bych jich měl víc.
Винаги съм искал да имам момиченце като теб.
Holčičku jako ty jsem si vždycky přál mít.
Бих искал да имам такова оръжие.
Opravdu moc rád bych měl takovou zbraň.
Винаги съм искал да имам ресторант с качествени ястия и доставки.
Vždycky jsem si chtěl otevřít restauraci. Víš co, dobrý jídlo, třeba i donáška.
Винаги съм искал да имам семейство.
No, já jsem vždycky chtěl rodinu.
О, как бих искал да имам и двете в една и съща минута.
"Kdybych tak mohl vlastnit obojí ve stejnou minutu. "
Винаги съм искал да имам такова.
Sakra, vždycky jsem chtěl takovou mít.
Поне веднъж бих искал да имам повече време от денонощие в часовника си.
Chci se jen probudit s více času na ruce, než kolik má den hodin.
Ти си всичко, което имам, което съм искал да имам.
Jste všechno co mám, jste všechno co chci mít.
Бих ли искал да имам баща, който има скапана работилница и мирише на кенеф?
Hrozně rád bych tátu, co dělá v karosárně a smrdí jako pisoár.
Винаги съм искал да имам ван за кетъринг.
Vždycky jsem chtěl nakládat cateringovou dodávku.
Бих искал да имам своя лайфстайл марка.
Ráda bych měla svoji vlastní značku.
Винаги съм искал да имам нос.
Vždycky jsem chtěl malý nos. Je tak rozkošný.
Бих искал да имам повече деца.
Chtěl bych mít ještě nějaké děti.
Бих искал да имам парите им.
Rád bych měl jejich čistý výnos spojený, to ti řeknu.
Той би искал да имам този шанс.
Chtěl by, abych tuhle šanci dostala.
Да, бих искал да имам две деца до към 40-та си година.
Jo. Do čtyřicítky bych rád stihnul dvě děti. - Jo.
Не съм искал да имам тайни от теб.
Nikdy jsem před tebou nic tajit nechtěl.
Защо би искал да имам тези странични ефекти?
Proč chcete, abych měl vedlejší účinky?
Винаги съм искал да имам една, но е невъзможно в Хонг Конг.
Vždycky jsem jednu chtěl, ale v Hongkongu to nejde.
Имам скъпи комикси, а и винаги съм искал да имам сейф.
Mám hodnotný komiksy. A taky jsem vždy jeden chtěl.
Един ден, след като кралицата завладее Седемте кралства, бих искал да имам собствено лозе.
Jednoho dne, až naše královna dobude Sedm království, chci mít vlastní vinici.
Вижте, бих искал да имам вълшебна пръчица и да поправя нещата, но не мога.
Podívejte, přála bych si mít magickou hůlku, která by to napravila, ale tu nemám.
За нашите доклади, бих искал да имам запис от когнитивния разпит.
Pro naše hlášení bych rád dostal záznam toho kognitivního výslechu.
2.3136138916016s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?