Ако сте изучавали световните легенди, ще видите, че има два основни вида звездни богове.
Když studujeme mýty z celého světa, zdá se, jako by existovaly dva různé druhy bohů.
Те изучавали небето и сезоните дали са ни 24-часовия ден и 365-дневния календар.
Studovali oblohu a její období, dali nám 24 hodinový den a 365-denní kalendář.
Знам, че сте изучавали вируса дори преди да се появи.
Hele, vím, že ste studovali virus ještě než se objevil.
Вижте, изучавали сме устройства, като тези с години и по някое време просто трябва да го включиш.
Podívejte, studovali jsme zařízení jako tato roky, a jednou ho prostě zapnout musíte.
Инспекторите му са изучавали човешкото поведение повече от 100 години и сега ни управляват с експертния си контрол, използвайки първичните ни инстинкти и желания като лост.
Jeho vládci blízce zkoumali lidské chování po více než 100 let, - a nyní nás řídí za pomoci expertů - a užívají k tomu našich primitivních pudů a potřeb jako páky.
Било е място за хора със способности. Изучавали са ги и са ги убивали.
Tohle bylo místo pro lidi se schopnostmi, experimenty a případně i vraždy.
Може да са изучавали Земята известно време.
No, je možné, že Zemi nějakou dobu pozorovali.
В студентските си години все сте изучавали насекоми и твари.
Během svého studia jste musely absolvovat nějakou přednášku o škodlivé havěti.
Математиците са изучавали изкуството през обектива на геометрията, откакто е била надраскана за първи път черта на стена.
Matematici studovali umění geometrickým pohledem už od chvíle, kdy někdo poprvé nakreslil čáru na zeď jeskyně.
С Кристофър сте изучавали заедно скалите.
Ty a Christopher jste společně studovali skály.
Но са ни отвличали и изучавали.
Tak nás vlastně unášeli a studovali.
Уилсън е от първите учени, изучавали района, заедно с местния биолог Тонга Торчида.
Profesor Wilson byl jedním z prvních vědců, který prozkoumal tuto oblast společně s místním biologem Tongem Tortudem.
Полицай Джоунс ще прегледа наказателния кодекс, свързан със законите за арест, които сте изучавали.
Fajn, dále, strážník Jones znova zopakuje oddíly trestního zákoníku, vztahující se k právu při zatýkání, jenž jste všichni obdrželi ve svých výcvikových brožurách.
Изненада ли е, че са ни изучавали?
Je vážně takové překvapení, že nás studují?
Ако сте изучавали други европейски езици в миналото, може да ви се стори освежаващо да започнете да учите език от самото начало. Звучи красиво
Pokud jste v minulosti studovali jiné evropské jazyky, mohlo by pro vás být příjemnou změnou učit se jazyk, u kterého musíte začít prakticky od začátku.
Курсове по английски език за начинаещи в Испания са за студенти, които никога не са изучавали английски език.
Kurzy angličtiny pro mírně pokročilé in Petaling Jaya jsou určeny studentům, kteří již anglicky rozumí a komunikují.
През 2009—2010 г. средно 60, 8 % от учениците в прогимназията са изучавали два или повече чужди езика, което е с 14, 1 % повече в сравнение с 2004—2005 г.
Průměrně se ve školním roce 2009/2010 na druhém stupni základních škol učilo dva a více cizích jazyků 60, 8 % žáků, což ve srovnání se školním rokem 2004/2005 představuje nárůst o 14, 1 %.
Курсове по английски език за начинаещи в Ямайка са за студенти, които никога не са изучавали английски език.
Celoroční kurzy angličtiny in Jamaica jsou určeny studentům všech věkových kategorií, kteří se chtějí učit anglicky v průběhu celého roku.
Курсове по френски език за начинаещи във Франция са за студенти, които никога не са изучавали френски език.
Kurzy francouzštiny pro úplné začátečníky in Francie jsou určeny studentům, kteří se ještě nikdy francouzky neučili.
За разлика от вчерашните ученици, които са изучавали учебната програма за класическо училище в продължение на десет години, но не са решили бъдещата си специалност, вече имате професионални умения, имате известен опит.
Na rozdíl od včerejších školáků, kteří studovali klasické učební plány po dobu deseti let, ale nerozhodli se o jejich budoucí specialitě, máte již profesionální dovednosti, máte nějaké zkušenosti.
Курсове по английски език за начинаещи в Ирландия са за студенти, които никога не са изучавали английски език.
Kurzy angličtiny pro úplné začátečníky in Spojené arabské emiráty jsou určeny studentům, kteří se ještě nikdy anglicky neučili.
Курсове по италиански език за начинаещи в Ломбардия са за студенти, които никога не са изучавали италиански език.
