Překlad "изчистихме" v Čeština


Jak používat "изчистихме" ve větách:

След като изчистихме парчетата му казах, "Мак..." "...ако доближиш тази котка отново до мен, дори и на 5 метра..." "...ще ви изхвърля и двамата".
Když jsme to odklidili, povídám mu, "Macu jestli tu kočku ještě jednou uvidím u mě blíž jak tři metry nepřejte si mě."
Тримата изчистихме, закарахме го навън... и го заровихме.
My tři jsme odstranili stopy, odvezli jsme ho k základně, a zahrabali ho tam.
Доста ги изчистихме за по- малко от 2 поколения.
Téměř jsme je vyhladili za méně jak dvě generace.
И след това изчистихме всичкия бял диелектричен материал вътре във фунията.
A pak jsme odstranili všechen dielektrický materiál z nitra antény.
След като изчистихме шума, в тази част се чува женски глас.
V této části pásky, po odstranění zvuku z ulice, můžete slyšet ženský hlas.
Изчистихме устата му и го обърнахме с краката нагоре.
Vyčistili jsme mu pusu a obrátili ho vzhůru nohama.
Изчистихме всеки инч от нея, рентгеновите й снимки, минахме я през MRI...
Vyčistili jsme z ní každý milimetr, zrentgenovali, provedli magneticko rezonanční tomografii...
С Ранди върнахме органа и изчистихме изгорелите конфети от тръбите.
Já a Randy jsme očistili z píšťal zbytky ohořelých konfet a vrátili jsme varhany.
Така е но ние изчистихме лабораторията, и там нямаше нищо.
To je pravda, ale laboratoř jsme prošli a nic tady není.
Изчистихме си стаите, изпрахме, и ако имахме куче, щяхме да го нахраним.
A taky jsme si uklidili pokoje, vyprali prádlo a kdybychom měli psa, tak jsme ho nakrmili.
Не, но изчистихме образа. Помолихме ФБР да го пусне за разпознаване, получихме няколко съвпадения и това изглежда най-добро.
Dal jsem to FBI, aby to protáhli systémem na rozpoznávání obličejů, dostali jsme pár výsledků a tenhle vypadá jako nejlepší trefa.
Не само заловихме убиец, а и изчистихме името на един невинен.
Nejen, že jsme zatkli vraha, který byl na útěku příliš dlouho... Ale očistili jsme jméno nevinného člověka.
Изчистихме цифрово небето, направихме го по-меко и по-синьо.
Digitálně jsme pozvedli oblohu, díky tomu je to měkčí, modřejší.
Изчистихме я, прегледахме я, отговаряше на критериите.
Projeli a prověřili jsme je. Vše bylo v pořádku.
Измъкнахме те от бара и изчистихме досието ти.
Vytáhli jsme tě z toho baru a dali do pucu.
Както знаеш, нямаме река, в която да те потопим, но изчистихме мивката.
Tak jo, víš, nemáme řeku, do které bychom tě ponořily, ale vyčistily jsme umyvadlo na sajrajt.
Мико е минавала и през по-лошо, а и се справихме с врага и изчистихме тунела.
Miko si prošla nejhorším a my jsme zahnali nepřítele a vyčistili průchod.
Знаеш, че изчистихме портала от ramus mortium?
Pamatuješ, jak jsme se zbavily té zdi plné ramus mortium?
Изчистихме снимката от пътната камера на сградата Колфакс. междувременно Камерън напусна къщатата си нея нощ
Sehnali jsme záznam z dopravní kamery od Colfaxovy budovy z doby mezi tím, co Cameron tu noc odešel z domu, do doby, kdy přišel do kostela.
Е, изчистихме улиците на този високо среднокласен квартал.
No, vyčistili jsme ulice tohohle sousedství vyšší střední třídy.
Добре, тези са две отделни стаи и ние вече изчистихме тази така че...
No, tohle jsou vlastně dva oddělené pokoje a tenhle jsme vyčistili, takže...
Направихме обширна проверка на парка преди няколко месеца и го изчистихме.
Před pár měsíci jsme v parku udělali velkou čistku, vše vyčistili.
Радвам се, че изчистихме улиците ни от отрепка като Джордж Фриймонт.
Jsem jen rád, že verbež, jako George Freemont, je pryč z ulice.
Ние най-накрая се изчистихме, а ти искаш отново да загазим?
Konečně jsme čistí a ty do toho chceš zase skočit?
Изчистихме и останалите италианци на юг от града.
A vymetli jsme zbytek Taliánů z jihu města.
Хей, ние те изчистихме от това отдавна.
Z toho jsme tě očistili už před dlouhou dobou.
За това изчистихме структурата – фокусирахме се главно към студенти и корпоративни клиенти.
Tak jsme tomu dali jasnou strukturu – a posvítili si hlavně na studentské a firemní slevy.
1.0090198516846s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?