Překlad "имаш че" v Čeština


Jak používat "имаш че" ve větách:

Винсент, не знаеш какъв късмет имаш, че си нарисувал картина като тази с кипариса, или слънчогледите, които брат ти ми показа.
Vincente, netušíte, jak jste šťastný, že umíte namalovat obraz jako tamten cypřiš nebo ty slunečnice, které mi ukazoval váš bratr.
Ето така узнах, че имаш... че си заболял лошо.
Víš, díky tomu jsem se dozvěděla, jak jsi na tom špatně.
Толкова мъже ще имаш, че ще се чудиш какво да ги правиш.
Budeš mít tolik mužů, že nebudeš vědět co s nimi.
Късмет имаш, че не си в ареста.
Sbal si a vypadni. Kam mám jako jít?
Адски късмет имаш, че си жива.
Máte zatraceně štěstí, že jste naživu, děvenko.
Късмет имаш, че Хъмъл те иска жив.
Máš štěstí, že tě Hummel chce živého.
Късмет имаш, че се съгласи да ограничи пътуването до 3 дена.
Máte štěstí, že souhlasila zkrátit svou cestu na tři dny.
Късмет имаш, че заради ухото не влезе в полицията.
Máš štěstí, že ses díky tomu svýmu uchu k policii nedostal.
Късмет имаш, че съм гол! - Млъкни!
Můžeš děkovat nebesům, že jsem nahý, vole.
Дай ми каквото имаш, че умирам от глад.
Tak co tady máte? -Rychle mi něco dej, nebo umřu hlady.
Каква причина би могъл да имаш, че да счупиш метла на две?
Jakej důvod bys mohl mít pro to, že sis přerazil koště vejpůl?
Такъв задник ще имаш, че няма да можеш да се обърнеш.
Budeš mít zadek jako Ida. Víš, že za to může řepa..
Елизабет, такъв късмет имаш, че мислиш само за работата.
Ty máš kliku, že kromě práce nemáš další starosti.
Голям късмет имаш, че Бренда те откри.
Máš štěstí, že tě Brenda našla.
Клеър, тези страхове, които имаш, че някой ще разбере за теб и че се чувстваш различна... И аз ги имам.
Claire, ty obavy, co máš, že to o tobě někdo zjistí, nebo že se budeš navždycky cítit odlišná, já je mám taky.
Идеята, която имаш, че аз и ти сме Мистър и Мисис Смит- забрави я.
Ten tvůj nápad, že ty a já budeme jako pán a paní Smithovi, musíš pustit z hlavy.
Какви правомощия имаш, че идваш на борда на моя кораб, и заплашваш мен и екипажа ми?
Co vám dává právo vetřít se na mojí loď a vyhrožovat mně i mé posádce?
Какви грехове имаш, че в 8 сутринта си тук?
Jaký hřích si spáchala, že si přišla na 8 hodinu ráno?
Съмнения ли имаш, че Адулф не е някъде вън?
Takže ty pochybuješ, že tam venku je Aldwulf?
Проблем ли имаш, че се виждам с брат ти?
Máš problém, když mě vidíš se svým bratrem?
Хан, казвай каквото имаш, че ми писна.
Hane, začínám se ztrácet. Můžeme přejít k věci?
Какъв късмет имаш, че я видях?
Máš fakt štěstí, že jsem to viděla.
Помисли какъв късмет имаш, че не си в някой краварник сега.
Pomysli jaké máš štěstí, že teď nejsi na jatkách.
За какъв се имаш, че да ми говориш така?
Kdo si myslíš, že jsi, abys se mnou takhle mluvil?
Колко лош късмет трябва да имаш, че една и съща сграда да падне върху теб два пъти?
Jak velkou musíš mít smůlu, aby na tebe stejná budova spadla dvakrát?
Каква улика имаш, че Пепър е натопен?
Jaký máš důkaz, že to na Peppera nastražili?
Колко увереност имаш че ще го убиеш днес?
Jak moc je jisté, že ho dneska dostanete?
Знам че имаш че имаш мозък на наемен убиец в тебе, но да не забравяме "прави това което искаш другите да правят на теб"
Ale přesto! Chápu, že jsi teď plná myšlenek zabijáka, ale musíme pamatovat na "Nečiň jiným to, co nechceš, aby činili tobě."
Все още имаш че цака на попадне в беда, брат.
Pořád máš tu schopnost dostávat se do potíží, bratře.
Фикс идеята, която имаш, че съм измамник, който преследва парите ти е жалка и отчаяна... не е на нивото ти и трябва да се откажеш от нея.
Ta tvoje představa, že jsem podvodník, který jde po tvých pěnezích, je směšná. A zoufalá... Máš na víc a musíš to nechat být.
Онези колко пари мислеха, че имаш, че да ти трябва камион?
Kolik si mysleli ti střelci, že máte peněz, když potřebujete náklaďák?
Какво имаш че аз нямам, Джон Jaqobis?
Co ty máš, co já nemám, Johne Jaqobisi?
0.99836802482605s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?