Използващите Юлианския календар имат рожден ден веднъж годишно.
Narozeniny jsou jen jednou do roka, pro ty, kteří využívají Juliánský kalendář.
Делът на работещите в Брюксел, които идват с лична кола на работа, е паднал до 29 % (от 50 % през 1998 г.), докато делът на използващите обществения транспорт — автобус, трамвай, метро или влак — е нараснал на 50 % (от 32 % през 1998 г.).
V Bruselu se podíl zaměstnanců dojíždějících do práce osobním vozidlem snížil na 29 % (z 50 % v roce 1998), přičemž podíl zaměstnanců využívajících veřejnou dopravu, tj. autobus, tramvaj, metro či vlak, se zvýšil na 50 % (z 32 % v roce 1998).
Тези камъни са древен вид комуникационни устройства. Свързват използващите ги, позволявайки им да виждат през очите на другия.
Tyto kameny jsou ve skutečnosti antickým komunikačním zařízením a umožňují komunikujícím vidět očima toho druhého.
Защо използващите автобуси, си бутат задника на вратата?
Proč při nastupování do autobusu, lidi vystrkují svoje zadky?
Използващите опиати биха имали максимум 8.
Uživatel opiátů by měl maximálně 0, 8.
Според доклад, изготвен за Комисията през 2009 г., въвеждането на задължителни изисквания относно използващите вода устройства съгласно разширената Директива за екопроектиране, би могло да доведе до значителни икономии.
Ze zprávy vypracované pro Komisi v roce 2009 vyplynulo, že značné úspory by mohlo přinést zavedení povinných požadavků na zařízení využívající vodu podle rozšířené směrnice o ekodesignu.
Зад тези усреднени данни обаче се крие огромна популярност на онлайн покупките в страни като Обединеното кралство, Франция и Германия, в които над 50 % от използващите интернет са направили и покупки по мрежата през изминалата година.
Za těmito průměrnými hodnotami se skrývá ohromná popularita nakupování on-line v zemích, jako je Spojené království, Francie a Německo, kde za poslední rok provedlo více než 50 % uživatelů internetu alespoň jeden nákup on-line.
Връзките Прескачане до основно съдържание позволяват на използващите клавиатура да пропуснат повтарящите се навигационни връзки и да преминат към по-значимото съдържание на дадена страница.
Odkazy Přejít k hlavnímu obsahu umožňují uživatelům ovládajícím stránky pomocí klávesnice přeskočit přes opakované navigační odkazy přímo k hlavnímu obsahu stránky.
Това ще позволи провеждането на диалог между използващите различни подходи държави от ЕС, при който ще бъде разгледано въздействието на всички видове официални и неофициални ограничения върху достъпа до професионални дейности.
To by zároveň mělo umožnit dialog mezi členskými státy uplatňujícími odlišné přístupy, v jehož rámci by měl být prozkoumán dopad veškerých formálních a neformálních omezení přístupu k odborným činnostem.
58 % от използващите интернет четат онлайн декларациите за защита на личните данни, но не всички измежду тях ги разбират.
Prohlášení o ochraně osobních údajů čte na internetu 58 % uživatelů, ale ne všichni jim porozumí.
Използва се виртуалната валута биткойн, която лесно се обменя за истинска и дава доста висока степен на анонимност за използващите я.
Takže používáte kryptoměnu bitcoin, která se dá snadno směnit za měny z reálného světa a poskytuje vysokou míru anonymity pro ty, kdo ji užívají.
2.1062588691711s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Narozeniny jsou jen jednou do roka, pro ty, kteří využívají Juliánský kalendář. 