Но младежът не изтегли меча си, защото се боеше, бидейки още млад.
Ale mládenček nevytáhl meče svého, proto že se bál, nebo byl ještě mládenček.
4 Тогава Саул каза на оръженосеца си: Изтегли меча си та падна върху него.
4 Protož řekl Saul oděnci svému: Vytrhni meč svůj a probodni mne jím, aby přijdouce ti neobřezanci, nečinili sobě ze mne posměchu.
27 Тъмничарят се събуди и като видя, че вратите на затвора са отворени, изтегли меча си и поиска да се самоубие, смятайки, че затворниците са избягали.
27 Když se žalářník probudil a uviděl otevřené dveře vězení, vytasil meč a chtěl se zabít, protože myslel, že vězňové uprchli.
Софтуерът има много инструменти за оптимизиране на работата. Изтегли Безплатно
Tento software má mnoho nástrojů pro optimalizaci provozu. Ke stažení Zdarma
Който изтегли най-късата - той е.
Kdo vytáhne nejkratší slámku, tak to udělá všechno.
А когато храбрият Касандър изтегли левия им фланг, ще се отвори пролука.
A až statečný Kassandros rozrazí jejich levé křídlo, vznikne mezera.
За съжаление, клиентът изтегли следващата поръчка за по-рано.
Datum odstranění dalšího cíle bylo bohužel na žádost klienta předsunuto.
Като стигнете, изтегли колкото може повече пари.
Za řekou vyber v bankomatu co nejvíc hotovosti.
Хенеси ще го изтегли, щом рейтингът се вдигне.
Hennesseyová to auto stáhne, jen co se zvýší sledovanost.
Само г-н Тейлър може да я убеди да изтегли войските от Сангала.
Pan Taylor je jediným, kdo může prezidentku přemluvit, aby stáhla ze Sangaly jednotky.
Хал изтегли от сметката си и ми даде пари да заведа Джон на лекар.
Hal vytáh balíček peněz a řekl mi, ať vemu Johna k doktorovi.
Без да се бъзикам, май ти изтегли късата сламка.
Nechci bejt nějak vtipnej, ale ty sis nejspiš vytáhl nejkratší slámku.
Кажи на центурион Рем да изтегли колоната.
Řekni Removi ať stáhne oddíl dozadu.
В 19:00 часа днес въоръжените сили на САЩ започнаха операция по заповед на президента, за да принудят Саддам Хюсеин да изтегли войските си от Кувейт и да прекрати окупацията на страната.
Dnes v 7:00 ozbrojené síly Spojených státu spustili operaci na prezidentův pokyn, aby přiměly Saddáma Husajna ke stažení jeho jednotek v Kuvajtu a ukončila tak okupaci jejich země.
Днес Силвия Уайс изтегли част от наследството си, когато с Уил Салас ограбиха банка на баща й за шести път тази седмица.
Sylvia Weisová si dnes vybrala část svého dědictví, když společně s Willem Salasem vyloupili časovou banku jejího otce, už po šesté v tomto týdnu.
Чудесно, екип две остава тук и ще се изтегли с пехотинците.
Dobře. Četa 2 tu zůstane. Zapnout a zabalit, vojíne.
Къде беше колата, която трябваше да те изтегли?
Kde byl tvůj únikovej řidič? Tvůj záložní tým nebo únikovej plán?
Щом Малкия Бик е мъртъв, Джесъп ще те изтегли.
Když je Little Toro mimo, Jessup tě z toho stáhne.
Има достатъчно пари, ако някой иска да си ги изтегли.
Udržují tak tam na pokrytí plováky. Takže pokud nějaký daný hráč chtěl hotovost, software najde peníze a pak zaplatit ho.
Президентът изтегли войниците си да укрепи центъра на Капитола.
Prezident Snow stáhl mírotvorce, aby posílil střed města.
Проверявах го, когато Бил изтегли файла.
Jo, prověřovala jsem ho a Bill si tu složku stáhnul.
Ако изтегли войските, ще си останем тук тихичко и ще си довършим присъдите.
Ale když je stáhne, zůstaneme zde v poklidu do konce svého trestu.
И не този, който я изтегли, е глупак.
Ne proto že člověk, který ho vytáhne je hlupákem.
Командире, каквото остана от Четвърта, се изтегли в Стоунуоч.
Veliteli. Zbytek čtvrté legie se stáhl ze Stonewatch.
