Има някои марки, които ще трябва да се вземат преди закуска, докато стомахът ви е все още празна, а след това имате други, които могат да се вземат два часа след закуска.
Tam jsou některé značky, které budou muset být přijata ještě před snídaní, zatímco váš žaludek je stále prázdná, pak máte další, které mohou být za pár hodin po snídani.
Обявата е преведена автоматично и може да има някои грешки в превода.
Inzerát byl přeložen automaticky a mohou se vyskytnout chyby překladů. DOKUMENTY
Да, може да има някои физически фитнес програми.
Jo, můžete mít nějaké zdravotní a fitness programy.
Има някои неща относно тях обаче, за които не даваме обещания.
Určité skutečnosti však v souvislosti s našimi službami slíbit nemůžeme.
Да, вероятно има някои версии на продукта.
Jo, tam jsou pravděpodobně některé varianty položky.
Заедно с висока концентрат на кофеин, семената също се състоят от теофилин и теобромин, които имат сходни характеристики на кофеин, въпреки че има някои дискретно различни въздействия върху човешкия организъм.
Spolu s vysokým obsahem koncentrátu kofeinu, semena také obsahují theofylin a theobromin, které mají podobné vlastnosti kofeinu, i když mají některé jemně různé účinky na lidský organismus.
Има някои неща, които трябва да обсъдим.
Je několik věcí, které bychom měli probrat, co?
Информацията е безплатна, но има някои условия.
Ta informace je zadarmo, ale pojí se s jistými podmínkami. - Jako například?
Има някои неща, които трябва да свърша.
Mám ještě nějaké pochůzky, musím běžet.
Има някои неща, които трябва да знаеш.
Je tu něco, co by si měl vědět.
Джим има някои въпроси към вас.
Znovu, potřebuju, abyste zůstali na chodníku.
Има някои неща, които искам да ти кажа.
Mám prostě pár věcí, co ti musím povědět.
Има някои неща, които трябва да научиш.
Protože si musíme promluvit. - Proč? - Jsou určité věci, které se musíš naučit.
Мисля, че има някои неща, които искаше да ми кажеш...
Omlouváme se, ale poslední dva dny byly podivné. Jo!
Има някои неща, за които трябва да се погрижа.
Mám nějaké záležitosti, o které se musím postarat.
Има някои неща, за които не бива да се говори.
V minulých dílech... Jsou některé věci, o kterých se nikdy nesmí mluvit.
Има някои неща, които не знаеш за мен.
Je několik věcí, které o mně nevíš.
Има някои неща, които трябва да ти кажа.
Mám pár věcí, o kterých si chci promluvit.
Защото има някои неща, които не може да видиш, окей?
Protože tady jsou -- jsou věci, na které se nedá dívat?
Ще има някои зони, които ще бъдат засегнати от шума през това време.
Během této doby můžete v některých prostorách zaznamenat hluk.
27 А казвам ви наистина, има някои от тук стоящите, които никак няма да вкусят смърт докле не видят Божието царство.
27 Pravdivě vám pravím: Jsou někteří z těch, kdož zde stojí, kteří jistě neokusí smrti, dokud nespatří království Boží.”
Да, може да има някои здравни и фитнес програми.
Jo, můžete mít nějaké kondiční programy.
И им каза: Истина ви казвам: има някои от стоящите тук, които няма да вкусят смърт, докато не видят Божието царство, дошло със сила.
1 Řekl jim také: „Amen, pravím vám, že někteří z těch, kteří tu stojí, neokusí smrti, dokud nespatří Boží království, přicházející v moci.“
Истина ви казвам: Има някои от стоящите тука, които никак няма да вкусят смърт докле не видят Човешкия Син идещ в царството Си.
Amen pravím vám: Jsou někteří z stojících tuto, kteříž neokusí smrti, až i uzří Syna člověka, přicházejícího v království svém.
Наред с тези химикали, има някои естествени активни съставки, също в тази добавка, която подпомага да се увеличи степента на земята фибри на аминокиселина в тялото.
Spolu s těmito chemikáliemi, tam jsou některé all-přírodní aktivní složky také v této tabletě, které pomáhají zvýšit stupeň pozemní vláken aminokyselin v těle systému.
Има някои билкови лекарства на пазара на България, които ще ви помогнат да отслабнете без никаква промяна в начина ви на живот.