Kurzy italštiny pro mládež in Heidelberg jsou určeny mladým studentům, kteří se chtějí učit italsky v létě nebo v průběhu celého roku.
Курсове по английски език за начинаещи в Турция са за студенти, които никога не са изучавали английски език.
Kurzy angličtiny pro pokročilé in Istanbul jsou určeny studentům, kteří umí mluvit anglicky plynule a bez chyb.
Курсове по френски език за начинаещи в Канада са за студенти, които никога не са изучавали френски език.
Kurzy francouzštiny pro úplné začátečníky in Kanada jsou určeny studentům, kteří se ještě nikdy francouzky neučili.
Курсове по английски език за начинаещи в Малта са за студенти, които никога не са изучавали английски език.
Kurzy angličtiny pro pokročilé in Lagos jsou určeny studentům, kteří umí mluvit anglicky plynule a bez chyb.
Курсове по немски език за начинаещи в Германия са за студенти, които никога не са изучавали немски език.
Kurzy němčiny pro pokročilé in Horb am Neckar jsou určeny studentům, kteří umí mluvit německy plynule a bez chyb.
Старшият автор на това проучване, химик по материали в университета в Кеймбридж, и нейните колеги са изучавали ниобиево-волфрамов оксид.
Hlavní autorka této studie, ClareGrey, chemička materiálů na University of Cambridge, a její kolegové studovali oxid niobu a wolframu.
► Добавете Ваши собствени списъци с лексика: Ако сте изучавали език в училище, университет или езиков курс, можете да добавите и научите думите от Вашия учебник вместо да ги търсите в речник.
► Přidávejte si své vlastní seznamy slovíček: Pokud se učíte jazyk na škole, univerzitě nebo v jazykové třídě, můžete přidávat a učit se slovíčka ze své učebnice, namísto hledání slov ve slovníku.
Курсове по испански език за начинаещи в Швейцария са за студенти, които никога не са изучавали испански език.
Kurzy španělštiny pro úplné začátečníky in Ukrajina jsou určeny studentům, kteří se ještě nikdy španělsky neučili.
Много учени твърдят, че не сме изучавали океана и неговите ресурси, дори за 20%.
Mnozí vědci tvrdí, že jsme nestudovali oceán a jeho zdroje, dokonce 20 procent.
Курсове по английски език за начинаещи в Гърция са за студенти, които никога не са изучавали английски език.
Celoroční kurzy angličtiny in Winchester jsou určeny studentům všech věkových kategorií, kteří se chtějí učit anglicky v průběhu celého roku.
Курсове по английски език за начинаещи в САЩ са за студенти, които никога не са изучавали английски език.
Kurzy angličtiny pro pokročilé in Bilbao jsou určeny studentům, kteří umí mluvit anglicky plynule a bez chyb.
Курсове по английски език за начинаещи в Австралия са за студенти, които никога не са изучавали английски език.
Intenzivní kurzy angličtiny in Querétaro jsou určeny pro studenty, kteří se chtějí naučit anglicky pro profesní účely co nejrychleji.
Курсове по английски език за начинаещи в Лимерик са за студенти, които никога не са изучавали английски език.
Camber Kurzy angličtiny pro středně pokročilé in Britská Kolumbie jsou určeny studentům, kteří již umí hovořit anglicky s jistotou.
Учените от цял свят отдавна са изучавали лечебните свойства на ехинацеята.
Vědci po celém světě již dlouho studovali léčivé vlastnosti echinacea.
Това е когнитивна илюзия, която сме изучавали в лабораторията ми през последните няколко години и 80 процента от нас я имат.
Jedná se o kognitivní iluzi, kterou jsme v mé laboratoři studovali několik posledních let. Tuto iluzi má 80 % z nás.
Психолозите изучавали поведението обективно, невроучените изучавали мозъка обективно, и никой даже не споменавал съзнанието.
Psychologové studovali chování objektivně, neurovědci studovali mozek objektivně a nikdo se o vědomí ani nezmínil.
Той ми каза, че неговият ученик Кенонг Ксу и той самият, са изучавали древния вид ориз, който имал невероятно качество.
Pověděl mi, že on a jeho student Kenong Xu studovali starověké odrůdy rýže, které měly úžasné vlastnosti.
Изследователи от Университета в Канзас, изучавали мекотелите, открили, че засиленият метаболизъм предсказвал кой вид мекотело бил изчезнал.
Výzkumníci kansaské univerzity studující měkkýše objevili spojení mezi rychlým metabolismem a vymřením určitých druhů měkkýšů.
Това е загатване, което получих като гледах как социалните учени са изучавали човешките грешки.
Toto tušení jsem dostala při sledování toho, jak sociální vědci studovali lidské chyby.
6.3832719326019s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zkoumal jste někdy svoji pagh. Komandére? 