През последните 16 месеца, докато обсъждах този въпрос по целият свят, всеки път някой ми казваше "Аз не се притеснявам наистина от инвазия в личното пространство, защото нямам нищо за криене."
V posledních 16 měsících, když jsem o tomto problému po celém světě debatoval, pokaždé mi někdo řekl: "Já se nikterak nebojím vpádů do soukromí, protože nemám co skrývat."
Загубихме месеци, похарчихме десетки милиони за най-голямата инвазия в историята, и когато вече сме готови, пращат офицер от ВВС да ме уведоми, че са конструирали това... устройство!
Strávili jsme měsíce plánováním, vrazili desítky milionů do přípravy největší invaze v dějinách, a když jsme hotovi a připraveni, pošlou jen jediného pilota. Řekli mi, že sestrojili tenhleten přístroj.
Сводката от щаб квартирата за военен патрул № 1 гласи, че огромен брой транспортни кораби вече са отплавали от Япония към Филипините, ескортирани от линкори, крайцери, самолетоносачи за инвазия в Лузон.
Příkaz z ústředí pro hlídku číslo jedna je potíž s velkým transportem, který již opustil domovský ostrov na Filipínách, doprovázený bitevními loděmi, transportéry, křižníky a bůh ví čím ještě pro invazi v Luzonu.
Ако теорията ти е вярна, вероятно планират инвазия в сектора.
Je-li vaše teorie správná, Cardassiané možná plánují útok někde v tomto sektoru.
Реакцията на САЩ за инвазия в Тайван и плановете за Южна Корея!
Americkou odpověd' na invazi Tchaj-wanu. Strategii v Jižní Koreji. Už ti svítá?
Предрекох, че ще има извънземна инвазия в края на хилядолетието.
Předpověděl jsem mimozemskou invazi na přelomu tisíciletí.
Алф е израснал по време на руската инвазия в Афганистан.
Alf vyrostl během ruské invaze do Afghánistánu.
Юни, 1941 г., като протест, срещу японската инвазия в Китай,
Červen 1941. Na protest proti japonské invazi do Číny
Каква ни е работата да започваме инвазия в страна, само защото Кенеди са ядосани на човекът, който я управлява?
Co nám vůbec je po invazi do země.. jen kvůli tomu, že Kennedy je nasraný na chlapíka, který ji vede?
Планираната, финансирана и подкрепена от Америка инвазия в Куба претърпя пълен неуспех.
Americké plány na financování, vycvičení a podpoření invaze do Kuby je totálním selháním.
Брад, ние бяхме първи в американската инвазия в Месопотамия.
Brade, byli jsme první nohy na zemi v Americké invazi do Mezopotamie.
Само 11 дена след 11 септември, макар и без ясно доказателство, че Саддам Хюсеин има нещо общо с атаките, започнаха да се подготвят планове за инвазия в Ирак.
11 dnů po 11. září, kdy neexistoval ľádný jasný důkaz, ľe Sadám Husajn měl co do činění s 9. září, a samozřejmě ľe neměl. Uľ byly plány na invazi do Iráku, samozřejmě!
В крайна сметка САЩ се отказват от инвазия в Япония, която би им коствала милиони американски животи.
Lpící na moci, vojenští velitelé v Tokiu obětují i to málo, co zbylo z mládeže země a jejich letadel ve snaze zabránit američanům ve vylodění v Japonsku.
Имаше друга домашна инвазия в Удсайд.
Ve Woodsidu došlo k dalšímu nepovolenému vniknutí.
Прилича на инвазия в личния живот.
O mě? To zní, jako narušení soukromí.
От 8 години демократи и републиканци оправдават всичко с 11 септември - от данъчни изменения до инвазия в чужда страна.
Kongres, Demokrati a Republikáni, využívali 11. září osm let k ospravedlnění všeho od snižování daní po vojenskou invazi.
Страхувайки се от кървава баня по бреговете на Франция, той казва, че Англия няма достатъчно кораби за транспортирането на голяма войска през Ламанша и убеждава Рузвелт да отложи втория фронт и да започне инвазия в Северна Африка.
Ze strachu z krveprolití na březích Francie řekl, že Británie nebude mít dost lodí k přepravě invazní armády přes kanál a přesvědčil Roosevelta odložit druhou frontu a místo toho se připojit k invazi v severní Africe.
Хрушчов превръща потенциално ефективното средство за възпиране на американска инвазия в дестабилизираща провокация с обратен ефект.
Chruščov změnil potenciálně účinný prostředek k odrazení americké invaze, do destabilizující provokace která selhala.
Да.Тя разследва минимална инвазия в тератома на утробата.
Jo, maternálně-fetální. Dělá výzkum minimálně invazivních operací teratomu ještě v děloze. A je sexy.
Операция "Крах" ще бъде най-мащабната механизирана инвазия в историята ни.
Operace Zkáza bude největší mechanizovaná invaze v dějinách lidstva. Vyhrajeme.
Другарю маршал Куликов, планирали ли сте инвазия в Европа?
Soudruhu maršále Kulikove. Plánoval jste invazi do Evropy?
Подех тази инвазия в Италия, на базата, че и сам война е войн, за да открия най-добрите идеи и да ги взема с мен в Америка и да убедя сънародниците ми, да направят някои от нещата, които правят италианците.
Přišel jsem do Itálie, napadnul jsem ji, jeden muž, jako armáda, abych od vás převzal ty nejlepší nápady a vzal je sebou zpět do Ameriky a přesvědčil Američany, aby dělali více věci tak, jako to děláte vy v Itálii.
По улиците има недоволство против съветската инвазия в Афганистан.
Ulice ovládly protesty proti invazi Sovětů do Afghánistánu...
Да, руската инвазия в Украйна заплашва равновесието на силите в региона
Ano, ruská invaze na Ukrajině ohrožuje rovnováhu sil v regionu
След германската инвазия в Полша през 1939 г. живота там става изключително трудно.
Po německé invazi do Polska v roce 1939 život se stal nesmírně obtížné.
Военнослужещите от 205-а ОМБр не веднъж са фигурировали в материали от разследвания във връзка с незаконната инвазия в Украйна. Подробно:
Vojáci z 205. samostatné motostřelecké brigády již nejednou figurovali ve vyšetřovacích materiálech týkajících se protiprávní invaze na Ukrajinu.
4.1100251674652s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V posledních 16 měsících, když jsem o tomto problému po celém světě debatoval, pokaždé mi někdo řekl: "Já se nikterak nebojím vpádů do soukromí, protože nemám co skrývat." 