Миелинът е материал, който не позволява на вас или на мен да ни порасне нова ръка, ако ни я отрежат.
Myelin je tedy ta látka, která brání v tom, aby vám například narostla nová ruka, pokud o tu původní přijdete.
На тях ли ще повярват, или на мен?
Je to jejich slovo proti mému. A kdo jsou oni?
Можеш да го кажеш на тях, или на мен.
Můžete to říct jim, nebo to můžete říct mně.
На тъпия нацист ли вярваш или на мен?
Budeš věřit slovu toho nácka víc než mýmu?
Можете да отговорите на нея или на мен.
Snad můžeš odpovědět i mě, co to znamená?
Прилича ли на мерник или на мен така ми се струва?
Myslím si to jen já, nebo to vypadá jako zaměřovač?
Тони, на него ли ще повярваш или на мен?
Tony, budeš věřit tý sračce, nebo mně?
На кой ще повярва съдията, на вас или на мен?
Který soudce bude věřit více vám než mě?
А сега предай на Бъди, че когато се отбия в "Счупения лък", ако на Болджър му се пийва или на мен ми се допуши, очаквам по-добро посрещане.
Řekni Buddymu, že až dojedu do Broken Bow příště, pokud bude chtít Bolger přespat, nebo já se jen občerstvit a skáknout na hajzl, očekávám trochu lepší přijetí!
Без лъжи на шерифа за скейтбордове или на мен за тайни пакети.
Už žádné lhaní strážníkovi o skateboardu nebo mně o tajemných balíčcích.
На него ли говориш или на мен?
Mluvíš s ním nebo se mnou?
На него ли ще вярваш, или на мен?
To je vše. Ty věříš jemu a ne mně?
На кой вярваш на тях или на мен?
Komu budeš věřit? Mně nebo jim?
Ако нещо се случи на Джени, или на мен, гневът й ще се стовари върху теб като ураган.
Pokud se něco stane Jenny, nebo mně, tak si pro vás přijde, jako Boží hněv.
За да ти го върне на теб или на мен?
Chtěla to tak vrátit tobě nebo mně? Já nevím.
Няма да позволя някаква малка глупава филмова звезда, с детински проблеми, да му поречи... или на мен.
Nenechám nějakou stupidní filmovou hvězdou s dětinskými problémy s mocí, aby to zastavila... ani mě.
На превода ми или на мен нямате доверие?
Nevěříte mému překladu nebo nevěříte mně?
Дай списъка или на мен или на Матаяс, не ми пука.
Dej ten seznam mně nebo Mathiasovi... Je mi to jedno.
На кого ще повярваш: на ченгетата, които искаха да те убият или на мен?
Komu budete věřit? Policajtům, co se vás zrovna pokusili zabít, nebo mně?
Смятате да повярвате на обвиненията на расист, бивш затворник социопат или на мен?
Hodláte věřit obviněním rasistického, sociopatického trestance, nebo mně?
Или на мен, когато бях в болница?
Nebo mně, když jsem byl v nemocnici?
И може би ще ти кажа или на мен или на д-р Съливън, но може би няма.
Možná to řekne mě, tobě nebo Dr. Sullivanové a možná taky ne.
Когато си слагаш значката благодариш на Господ или на мен?
Když si každé ráno nasazuješ tenhle odznak, děkuješ Bohu nebo mě?
Но не на вас или на мен.
Ne na vás, ale na tu moji záležitost.
На кого бихте повярвали на него или на мен?
...komu byste věřili, mně nebo jemu?
Няма да говориш отново за това на никой от екипажа на кораба или на мен.
Ani o tom nebudeš mluvit, ať už se mnou nebo kýmkoli z posádky.
1.6480181217194s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
O mně ani na mě už nikdy nemluv! 