Ще имаш избор във всяко командване на Старфлийт, сър.
A vy si budete moci vybrat jakékoliv místo ve Velení Flotily.
Не винаги е приятно, и не винаги имаш избор.
Není to vždy příjemné a není vždy možnost volby.
Имаш избор - можем да се срещнем или в съда, или на ринга!
Buď půjdeme k soudu, nebo si to v ringu rozdej s chlapem!
Имаш избор... безработица или ранно пенсиониране какво избираш?
Máš dvě možnosti.. Nezaměstnanost, nebo odpočinek. Co si vybereš?
Имаш избор от 10000 професии, но в края на краищата... ти се залавяш с охрана.
Mohl jste dělat něco z 10 000 věcí, ale vy jste se nakonec rozhodl, že budete chránit lidi.
Така че... имаш избор как да продължим нататък.
Tak... máte šanci kterou cestou se dáme.
Ако имаш избор, би избрал да бъдеш съден от Всевишния, или от Конгреса?
Měli by jsme mít možnost volby, být souzení podle rozmaru všemohoucího, nebo hlasováním vKongresu.
Точно така е искал да мислиш, но винаги имаш избор!
To přesně chtěl, ale ty máš vždycky na výběr.
Но ако не я вземеш, имаш избор.
Ale když ji nedostaneš, máš na vybranou.
Имаш избор от бъркани яйца, плодове и кисело мляко.
Můžeš si dát vejce v prášku, sušené ovoce nebo jogurt.
Можеш да си разумен, ако имаш избор.
Ten se používá, když máte na vybranou.
Мога да управлявам при нужда, затова имаш избор.
Můžu s tím letět, pokud budu muset, což vám nechává jednu ze dvou možností.
Имаш избор, докато не тръгна към онази врата.
Máte na vybranou, než vyjdu z těch dveří.
Ако някой разбере, няма да имаш избор.
Myslím, že bys neměla na výběr.
Докато Джени е жива, ти имаш избор.
Dokud Jenny žije, máš na výběr.
Понякога имаш избор, друг път - нямаш.
Někdy máte na výběr. Někdy ne.
Имаш избор между това да си мъртъв или в затвора.
Každopádně skončíš buď pod drnem nebo v base.
Не би искал първи да видиш останките, не и ако имаш избор.
Určitě tam nebudete chtít být jako první. Není to nic, co byste chtěl vidět. Máte na výběr.
Мислиш ли, че ако те открие ще имаш избор?
Pokud tě najde, opravdu si myslíš, že budeš mít na výběr?
Имаш избор между бегач и PS3.
Můžeš si vybrat mezi horským kolem a PS3.
Разликата межд задушаване и удавяне, е че когато се давиш имаш избор дали да се нагълташ с вода и да сложиш край на мъката си.
Vidíš, rozdíl mezi udušením a utonutím je, že když se topíš, máš možnost dát si poslední nádech s vodou a ukončit svoje utrpení.
Както ми каза, че имаш избор ли?
A co kdybych ti řekla, že si budeš muset vybrat? Tak to nedělej.
Пак си мислиш, че имаш избор.
A znovu, co tě vede k tomu, myslet si, že máš na výběr?
Исках да знаеш, че имаш избор.
Jen jsem chtěl, abys věděl, že máš na vybranou.
Искаш да имаш избор, избери неутрално място.
Chceš si nechat otevřený vrátka, tak vymysli něco neutrálního.
И без това е щяло да се намокриш, но си мислиш, че имаш избор.
Namočíte se tak jako tak, ale máte pocit, že si můžete vybrat.
Ще се изкачиш в йерархията, ще имаш избор.
Poskočíš o pár příček, můžeš si vybrat, kde budeš dělat.
Ако имаш избор би ли предпочел твоя мозък в тяло на бръмбар или мозъка на бръмбар в твоето тяло?
Kdybyste měl na výběr, měl byste radši svůj mozek v těle brouka, nebo broukův mozek ve svém těle?
Наистина ли мислиш, че имаш избор?
Opravdu si myslíš, že máš na výběr?
В момента имаш избор между брат ти, който ти отнема щастието, когато реши, и мъжа, който ще ти даде всичко, което някога си искала.
A právě teď si musíš vybrat mezi bratrem, který ti vezme veškeré tvou radost, kdykoliv se mu zachce, a mužem, který ti chce dát vše, po čem si kdy snila.
Когато си млад, имаш избор, като остарееш - нямаш.
Dokud jsi mladý, máš možnosti. Později už ne.
Не се дръж така все едно имаш избор
Nechovej se, jako kdyby jsem ti dal na výběr.
И искам ти да имаш избор.
A chci, abys měl na výběr.
Повярвай ми, няма да имаш избор.
Věř mi, nebudeš mít na výběr.
Винаги имаш избор, дори и двете опции да са лоши.
Vždycky máš na výběr, i když mezi dvěma špatnými možnostmi.
Не се заблуждавай, че имаш избор.
Neklam se myšlenkou, že máš na výběr.
Как може да знаеш преди да имаш избор?
No, než se rozhodneš, jak to můžeš vědět?
О, мислиш си, че имаш избор.
Oh, ty si myslíš, že máš na výběr.
Ами, имаш избор как да реагираш.
Nuže, máte na výběr, jak budete reagovat.
Друго е да имаш избор дали да участваш, но замесихте Селина Кайл.
Když do něčeho takového jdete sám, dobře, ale vy jste do toho zapletl Selinu Kyleovou.
Нещо живеещо вътре в теб, без да имаш избор беше причина за това, така, че знам ти разбираш как и аз нямам понякога избор.
Něco ve tvým nitru se tak prostě rozhodlo za tebe, takže vím, že chápeš, jak si s tímhle zase nemůžu pomoct já.
Е имаш избор същия като в началото предполагам можете да предадете оръжията си или може да опитате да ги използвате
No, máte na výběr... Stejnou, jako jste měli na začátku, hádám. Buď se vzdáte zbraní, nebo je zkuste použít.
0.8307511806488s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A vy si budete moci vybrat jakékoliv místo ve Velení Flotily. 