Existují nějaké bylinné prostředky na trhu Opava Česká, která by pomohla zhubnout bez jakékoli změny ve vašem životním stylu.
Сега също искам да кажа, без съмнение, че има някои чудесни, прекрасни, абсолютно прекрасни неща, в това да бъдеш мъж.
Teď chci také říct, že nepochybně jsou některé skvělé, úžasné, naprosto úžasné věci když jste muž.
Сега друго нещо, което мисля, че израства, друга причина, поради която творенето нараства днес, е, че има някои чудесни нови инструменти там.
Další věc, o které přemýšlím, další důvod, proč se to rozjíždí, je, že tam venku jsou skvělé nové nástroje.
Всъщност, има някои такива хора: Ърскин Боулс, Алън Симпсън и други, които са излезли с предложения за проблема с общите федерални здравни разходи на щатско ниво.
Ve skutečnosti jich tu pár máme: Erskine Bowles, Alan Simpson a další, kdo se do toho ponořili a přišli s návrhy týkající se tohoto celkového federálního problému s výdaji na zdravotnictví.
Добре, има някои мъки, които шоколадът не може да оправи.
Dobře, je i pár trápení, které čokoláda nespraví.
Проблемът с този модел е, че има някои невероятни съобщения, които трябва да се кажат, но които не носят печалба, за да се кажат.
Problém tohoto modelu je, že pro některé úžasné myšlenky, které je dobré říci, není jejich sdělení ziskové.
Ще призная, че е така, когато училищата започнат да учат децата, че има някои проблеми за които няма правилно решение.
Začnu to brát za samozřejmé, až školy začnou učit děti, že existují i úlohy, které nemají správnou odpověď.
Макар че това може да е малко мрачна мисъл, мисля, че има някои наистина дълбоки последствия, които си струва да бъдат проучени.
Možná je to trochu morbidní představa, ale myslím, že to má velmi zásadní důsledky, které by se měly blíže prozkoumat.
От неврологията знаем, че състраданието има някои изключителни качества.
Teď už víme z neurověd, že soucit má některé velmi výjimečné kvality.
Но проблемът е, че има някои неща, които се случват в живота, които отчаяно искаме да променим, но не можем.
Problém je, že v životě se stávají určité věci, které zoufale chceme napravit, ale nemůžeme.
И аз го сблъсквам заедно толкова силно че водород се смесва заедно, като в процеса има някои вторични продукти, и аз използвам тези вторични продукти.
ke které dochází uvnitř Slunce. A sráží je dohromady tak silně, že se vodík slučuje, přičemž vzniká několik vedlejších produktů, a já využívám těchto vedlejších produktů.
Един проблем е, че има някои звуци на арабски език, които просто не могат да минат през европейската гласова кутия без много практика.
Jeden problém je, že arabština má některé hlásky, které zkrátka neprojdou evropským hrtanem bez dlouhého cvičení.
В някои от тях има предмети и ще забележите, че един мъж стои зад набора от шкафове, и има някои предмети, които той не може да види.
Na policích jsou tyto předměty. Za policemi vidíte na počítači muže, který několik těchto předmětů nevidí.
Разбрахме, че има някои разлики в акцентите.
a uvědomili jsme si, že máme odlišné přízvuky.
Преживяването на човечеството винаги е било, че има някои форми, които имат това чудато свойство, че всяка част е като цялото, но по-малко.
Takže lidská zkušenost ukazuje, že kolem nás vždy byly nějaké tvary, které mají tuto zvláštní vlastnost, kdy každá část je jako celek, jen menší.
И рече им: Истина ви казвам: Има някои, от тук стоящите, които никак няма да вкусят смърт, докле не видят Божието царство дошло в сила.
I pravil jim: Amen pravím vám, žeť jsou někteří z stojících tuto, kteříž neokusí smrti, až i uzří království Boží přicházející v moci.
А казвам ви наистина, има някои от тук стоящите, които никак няма да вкусят смърт, докле не видят Божието царство.
Ale pravímť vám jistě: Jsouť někteří z těch, jenž tuto stojí, kteříž neokusí smrti, až i uzří království Boží.
1.1805760860443s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tam jsou některé značky, které budou muset být přijata ještě před snídaní, zatímco váš žaludek je stále prázdná, pak máte další, které mohou být za pár hodin po snídani. 