Софтуерът ви позволява да разширите възможностите на най-популярните браузъри. Изтегли Безплатно
Tento software umožňuje zadávat kódy a hesla v populárních hrách. Ke stažení Zdarma
Софтуерът има много инструменти и функции, за да се създаде професионална картина. Изтегли Безплатно
Tento software má velkou sadu nástrojů pro vytvářet, upravovat a vytvářet obrazy. Stáhnout Zdarma
Софтуерът позволява да се направи бърз старт на игрите и приложенията. Изтегли Безплатно
Tento software umožňuje nastavit automatické spuštění pro více účtů. Stáhnout Zdarma
Всеки агент е длъжен да генерира 5оборот от депозита преди да изтегли пари, в съответствие с нашата политика за борба с изпирането на пари.
Hráč je povinen generovat 1x obrat svých vkladů před výběrem, z důvodu naší politiky proti praní špinavých peněz.
Софтуерът поддържа голям брой популярни игри от различни жанрове. Изтегли Безплатно
Software podporuje velké množství her a pohodlnou chatu pro komunikaci. Stáhnout Zdarma
Изтегли Мощен мениджър за изтегляне на файлове от Интернет.
Pohodlný nástroj pro vyhledávání a stahování různých souborů z Internetu.
Софтуерът дава възможност да общуват и играят с други играчи чрез Интернет. Изтегли Безплатно
Tento software umožňuje komunikovat a hrát si s ostatními hráči přes internet. Stáhnout Zdarma
Също така софтуерът позволява да дефрагментирате твърдия диск. Изтегли Безплатно
Také software umožňuje odstranit různé pluginy a aplikace. Stáhnout Zdarma
Софтуерът позволява изтеглянето на музика или видео от популярните услуги. Изтегли Безплатно
Program vám umožňuje zlepšit rychlost připojení v různých populárních hrách. Ke stažení Zdarma
Софтуерът съдържа набор от полезни функции за създаване на приложения. Изтегли Безплатно
Tento software umožňuje stahovat řadu užitečných aplikací pro různé účely. Stáhnout Zdarma
Софтуерът съдържа мощна търсачка за бързо намиране на необходимите файлове. Изтегли Безплатно
Tento software umožňuje defragmentovat pevné disky a organizovat soubory. Ke stažení Zdarma
Софтуерът поддържа обмена на данни между различни устройства и компютри едновременно. Изтегли Безплатно
Tento software podporuje výměnu dat mezi více zařízení a počítačů současně. Stáhnout Zdarma
Софтуерът съдържа набор от полезни функции и ви позволява да променяте субтитрите. Изтегли
Tento software má sadu užitečných funkcí a umožňuje přizpůsobit klávesové zkratky.
Софтуерът поддържа различните видове устройства и техните версии. Изтегли Безплатно
Tento software vám umožní pracovat s různými typy výpočtů. Ke stažení Zdarma
Нямаше софтуер, който да можеше да изтегли тези сложни мрежови форми и да ги моделира с гравитация.
Neexistoval software, který by dokázal zpracovat složité síťové útvary a vymodelovat je s gravitací.
Вместо това, ние искаме да направим целия процес толкова прозрачен, че медиите и международните наблюдатели, и всеки, който иска да може да изтегли всички изборни данни и да ги преброи сам.
Chceme udělat celý proces natolik transparentní, že média, či mezinárodní pozorovatelé a každý kdo by chtěl, si může stáhnout veškerá volební data a sám přepočítat hlasy.
И той бърже извика към момъка, оръженосеца си, и му каза: Изтегли меча си та ме убий, за да не рекат за мене: Жена го уби.
A on rychle zavolav mládence, kterýž nosil zbroj jeho, řekl jemu: Vytrhni meč svůj a zabí mne, aby potom nepravili o mně: Žena zabila ho.
Тогава Саул каза на оръженосеца си: Изтегли меча си, та ме прободи с него, за да не дойдат тия необрязани та ме прободат и се поругаят с мене.
I řekl Saul oděnci svému: Vytrhni meč svůj a probodni mne jím, aby přijdouce ti neobřezanci, neprobodli mne, a neučinili sobě ze mne posměchu.
Тогава Саул каза на оръженосеца си: Изтегли меча си та ме прободи с него, да не би да дойдат тия необрязани и се поругаят с мене.
Protož řekl Saul oděnci svému: Vytrhni meč svůj a probodni mne jím, aby přijdouce ti neobřezanci, nečinili sobě ze mne posměchu.
7.423467874527s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale mládenček nevytáhl meče svého, proto že se bál, nebo byl ještě mládenček. 